Мишель Монтень - Опыты (Том 2)

Когда они думают о боге… то… думают о самих себе… — Августин. О граде божием, XII, 15.

Монсенис — одна из горных вершин в Альпах,

… было подстроено жрецами… — Случай, описанный у Иосифа Флавия (Иудейские древности, XVIII, 4).

Варрон… сообщает… — Это сообщение приводится у Августина (О граде божием, VI, 7).

Аристон — имя отца Платона, происходившего из знатного афинского рода; Периктиона — имя матери Платона. Приводимая Монтенем версия происхождения Платона почерпнута у Диогена Лаэрция, III, 1.

… ради детей? — т. е. чтобы дети могли хвалиться своим «божественным» происхождением.

Мерлин — легендарный волшебник и пророк древних бриттов, герой рыцарских романов т. н. «Артуровского цикла». По преданию, был рожден без отца.

У магометан народ верит… — Монтень опирается здесь на труд своего современника Гильома Постеля, путешествовавшего по восточным странам (см.: G. Postel. Histoires orientales. Paris, 1560).

… для всякого существа нет ничего прекраснее… его самого… Приводится у Цицерона (О природе богов, I, 27).

… бог имеет человеческий облик. — Приводится у Цицерона (О природе богов, I, 18).

… человек… представляет… его в виде человека. — Цицерон. О природе богов, I, 27.

Ксенофан — см. прим. 17, т. I, гл. XI.

… почему… гусенок не мог бы утверждать… — Монтень здесь и дальше осмеивает антропоморфизм и антропоцентризм (согласно которому человек есть конечная цель мироздания) как религиозно-идеалистические предрассудки.

Насколько природа… благоприятствует тому, что ею создано! Цицерон. О природе богов, I, 27.

Сыновья Земли… были укрощены рукой Геракла… — Гораций. Оды, II, 12, 6.

… Нептун потрясает стены и основания… — Вергилий. Энеида, II, 610 ел.

… чтобы поразить и изгнать… чужеземных богов. — Кавнии — одно из критских племен. — Это сообщение приводит Геродот (I, 172).

так суеверие связывает богов с самыми ничтожными делами. — Тит Ливии, XXVII, 23.

… ее… оружие и колесница. — Вергилий. Энеида, I, 16.

… Аполлон, обитающий в… центре земли. — Цицерон. О гадании, II, 56.

Афиняне чтят Палладу… — Овидий. Фасты, III, 81.

Храм внука соединен с храмом… предка. — Овидий. Фасты, I, 294.

… число их очень велико, достигая тридцати шести тысяч… Приводится у Гесиода: Труды и дни, 252, где говорится о тридцати тысячах богов. Дальнейшее почерпнуто Монтенем у Августина (О граде божием, IV, 27), цитирующего Варрона.

… позволим им… обитать на… землях. — Овидий. Метаморфозы, I, 194.

Хрисипп полагал, что… все боги погибнут, кроме Юпитера. Приводится у Плутарха (О распространенных взглядах, 27).

Крит — колыбель Громовержца, — Овидий. Метаморфозы, VIII, 99.

Публий Муций Сцевола — римский правовед, консул 133 г. до н. э., в том же году — верховный понтифик; Цицерон называет Сцеволу основателем науки гражданского права. — Приводимые высказывания Сцеволы и Варрона приводятся у Августина (О граде божием, IV, 27 и 31).

… мы считаем, что ему лучше обманываться. — Августин. О граде божием, IV, 31.

Фаэтон — сын бога солнца Гелиоса и океаниды Климены. Не справившись с конями огненной колесницы своего отца, он упал на землю и разбился насмерть.

… небо и солнце… из камня… — Анаксагор — см. прим. 54, т. II, гл. XII.

… природа… изумительный огонь, способный порождать… Приводится у Цицерона (О природе богов, II, 22).

Архимед — величайший древнегреческий математик и механик, которого Энгельс называет одним из представителей «точного и систематического исследования» в древности.

… Сократ считал… — Это приводится у Ксенофонта (Воспоминания о Сократе, IV, 7, 2). Полной Лампсакский — один из виднейших учеников Эпикура. Говоря о «сладких плодах», которые Полион вкусил, познакомившись с учением Эпикура, Монтень имеет в виду отношение Эпикура к чувственному познанию. Эпикур не отрицал его, но ограничивал, считая, что вследствие своей неточности оно не может дать истинного познания.

Как рассказывает Ксенофонт… — Воспоминания о Сократе, IV, 7, 7.

… по поводу природы демонов… — Демоны здесь в смысле духи, гении, руководящие действиями людей, хранителями которых они являются.

Дышло и ободья… были золотые, а спицы — серебряные. — Овидий. Метаморфозы, II, 107.

… вращающихся вокруг веретена необходимости, о коем писал Платон. — Государство, 616–617. Употребляемый Платоном образ «веретена необходимости» — эмблема «мировой оси», вокруг которой обращается все сущее; отливающие разными цветами небесные тела представляют собой, по объяснению комментаторов Платона, различные отблески планет.

Мир — это гигантский дом… — Стихи Варрона, приводимые Валерием Пробом в его комментариях к VI эклоге Вергилия.

… природа… не что иное, как загадочная поэзия! — Платон. Алкивиад второй. Монтень, введенный в заблуждение Марсилио Фичино, в переводе которого он пользовался Платоном, неточно передает мысль Платона.

… нет… человеческого ума, который смог бы проникнуть в тайны неба и земли. — Цицерон. Академические вопросы, II, 39.

Тимон Флиунтский (320–230 гг. до н. э.) — древнегреческий философ-скептик, ученик Пиррона. Тимон писал не только философские трактаты, но и ямбы, и эпические поэмы, и комедии. Приводимое в тексте содержится в его сатире («Силлы») на разных философов, встреченных им в загробном мире. У Тимона говорится о «фантастических измышлениях» Платона (см. Диоген Лаэрций, III).

… Платон… говорит… — Тимей, 72 d.

… мы довольствуемся неясными и обманчивыми очертаниями… — Это сравнение приводится у Платона (Критий 107 b-d).

… подбросила… какой-то предмет, чтобы он споткнулся… Приводится у Платона в «Теэтете» (174 а-Ь). По Платону, однако, служанка Фалеса была не из Милета, а из Фракии; к тому же в рассказе Платона не говорится ничего о том, будто она бросила что-то под ноги Фалесу, чтобы он споткнулся.

Никто из исследующих… не смотрит на то, что у него под ногами. Цицерон. О гадании, II, 18. Приведенные слова выражают мысль не Демокрита, а самого Цицерона и направлены как раз против Демокрита.