Кристофер Леонард - «Капитализм для своих», или Как строилась власть корпораций в Америке

описание нефтеперерабатывающего завода Pine Bend на

основе заметок, сделанных при посещении завода Pine Bend в марте 2015 г.

[107]Интервью автора с Куинном, Пейтоном, Тромбергом, Джимом Гротджоном, 2015 г.

[108]Заметки, сделанные при посещении Pine Bend в

марте 2015 г.

[109]Интервью автора с Полсоном, 2015.

[110]Интервью автора с Куинном, Пейтоном, Гротджоном, 2015 г.; заметки во время посещения Pine Bend в марте 2015 г.

[111]Morgan Downey, ch. 7, «Refining,» in Oil 101 (Echo Park, CA: Wooden Table Press, 2009), 143–165.

[112]Интервью автора с Полсоном, Куинном, Пейтоном, Тромбергом, 2015 г.

[113]Интервью автора с Полсоном, Пейтоном, 2015 г.

[114]Ibid. (У Джозефа Хаммершмидта нельзя было взять

интервью, потому что он погиб в дорожно-транспортном

происшествии еще до того, как начался сбор информации

для этой книги. Коллеги говорили, что он остановил

машину на обочине, вышел и был сбит встречной машиной

на шоссе. Описание Хаммершмидта дается со слов коллег, включая Бернарда Полсона.)The Facts Involved in the Strike Between Local 6-430, Oil, Chemical and Atomic Workers, AFL-CIO, and Red Wing Potteries, Inc. (памфлет OCAW, 1967).

[115]Интервью автора с Куинном, Пейтоном, Тромбергом, Гротджоном, Полсоном, 2015 г.

[116]Интервью автора с Полсоном, 2015 г.

[117]«Refinery Union Leader’s Dismissal Is Upheld,» Minneapolis Tribune , June 26, 1973; интервью

автора с Полсоном, Куинном, 2015 г.

[118]Интервью автора с Куинном, Пейтоном, Тромбергом, Полсоном, 2015; «Oil Refinery Workers Walk Out of Refinery to Defend Seniority,» Bulletin: Weekly Organ of the Workers League, January 22, 1973.

[119]«300 Workers Strike at Area Fuel-Oil Firm,» Star Tribune , Minneapolis, January 10, 1973; «Plant Struck at Pine Bend,» Pioneer Press, St. Paul (MN), January 10, 1973; интервью автора с Куинном, Пейтоном, Тромбергом, Полсоном, 2015 г.

[120]Интервью автора с Куинном, 2015 г.

[121]B. Wills, «Twin City Labor Rallies to Defend Oil Strikers,» Bulletin: Weekly Organ of the Workers League , March 12, 1973; интервью автора с Куинном, 2015 г.

[122]Jim Jones, «Pine Bend Pickets Can Only Watch Oil Trucks Roll Along,» Star Tribune , September 19, 1973.

[123]Интервью автора с Полсоном, 2015 г.

[124]Интервью автора с Куинном, Пейтоном, Тромбергом, Полсоном, 2015 г.; «Scabs Attack Oil Strikers,» Bulletin: Weekly Organ of the Workers League , February 12, 1973.

[125]Интервью автора с Полсоном, Тромбергом, 2015 г.

[126]«Strike Continues at Koch Refinery,» Star Tribune , January 11, 1973; Robert Hagen, «Two-Week Strike Hampers States Largest Refinery,» Star Tribune , January 22, 1973.

[127]Интервью автора с Тромбергом, 2015 г.; «Scabs Attack Oil Strikers»; «Both Sides Take Shots at Sheriff,» Star Tribune , January 24, 1973.

[128]Mike James, «OCAW Strikers Defy Koch’s Private Army,» Bulletin: Weekly Organ of the Workers League , April 9, 1973; интервью автора с Пейтоном, Тромбергом, Куинном, 2015 г.

[129]«Restraining Order Limits Pickets at Refining Plant,» Star Tribune , January 25, 1973; интервью автора с

Полсоном, 2015 г.

[130]«3 Charged in Violence at Refinery,» Associated Press , February 28, 1973; «Koch Strikers’ Case Continued,» Pioneer Press , March 6, 1973; интервью автора с

Полсоном, 2015 г.

[131]Интервью автора с Полсоном, 2015 г.

[132]Интервью автора с Полсоном, Куинном, Тромбергом, Пейтоном, 2015 г.; «Train Run into Struck Refinery,» Star Tribune , March 16, 1973; «Reward Set in Refinery Derailment,» Pioneer Press , March 17, 1973.

[133]Интервью автора с Полсоном, 2015 г.

