Арнольд Минделл - Процессуальный ум. Руководство по установлению связи с Умом Бога

lxix The Self-Aware Universe: How Consciousness Creates the Material World, 1993. New York: Tarcher/Putnam Books.

lxx http://www.jpl.nasa.gov/releases/2003/47.cfm

lxxi Мне не удалось определить, откуда происходит термин «softskill» [46]. Он широко используется в бизнесе. (См. Википедия, апрель 2009 «Softskills») По контрасту с IQ, softskills часто отождествляют с эмоциональным разумом. Softskills могут означать методы ведения переговоров, способность к командной работе или положительное отношение к служению другим. Хотя эти определения важны, для меня softskill означает течение с процессуальным умом между взаимосвязанными («сцепленными») сигналами и взаимными обвинениями.

lxxii См. копию статьи из Сан-Франциско Кроникл об этом замечательном событии на: http://www.aamindell.net/download/research/sfchronicle.pdf

lxxiii Я благодарен Д-ру Джону Джонсону за то, что он обратил мое внимание на работы Турмена.

lxxiv Howard Thurman, Disciplines of the Spirit, reprinted edition (Richmond, IN: Friends United Press, 2003), p. 16. См. также его книгу “Search for Common Ground”.

lxxv http://en.wikipedia.org/wiki/Howard_Thurman

lxxvi В будущей книге я буду сосредоточиваться на более крупных экологических проблемах

lxxvii Письмо к Максу Борну (4 сентября 1926 г.). The Born–Einstein Letters (translated by Irene Born), 1971. New York: Walker & Company.

lxxviii http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Experience_ubuntu.ogg

lxxix http://en.wiktionary.org/wiki/ubuntu#Etymology

lxxx «Мы победим» – песня протеста, ставшая главным гимном движения за гражданские права в США. Текст песни происходит от госпела преп. Чарльза Тиндли, негритянского священника из Филадельфии. Вот полный текст песни:

Cobbs, John, 2003. The Process Perspective: Frequently Asked Questions about Process Theology. Atlanta, GA: Chalice Press.

Collins, F., M. Guyer, and A. Chakravarti, 1997. “Variations on a Theme: Human DNA Sequence Variation,” Science 278:1580-1581.

Chodron, Pema, 2006. Practicing Peace in Times of War Boston: Shambhala.

Cramer, John G. 1988. “An Overview of the Transactional Interpretation of Quantum Mechanics,” International Journal of Theoretical Physics, Vol. 27, No. 2, page 227-236.

Davies, Paul, 1992. The Mind of God: The Scientific Basis for a Rational World. NewYork: Simon & Schuster.

Einstein, Albert, 1926/1971. “Letter to Max Born” [4 December 1926], in TheBorn-Einstein Letters. edited by Max Born. New York: Walker & Co.

Einstein, Albert, 1931/2007. Cosmic Religion: With Other Opinions and Aphorisms Covici-Friede Original from the University of Michigan Digitized, November 5, 2007.

Ellis, John, 1986 “The Superstring: Theory of Everything, or of Nothing?” Nature 323:595-598.

Goswami, Amit, Richard E. Reed, and Maggie Goswami, 1993. Self Aware Universe: How Consciousness Creates the Material World. New York: Tarcher/Putnam.

Harris, Ishwar C., 2004. The Laughing Buddha of Tofukuji: The Life of Zen Master Keido Fukushima. Bloomington, IN: World Wisdom.

I Ching or Book of Changes, 1990. Translated into German by Richard Wilhelm, English translation by Cary F. Baynes. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Lamedeer, John Fire, and Richard Erdoes, XXXX. Lame Deer Seeker of Visions. New York: Simon & Schuster.

Mindell, Amy, 1995. Metaskills: The Spiritual Art of Therapy. Portland, OR: Lao Tse Press.

Mindell, Amy. “World Work and the Politics of Dreaming, or Why Dreaming is Crucial for World Process,” Nov 2007, http://www. aamindell.net/blog/ww-themes.

Mindell, Arnold, 2007. Earth-Based Psychology: Path Awareness from the Teachings of Don Juan,Richard Feynman, and Lao Tse. Portland, OR:

Lao Tse Press. (Русский перевод: А. Минделл, «Геопсихология». М.: АСТ, 2008.)

Mindell, Arnold, 2004. The Quantum Mind and Healing: How to Listen and Respond to Your Body’s Symptoms. Charlottesville, VA: Hampton Roads. (Русский перевод: А. Минделл, «Сила Безмолвия». М.: АСТ, 2003.)

Mindell, Arnold, 2002. The Deep Democracy of Open Forums: How to Transform Organizations into Communities. Charlottesville, VA: Hampton Roads.

