Хамуталь Бар-Йосеф - Введение: Декадентский контекст ивритской литературы конца девятнадцатого века

Элементы декадентства и символизма, иногда вместе и иногда по отдельности, продолжают появляться в ивритской литературе, написанной в Эрец Исраэль, а также в израильской литературе. Продолжение исследования взаимоотношений новой ивритской литературы с декадентством и символизмом может оказаться эффективным не только для более полного осмысления тех или иных произведений и для более точного описания их поэтики, но также и для более полного понимания сионистской культуры, в которой литература занимала далеко не последнее место. Знакомство с декадентским фоном, как я надеюсь, принесет пользу и преподаванию произведений, так или иначе связанных с декадентскими конвенциями.

Бар-Йосеф, Введение .

Садан, Чтение и анализ , 105; Халкин, Введение в ивритскую литературу , 416; Курцвайль, Наша новая литература , 29, 338; Ха-Эфрати, 1970; Ха-Эфрати, Замены в поэзии природы .

Шакед, Ивритская литература 1880–1890 , 104.

Там же.

Бартана, Беспочвеники и пионеры , 76–85.

Цур, Романтические и антиромантические основы , 48.

Мирон, Расставание с бедным «Я» , 187.

Мирон, Приход ночи , 193–222.

Натан, По дороге к «Мертвым пустыни» .

Каган, Бердичевский как современный рассказчик .

Холцман, Архивы Михи Йосефа , 131–137.

Шавит, Поэзия и идеология , 162.

Зива Шамир, Откуда поэзия , 234–235.

Шабтай, Беседа о поэзии , 13.

Бринкер, До переулка .

Паруш, Литературный канон .

Гоффман, Поэты символизма ; Венгеров, Русская литература ХХ века ; Жирмунский, Немецкий романтизм .

Ха-Эфрати, 1970; Мирон, Комментарии и разъяснения .

Barzun, Romanticism and the Modern Ego .

Babbitt, The New Laokoon, Decadence .

Bloom, The Internalization of the Quest-Romance ; Hartman, Romanticism and Anti-Self-Consciousness ; Frye, The Road to Express .

Мережковский, О причинах упадка .

Брюсов, Русские символисты .

Slousch, La poésie lyrique hébraïque , 150.

Ibid, 151.

Перец, Орган , 26.

Харъэль, Новый взгляд , 118–120.

Лиленблюм, Поэтические произведения .

Фришман, Полное собрание сочинений , 1: 38–54.

Бар-Йосеф, Восприятие Гейне .

Харъэль, там же: 119.

Клаузнер, Стихи о любви , 69.

Равницкий, Литературные новости , 573.

Пинес, 1911, 2: 177; Горальник, 1983: 52.

Wisse, I.L Peretz , 37–40.

Перец, Ха-хец , 15.

Там же: 19.

Там же: 20. Подчеркнуто автором.

Ницше, תשל"ט , с. 27. (Найти русскоязычное издание)

Перец, там же: 61.

Бренер, Собрание сочинений , 1: 699–701.

Зан, Разбитая жизнь , 12.

Шкапнюк, Еврейское отчаяние , 41, 47–49.

Винц, Примеры , 57: 1.

Рабинович, Вечный Израиль , 2.

Там же.

Caro, Le pessimisme au xix siécle .

Товиов, Фельетон меланхолика .

Усышкин, Без излишней меланхолии .

Элатин, Отчаяние от ума .

Шолом-Алейхем, Самоубийца .

Ха-Адраи, Лев Толстой и его взгляды , 35.

Без подписи, Терновый путь , 2.

Финкель, Теория жизни по Шопенгауэру .

Цейтлин, Добро и зло .

Гнесин, Полное собрание сочинений , 1: 261.

Там же: 625.

Бар-Йосеф, Введение , 22–30.

Мазэ, Салтыков и его высказывания .

Фридберг, Временное понимание , 260: 6.

Там же, 268: 4.

Левинский, Общая любовь , 181: 2–3.

Товиов, Примеры из книги слов , 2–3.

Клаузнер, Стихи о любви , 70. Кавычки автора.

Клаузнер, Основы нового еврейского движения , 537.

Клаузнер, Еврейская мудрость , 216: 7.

Клаузнер, Основы нового еврейского движения , 540.

Там же.

Там же: 541.

Там же.

Там же: 549.

Альмог, Сионизм и история , 48–58.

Райфман, Статья об обязанности человека .

Левинский, Красивость Яфета , 1–2.

Левинский, Общая любовь , 175: 2–3.

Товиов, Безделье, скука и другие .

Зецер, Макс Штирнер , Зецер, Фридрих Ницше .

Rosenthal, Nietzsche in Russia , 64.

Касдай, Новый лексикон , 2.

Френкель, Что такое смерть .

Грэйс, Пчелиный рой .

Товиов, Любовь .

Касдай, Новый лексикон , 2.

Эткинд, Эрос Невозможного .

Эпштейн, Влияние души на тело ; Изгор, Душевная болезнь .

Гордон, Методы лечения .

Mathias, De l'imaginaire psychosomatique .

Гросбергер, Глава из науки о дряблости нервов .

М. П., Отчего у людей выпадают волосы .

Грэйс, Головная боль .

Без подписи, Терновый путь .

Френкель, Обман чувств .

Брайнин, Пять чувств .

Альмог, «Еврейство как болезнь» .

Gilman, Difference and Pathology .

Иуда Ха-Рофэ, Здоровье и вера ; Марголин, О нервных болезнях у евреев .

Альмог, Сионизм и история , 48–57.

Никуда, О статье Ламброзо .

За границей, 21 января 1897.

За границей, 12 декабря 1897.

Сиркин, Доктор Макс Нордау , 4.