Сергей Бавин - Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия

Ночь без рассвета: Роман/Пер. с пол.//Звезда Востока. — 1986.— № 1–4.

Последняя ночь в Сьюдад-Трухильо: Роман/Пер. с пол.//Урал. — 1965.— № 8–10; 1966. — № 1–2, 4–5.

Гамарра П.Пиренейская рапсодия: Роман/Пер. с фр.//Подвиг. — М., 1968.— Т. 2.

Тулузские тайны: Роман/Пер. с фр.//Кодры. — 1969.— № 9–12.

Убийце — Гонкуровская премия: Роман/Пер. с фр. — М.: Прогресс, 1964//Современный французский детективный роман. — М., 1988.

Гарба М. Т.Новость для первой полосы: Роман/Пер. с англ.//Современный нигерийский детектив. — М., 1989.

Гарве Э.Лжегерой Леанды: Повесть/Пер. с англ.//Памир. — 1979.— № 1–4.

Гарднер Э. С. **

Гариш И.Операция в Стамбуле: Роман/Пер. с чеш.//Звезда Востока. — 1977.— № 4–6;//Сейф дьявола: Сборник. — М., 1987.

Гаррисон Д.Звездно-полосатый контракт: Роман/Пер. с англ.// Нева. — 1986.— № 10–12;//Арена. — М., 1987; 1988; М.: Воениздат, 1988.

Гарсиа Павон Ф.Опять воскресенье: Повесть/Пер. с исп.//Сафьян З. Грабители. — М., 1984.

Рыжие сестры: Роман/Пер. с исп.//Иностр. литература. — 1976.— № 3;//Современный испанский детектив. — М., 1985.

Гарфилд Б.Что с Терри Коннистон?: Роман/Пер. с англ.//Север. — 1988.— № 2–3.

Гейцман П.Смертоносный груз «Гильдеборг»: Роман/Пер. с чеш.// Урал. — 1984.— № 6–8.

Тайна Лихтенштейнского банка: Роман/Пер. с чеш.//Урал. — 1979.— № 5–8.

Генри Рис Д.Символическая логика убийства: Рассказ/Пер. с англ.// Сельская молодежь. — 1981.— № 9.

Гжимковский Е.Трагическая колыбельная песня: Повесть, рассказы/ Пер. с пол. — М.: Воениздат, 1986.

Гиффорд Т.Леденящий ветер: Роман/Пер. с англ. — М.: Воениздат, 1984.

Глаузер Ф.Власть безумия: Роман/Пер. с нем.//Современный швейцарский детектив. — М., 1989.

Крок и К°: Повесть/Пер. с нем.//Свидетели обвинения. — М., 1989.

Глюкселиг Й.Сейф дьявола: Роман/Пер. с чеш.//Сейф дьявола. — М., 1987.

Гордон Б.Адресат неизвестен: Роман/Пер. с пол.//Михал К. Шаг в сторону. — М., 1965.

Грандпьер Л.Ядовитые плоды: Роман/Пер. с венг. // Зарубежный детектив. — М., 1987.

Гревс К.Тайные миссии (Дневник шпиона) /Пер. с англ. — Л.: СП «Смарт», 1989.

Грейди Дж.Шесть дней Кондора: Роман/Пер. с англ.//Сафьян З. Грабители. — М., 1984.

Грин Г. **

Гриффитс Э.Неизвестный партнер: Роман/Пер. с норв.//Современный норвежский детектив. — М., 1986.

Грубер М.Пациент секретной службы: Повесть/Пер. с чеш.//Сейф дьявола. — М., 1987.

Гуляшки А. **

Дамдиндорж Ж.Тайна субургана: Роман/Пер. с монг.//Зарубежный детектив. — М., 1979.

Данг Тхинь.Х-30 рвет паутину: Роман/Пер. с вьетнам. — М.: Воениздат, 1979.

Дедини М.Похищение норки: Роман/Пер. с англ.//Наш современник. — 1969.— № 4–6.

Джеймз П. Д.Бабенькина мухоморка: Рассказ/Пер. с англ.//Зарубежный детектив. — М., 1982; 1983.

Джессеп Р.Темное дело в Гейтвее: Повесть/Пер. с англ.//Огонек. — 1972.— № 42–48.

Димитров Д.Прозрачная маска; Тридцать лет спустя; Наследство профессора Шуманова: Повести/Пер. с болг.//Прозрачная маска. — М., 1989.

Димона Д.Последний на Арлингтонском кладбище: Роман/Пер. с англ.//Огонек. — 1985.— № 36–52.

Дойл Адриан Конан.