Mindell, Arnold, 2000. Dreaming While Awake: Techniques for 24-Hour Lucid Dreaming. Charlottesville, VA: Hampton Roads.(B русском переводе: А.Минделл, «Сновидение в бодрствовании». М.: АСТ, 2003.)

Mindell, Arnold, 2000. Quantum Mind: The Edge between Physics and Psychology. Portland, OR: Lao Tse Press. (В русском переводе: А. Минделл, «Квантовый ум», М.: Беловодье, 2011.)

Mindell, Arnold, 1995. Sitting in the Fire: Large Group Transformation Using Conflict and Diversity . Portland, OR: Lao Tse Press. (В русском переводе: А. Минделл, «Сидя в огне». М.: АСТ, 2004.)

Mindell, Arnold, 1993. The Shaman’s Body: A New Shamanism for Health, Relationships and Community. San Francisco: Harper Collins. (В русском переводе: А. Минделл, «Тело Шамана». М.: АСТ, 2004.)

Mindell, Arnold, 1992. Leader as Martial Artist: An Introduction to Deep Democracy. San Francisco: Harper Collins. (В русском переводе: А. Минделл, «Лидер как мастер единоборства». М.: Институт психологии РАН, 1993.)

Mindell, Arnold, 1989. Coma: Key to Awakening, Working with the Dreambody Near Death. Boulder, CO: Shambhala. Reprinted by Lao Tse Press (Portland, OR), 2009. (В русском переводе: А. Минделл, «Кома: ключ к пробуждению». М.: Класс, 2000.)

Mindell, Arnold, 1989. The Year One: Global Process Work with Planetary Myths and Structures. London & New York: Viking-Penguin-Arkana.

Mindell, Arnold, 1987. The Dreambody in Relationships . London & New York: Viking-Penguin-Arkana. Reprinted by Lao Tse Press (Portland, OR), 2000.

Mindell, Arnold, 1982. Dreambody: The Body’s Role in Revealing the Self. Boston, Mass. Sigo Press. Reprinted by Viking-Penguin-Arkana (London & New York), 1986; by Lao Tse Press (Portland, OR), 2000.

Moondance, Wolfe, 1994. Rainbow Medicine: A Visionary Guide to Native American Shamanism. New York: Sterling Publishing.

Simon, Ronald, T., and Marc Estrin, 2004. Rehearsing with the Gods: Photographs and Essays on the Bread and Puppet Theater. White River Junction, VT: Chelsea Green Publishing.

Onsager, Lars, 1931. “Reciprocal Relations in Irreversible Processes”. Physics Review 37:405-426.

Thurman, Howard, 2003. Disciplines of the Spirit (reprinted ed.). Richmond, IN: Friends United Press.

Thurman, Howard, 1973. Search For Common Ground. New York: Harper & Row.

Wheeler, John, 1989. “Information, Physics, Quantum: The Search for Links,” in Proceedings of the 3rd International Symposium on the Foundation of Quantum Mechanics, Tokyo.

Wolf, Fred Alan, 1995. The Dreaming Universe: A Mind-Expanding Journey into the Realm Where Psyche and Physics Meet. New York: Touchstone.

Wolf, Fred Alan, 1984. Star Wave: Mind, Consciousness, and Quantum Physics . New York: Macmillan.

Wolf, Fred Alan, The Self-Aware Universe: How Consciousness Creates the Material World, 1993. New York: Tarcher/Putnam Books.

См. Примечанияна стр. 334. Нумерация сносок соответствует использованной в оригинале. По-видимому, автор удалил некоторые сноски в процессе редактирования, но оставил нумерацию без изменения. (Прим. пер.)

Quantum entanglement – термин, придуманный физиками для краткого описания феномена квантовой или ЭПР – корреляции (впервые постулированной в мысленном эксперименте Эйнштейна-Подольского-Розена), суть которого состоит в том, что квантовые объекты, которые взаимодействовали, а затем перестали взаимодействовать, остаются взаимосвязанными «нелокальной связью», не зависящей от расстояния в пространстве и времени. Английское слово entanglement дословно означает «спутанность» или «сплетение», однако мне кажется более подходящим переводом термин «сцепленность». (Прим. пер.)

В одной из интерпретаций квантовой физики, принадлежащей Дэвиду Бому, предлагалось рассматривать квантовые объекты как своего рода сочетание абсолютно упругих «шариков», не имеющих размеров и «пилот-волн», ответственных за квантовые свойства. Сама идея пилот-волн (или волн материи) принадлежит учителю Бома Луи де Бройлю. (Прим. пер.)