Сергей Бавин - Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия

Уайз А.Мелкие рыбки: Повесть/Пер. с англ.//Наука и религия. — 1977.— № 6–8.

Уайт Л.Рафферти: Роман/Пер. с англ.//Москва. — 1970.— № 9–10.

Уильямс В.Ада Даллас: Роман/Пер. с англ.//Волга. — 1970.— № 1–5.

Уиннингтон А.Авария: Рассказ/Пер. с англ.//Огонек. — 1983.— № 52.

Миллионы Фэрфакса: Роман/Пер. с англ.//Огонек. — 1978.— № 14–23.

Остановка: Берлин: Роман/Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1979; 1982.

Ульман А.— См. Флетчер Л., Ульман А.

Унгер Ф.Красное домино: Роман/Пер. с нем.//Звезда Востока. — 1970.— № 1–3.

Ночной звонок: Роман/Пер. с нем. — Киев: Молодь, 1966.

Уоллас И.Документ «Р»: Роман/Пер. с англ. //Вокруг света. — 1979.— № 4–12; М.: Воениздат, 1982.

Уоллес И. — См. Уоллас И.

Уотен Д.Соучастие в убийстве: Роман/Пер. с англ. — М.: Изд-во иностр. лит., 1961; М.: Мир, 1965.

Уоткин А.Убийство без улик: Пьеса/Пер. с англ.//Звезда Востока. — 1972.— № 1.

Уэст М.Сенсация: Повесть/Пер. с англ.//Весь свет. — М., 1988.— Вып. 7.

Уэстлейк Д.Все дозволено: Роман/Пер. с англ.//Север. — 1985.— № 11–12.

Закроем это дело, Эйс: Рассказ/Пер. с англ.//Сельская молодежь. — 1969. — № 4.

Фалуш Д. **

Фалуш Д., Йожеф Г. **

Фальберг X.Звезды видят все: Роман/Пер. с нем.//Звезда Востока. — 1970. — № 10–12.

Фелизатти М., Сантини А. **

Фелисатти М., Питтору Ф. **

Фиала В.Кто такой Антал?: Повесть/Пер. с чеш.//Обычные приключения: Сборник. — М., 1986.

Фикер Э. **

Филипс Д. — См. Пентекост X.

Фил-Эбози Ф.Под покровом ночи: Роман /Пер. с англ.//Современный нигерийский детектив. — М., 1989.

Фишер Э.Телефон молчит: Повесть/Пер. с дат.//Подъем. — 1972.— № 6; 1973.— № 1–2.

Флеминг Я.Осьминожка: Повесть/Пер. с англ.//Макбейн Э. Плата за убийство. — М., 1989.

Флетчер Л., Ульман А.«Алло, вы ошиблись номером…»: Повесть/ Пер. с англ.//Сельская молодежь. — 1982.— № 4–7.

Фолпрехт В.Смерть в штрафной площадке: Роман/Пер. с нем.// Спортивный детектив. — М., 1982;//Подвиг. — М., 1984.— Т. 5.

Фонтебассо А. М.Ударами шпаги: Роман/Пер. с итал.//Зарубежный детектив. — М., 1988.

Форсайт Ф.Без улик: Рассказ/Пер. с англ.//Сельская молодежь. — 1985.— № 11.

День Шакала: Роман/Пер. с англ.//Простор. — 1974.— № 1–2;// Простор. — 1989.— № 1–2.

Фрелинг Н.Загадка белого мерседеса: Роман/Пер. с англ.//Звезда Востока. — 1969.— № 1–3.

Френсис Д. **

Фрид Н.Палач не ждет: Роман/Пер. с чеш.//Ведется расследование: Сборник. — Алма-Ата, 1989.

Фриш М.Синяя борода: Повесть/Пер. с нем.//Иностр. литература. — 1982.— № 11.

Фруттеро К., Лучентини Ф.Его осенило в воскресенье: Роман/ Пер. с итал.//Современный итальянский детектив. — М., 1980.

Фустор Ж.Карьера: Роман/Пер. с исп.//Современный испанский детектив. — М., 1985.

Хадсон Д.Экстренный случай: Роман/Пер. с англ.//Зарубежный детектив. — М., 1977; 1978; 1979.

Хайд К.Десятый крестовый: Роман/Пер. с англ.//Зарубежный детектив. — М., 1988.

Хайсмит П.Что приволок кот: Рассказ/Пер. с англ.//Зарубежный детектив. — М., 1982; 1983;//Рассказы «Зарубежного детективного клуба». — М., 1989.— Вып. 1.

Хаксли О.Улыбка Джоконды: Рассказ/Пер. с англ.//Новеллы. — Л., 1985;//Свидетели обвинения. — М., 1989.

