Людмила Салдадзе - Ибн Сина Авиценна

Теперь от ханаки осталась лишь оплывшая гряда длиною 800 м на запад от Новой Нисы.

Перевод Козловского.

Пир — учитель.

Современное Миана, на границе Туркмении и Ирана, на юго-восток от Ашхабада.

Собрал в перепел В. Жуковский.

Бхаргрихари, VII век.

См.: Акутагава. Новеллы, М., 1959.

В 1023 году.

В 1160 году.

Труды Беруни глубоко изучены советскими ученными С. Толстовым. П. Булгаковым, У. Каримовым, А. Шариповым, Б. Розенфельдом и др.

Теории движения материков начала разрабатываться современной наукой лишь в самое последнее время.

Сейчас провинция Ирана Мазендаран.

Перевод В. Державина.

Заррингис — златокосая.

См. Сборник «Абу Али ибн Сина». К 1000-летию со дня рождения. Ташкент, «Фан», 1980, статьи Ш. Жураева.

Я эта проблема раскрыта советским ученым А. Файзуллаевым.

См. журнал «Декоративное искусство», 1980, № 9. Л. Салдадзе «Семантика древнего орнамента».

Фарсах — около 6 миль, путь коня за час.

См. статью М. Рожанской из сборника «Абу Али ибн Сина», Ташкент, «ФАН». 1980.

См.: А. Сагадеев. «Ибн Сина», стр. 128–129.

М. Вертело, ум. 1907 г., — французский химик, высоко ценил химию Ибн Сины, особенно его классификацию веществ.

Мейер — немецкий ученый говорит об огромном значении Ибн Сины и установлении ботанической терминологии.

Длится, согласно «Ведам», 2 160 000 000 лет. современная космология — наука, которой не более 70 лет, утверждает, что плотность любого участка вселенной примерно одинакова. При критической плотности — 3 ат/м 3, силы всемирного тяготения начинают затормаживать расширение Вселенной, обращают его в сжатие.

Камера в Арке с клещами, специально разведенными для пыток (букв. «Комната мяса»).

Наркотик.

Брат — символ обыкновенного разума.

Запад — олицетворение античной философии.

Сообщает Б. Петров.

См.: Петров Б. Д. Ибн Сина. М., «Медицина», 1980, с. 94.

Сообщает Б. Петров.

Прочитать его современными помогли нам советские ученые-врачи.

Сообщает Б. Петров.

Сообщает Д. Хашимов (Душанбе).

Сообщает Д. Хашимов (Душанбе).

Сообщают врачи Самаркандского НИИ медицинской паразитология им. Л. Исаева.

Ду Фу (712–770), гениальный китайский поет эпохе Тли.

Сообщает Х. Хакимова (Душанбе).

Сообщает В. Миразизов (Ташкент).

Сообщают Б. Вовси и Л. Кальштейн (Душанбе).

Вопрос взаимосвязи современной науки генетики с некоторыми идеями Ибн Сины исследовало ученые-медики А. Акилов и Ф. Хамраева (Ташкент).

Современные ученые считают, что понятие «натуры» у Ибн Сины соответствует понятию «генотипа», и его понятие малых частиц, элементов — понятию «генов».

Сообщает М. Бобоходжаев.

Сообщает В. Петров.

Сообщает Б. Петров.

Сообщает Я. Рахимов (Душанбе).

Сообщает Н. Маджидов.

Общественно-юридическое подтверждение приговора.

Горы в Иране.

Улугбек — букв. «Великий князь».

Согласно сообщения Т. Кары Ниязова (Ташкент), угол наклонения земного экватора к плоскости эклиптики (плоскости земной орбиты, которая все время медленно уменьшается) у Улугбека=23°30′17'', ошибка всего в 32''. Значение прецессии (медленного продвижения точек весеннего и осеннего равноденствия вдоль эклиптики) =51'',4. Действительная величина — 50'',2. Длина звездного года вычислена Улугбеком с ошибкой менее 1'. Так же близки к современным вычислениям его данные годового движении всех планет Солнечной системы, а его звездный каталог долгот и широт 1018 звезд назван Лапласом лучшим в мире.

В Европе подобное устройство открыл П. Нуньес в 1542 году. Вопрос этот изучил С. Вахабов.

Она оплыла холмом до 1906 года, более 450 лет, находилась под землей, пока ее не разыскал и не откопал В. Вяткин.

В 1449 году.

Как предполагает Г. Сабиров — исследователь творчества и судьбы Али Купли, — в пещере холма Нияз-тене.

Находится около города Пальмиры. Вместе с библиотекой Тимур привез в Самарканд и знаменитого ученого Кавы-Задеруми, который пробудил у юного Улугбека страсть к науке.

Сообщает сирийский ученый Каддура.

Сообщает турецкий учёный А. Сухейл Энвер.

Сообщает советский ученый Л. Хренов.

Ученые М. Искаков и Т. Кенжалин (Алма-Ата) сообщают, что в Европе такой метод был открыт и XVI веке.

Сообщает П. Булгаков.

Худжанди — из Ходжента современный Ленинабад, XV век.

Перевод Я. Козловского.

Перевод Я. Козловского.

Сутра — санскрит, буквально «правило», «изречение», в данном случае — изречения Будды.

1283–1350 гг.

Народная исфаханская песня.

Веси материал, касающийся математики Ибн Сины. Омара Хайяма. — сообщение советского ученого В. Розенфельда.

Трактат не сохранился, мы знаем о нем лишь в пересказе ученого XIII века Ширази.

В. Жуковского.

Перевод О. Румера.

Одежда освящения.

В исламе — Исхак.

Строчка из его стихов.

Перевод В. Державина.

Построчный перевод.

Перевод О. Румера.

Маари.

Провинция в Иране.

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 41, с. 321.

Сырдарья.

Военачальников.

Интересная точка зрении на исмаилизм представлена А. Сигадеевым в его книге «Ибн Сина»

Франц. — assassiner — убивать.

Жил с 1201 по 1274.