Дойл Артур Конан. **

Домино З.Блуждающие огни: Повесть/Пер. с пол. — М.: Воениздат, 1984.

Дор М.Подарки из Франции: Повесть/Пер. с пол.//Человек и закон. — 1974.— № 4–6.

Дучи М.Смертельное сафари: Роман/Пер. с англ.//Современный кенийский детектив. — М., 1987.

Дюрк Ш.«Шкода» ZM 00–28: Роман/Пер. с чеш.//Подвиг. — М., 1988.— Т. 6.

Дюрренматт Ф. **

Жапризо С. **

Зайдлер-Зборовский— См. Зборовский З.

Зарев В.Гончая: Роман/Пер. с болг.//Современный болгарский детектив. — М., 1988.

Зборовский З.Гость из Лондона: Роман/Пер. с пол.//Звезда Востока. — 1973.— № 2–3.

Золотой кентавр: Повесть/Пер. с пол.//Памир. — 1973.— № 3–5.

Операция «Рудольф»: Повесть/Пер. с пол.//Памир. — 1971.— № 3–6.

Збых А. **

Збышевский Б. Преследуемый самим собой: Повесть/Пер. с пол.// Север, — 1979.— № 3–5.

Земский К. **

Зибе Г.Операция «Степной барашек»: Роман/Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1987.

Зинкэ X. **

Зламаный С.Трое на трое: Повесть/Сокр. пер. с чеш.//Весь свет. — М., 1983,— Вып. 3.

Игхавини Д.Кровавый шантаж: Роман/Пер. с англ.//Современный нигерийский детектив. — М., 1989.

Иллеш Ш.Табличка с фамилией: Повесть/Пер. с венг.//Человек и закон. — 1975.— № 11–12; пер. также под назв.: Список жильцов// Венгерские повести. — М., 1979.

Инис X. — См. Иннес X.

Иннес X. **

Ирвинг Д.Вирусный флигель: Повесть/Пер. с англ.//Волга. — 1969.— № 9–11.

Йоенсуу М. Ю.Служащий криминальной полиции: Роман/Пер. с фин.//Зарубежный детектив. — М., 1985.

Йожеф Г. — См. Фалуш Д.

Калеф Н.Лифт на эшафот: Роман/Пер. с фр.//Смена. — 1982.— № 11–17;//Валле Р. Прощай, полицейский! — М., 1987;//Буало П., Нарсежак Т. Волчицы. — М., 1988.

Калич Д.Вкус пепла: Роман/Пер. с серб.-хорв.//Подвиг. — М., 1985. — Т. 6.

Калчик Р.Рассказы/Пер. с чеш.//Осенний безвременник. — М., 1989.

Тревожная Шумава: Повесть/Пер. с чеш. — М.: Воениздат, 1971.

Каннинг В.На языке пламени: Роман/Пер. с англ.//Неман. — 1987.— № 9–10.

Проходная пешка: Роман/Пер. с англ.//Неман. — 1984.— № 7–9.

Карау Г.Двойная игра: Роман/Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1986.

Карпелан Б.Тень: Повесть/Пер. с швед.//Карпелан Б. В темных комнатах и светлых. — М., 1983.

Карр Д. Д. **

Карр Э.Вашингтонское убийство: Повесть/Пер. с англ.//Волга. — 1968. — № 4; М.: Правда, 1968; сокр. пер. также под назв.: Последний раут//Журналист. — 1968.— № 9–11.

Похищение кошки: Рассказ/Пер. с англ.//Искатель. — 1966.— № 5;// Любимый цирк. — М., 1974.

Кварри Н.В «опиумном кольце»: Роман/Сокр. пер. с англ.//Лит. Россия. — 1971.— 10, 17, 24 сент., 1, 8, 15, 22, 29 окт.

Квентин П.Дело по обвинению: Повесть/Пер. с англ.//Огонек. — 1969. — № 1–13.

Ловушка: Роман/Пер. с англ.//Простор. — 1975.— № 1–3. Мальчишеская воля: Рассказ/Пер. с англ.//Студенческий меридиан. — 1977.— № 12.

Квин Э. — См. Куин Э.

Кеннеди А.Принцип домино: Роман/Пер. с англ.//Подъем. — 1980.— № 5–6; 1981.— № 1–2.

Кинаст В.Замкнутый круг: Повесть/Пер. с нем.//Смена. — 1983.— № 23–24.

Клив Б.Жестокое убийство разочарованного англичанина: Роман/ Пер. с англ.//Английский политический детектив. — М., 1985; 1987.

Клодзинская А. **

Кобаяси К.Август без императора: Роман/Пер. с яп. — М.: Прогресс, 1982.