Харкенталь Р.Ривер-пассаж: Повесть/Пер. с нем.//Сельская молодежь. — 1973.— № 11–12; 1974. — № 1–4.

Хеймс Ч.Беги, негр, беги!: Роман/Пер. с англ.//Вокруг света. — 1974.— № 7–12; Подвиг. — М., 1977.— Т. 5.

Хейсти Д. Ю.Человек без лица: Роман/Пер. с англ.//Молодая гвардия. — 1969.— № 8–12.

Хен Ю.Миссия в Грауштадт: Повесть/Пер. с пол.//Подвиг. — М., 1976.— Т. 4; пер. также под назв.: Миссия в Грауенштадт //Ведется расследование: Сборник. — Алма-Ата, 1989.

Хирн Д.Пришлый у ворот: Роман/Пер. с англ. — М.: Мол. гвардия, 1969.

Хмелевская И.Что сказал покойник: Роман/Пер. с пол.//Современный польский детектив. — М., 1982;1983; Варшава, 1988; М.: Радуга, 1989.

Холл А.Берлинский меморандум: Повесть/Пер. с англ.//Лит. Россия. — 1968.—№ 21–29;//Подвиг. — М., 1969.— Т. 3; пер. также под назв.: Меморандум Квиллера//Сибирские огни. — 1968.— № 6–8.

Хоуки Р.Побочный эффект: Роман/Пер. с англ.//Английский политический детектив. — М., 1985; 1987.

Хэйр С.Красавица: Рассказ/Пер. с англ.//Лит. Россия. 1981. № 3.

Последний штрих: Рассказ/Пер. с англ.//Неделя. — 1968.— № 52.

Чисто английское убийство: Роман/Пер. с англ.//Нева. — 1965.— № 10–11;//Зарубежный детектив. — М., 1970.

Хэммет Д. **

Цейске В.Меденбургское убийство: Повесть/Пер. с нем.//Подвиг. — М., 1973.— Т. 4.

Чандлер Р. **

Чапек К.Поэт; Покушение на убийство: Рассказы/Пер. с чеш.//Веские доказательства: Антология зарубежного детектива. — М., 1987.— Вып. 1.

Чейз Д. **

Чейни П.Таинственная пара: Повесть/Пер. с англ.//Подъем. — 1963,— № 2.

Череш Т.Черная роза: Роман/Пер. с венг.//Современный венгерский детектив. — М., 1974.

Черны И.Рассказы/Пер. с чеш.//Обычные приключения: Сборник. — М., 1986.

Честертон Г. К. **

Шаша Л.Любым способом: Повесть/Пер. с итал.//Зарубежная повесть, 1973–1976.— М., 1978.

Сова появляется днем: Повесть/Пер. с итал.//Иностр. литература, — 1962.— № 4; пер. также под назв.: Когда днем прилетает сова//Долгий путь возвращения: Сборник. — М., 1965.

Шёваль М. — См. Валё П., Шёваль М.

Шмиц В.Коричневый след: Повесть/Пер. с нем.//Детектив и политика. — М., 1988.— Вып. 1.

Шнайдер Г.Ночь без алиби: Повесть/Пер. с нем.//Штайнберг В. Шляпа комиссара. — М., 1977;//Современный детектив ГДР. — М., 1981.

Шпрангер Г.Место встречи — Берн: Роман/Пер. с нем.//Подвиг. — М., 1982.— Т. 6;//Ведется расследование: Сборник. — Алма-Ата, 1989; пер. также под назв.: Призраки//Подъем. — 1972.— № 1–5.

На прекрасном голубом Дунае: Роман/Пер. с нем.//Искатель. — 1979.— № 1–2.

Штайнберг В. **

Штефэнеску Н.Долгое лето: Роман/Пер. с рум.//Современный румынский детектив. — М., 1981; 1983.

Шулиг Р.От расплаты не уйти: Повесть/Пер. с чеш.//Белые линии. — М.,1988.

Эдигей Е. **

Эко У.Имя розы: Роман/Пер. с итал.//Иностр. литература. — 1988.— № 8–10; М.: Кн. палата, 1989.

Эксбрая Ш.Все спокойно в Гейдельберге: Повесть/Пер. с фр.// Советская милиция. — 1978.— № 1–4.

Эмблер Э.Грязная история: Роман/Пер. с англ.//Чейз Д. Дело о наезде. — М., 1989.

ван Эмландт В. X.Коварный лед: Роман/Пер. с нидерл.//Современный нидерландский детектив. — М., 1983.

Эрбен В.Смерть художника-самоучки: Роман/Пер. с чеш.//Современный чехословацкий детектив. — М., 1982.