[134]Интервью автора с Полсоном, Куинном, 2015 г.;

«Koch, Union Talks Planned,» Pioneer Press , March 26, 1973.

[135]«Gunshots Fired Near Refinery, Police Hold Suspect,» Star Tribune , April 18, 1973; «Plant-Shooting Suspect Held,» Star Tribune , April 18, 1973; интервью автора с

Гротджоном, Полсоном, Пейтоном, Тромбергом, 2015 г.

[136]Слушания в Подкомитете по экономике

потребления Объединенного экономического комитета

Конгресса США, 251; интервью автора с Полсоном, 2015 г.

[137]«Reward Set in Refinery Derailment,» Pioneer Press , March 17, 1973.

[138]Интервью автора с Полсоном, Пейтоном, Куинном, Тромбергом, 2015 г.

[139]Интервью автора с Мартой Энн Куджава, 2015 г.

[140]Интервью автора с Полсоном, Пейтоном, Куинном, Тромбергом, 2015 г.

[141]«Koch Workers Reject Offer,» Pioneer Press , September 18, 1973; «Koch Refining Strikers to Vote on Pact,» Star Tribune , September 22, 1973.

[142]Интервью автора с Полсоном, Пейтоном, Куинном, Тромбергом, 2015 г.

[143]«Employees End Koch Strike,» Pioneer Press , September 24, 1973; «Koch Refining Workers Going Back to Work,» Minneapolis Star , September 24, 1973.

[144]Интервью автора с Полсоном, Куинном, Тромбергом, 2015 г.

[145]Интервью автора с Полсоном, Пейтоном, Гротджоном, Куинном, Тромбергом, 2015 г. Изменения в

OCAW после забастовки 1973 г. также были описаны двумя

информаторами, которые в настоящее время работают в

Объединенном профсоюзе сталелитейщиков, поглотившем

OCAW через много лет после забастовки 1973 г. Эти лица

также предоставили два трудовых соглашения для

сравнения с предыдущими соглашениями: трудовое

соглашение USW с Flint Hills Resources, 3 ноября 2006 г. —

13 июня 2011 г., и трудовое соглашение USW с Flint Hills Resources. 17 октября 2012 г. — 17 июня 2016 г.

Информаторы предоставили копию текущего трудового

соглашения USW для рабочих в Пайн Бенде, которое можно

сравнить с контрактом 1972 г., описанным вышедшими на

пенсию сотрудниками.

[146]Интервью автора с Маркелом, Холлом, Полсоном и

тремя бывшими топ-менеджерами Koch, пожелавшими

сохранить анонимность, 2013–2017 гг.

[147]Charles Koch, Good Profit, 53–54.

[148]«Nixon Asks Wide Energy Power,» Pioneer Press , November 26, 1973.

Глава 4. Волатильность усиливается (1973–

1975)

[149]Yergin, The Prize, 606–609.

[150]Charles Koch, Good Profit, 53–54; интервью автора с

Холлом, 2013–2015 гг.

[151]Интервью автора с Кохом, Маркелом, Холлом, Полсоном и собеседниками, пожелавшими сохранить

анонимность, 2013–2017 гг.

[152]Интервью автора с Полсоном, 2015 г.; протоколы

судебных заседаний и вещественные доказательства по делу

William I. Koch et al. v. Koch Industries Inc. et al.

[153]Интервью автора с Полсоном, 2015 г.

[154]Интервью автора с Полсоном, Холлом, 2013–2015

гг.

[155]Дело William I. Koch et al. v. Koch Industries Inc. et al., стенограмма судебного заседания присяжных, т. 52, 5011.

[156]Сводный отчет о суммарном доходе Koch Industries (Koch Industries Consolidated Income Summary), 1981–1982, представленный на заседании совета директоров Koch Industries 15 марта 1983 г.

[157]Интервью автора с Полсоном, Холлом, 2015 г.

[158]Интервью автора с Полсоном, Маркелом, Холлом, 2013–2015 гг.

[159]Интервью автора с Маркелом, 2013–2014 гг.

[160]Ibid.

[161]Интервью автора с Маркелом, Холлом и бывшими

топ-менеджерами Koch, пожелавшими сохранить

анонимность, 2013–2014 гг.

[162]Интервью автора с Уильямсом, 2014 г.

[163]Чарльз Кох, «Антикапитализм и бизнес», выступление в Институте гуманитарных исследований 27

апреля 1974 г.

[164]Vietor, Energy Policy in America since 1945, 238–

252; Joseph P. Kalt, Economics and Politics of Oil Price Regulation: Federal Policy in the Post-Embargo Era (Cambridge, MA: MIT Press, 1981), 9–15; Rick Perlstein, The Invisible Bridge: The Fall of Nixon and the Rise of Reagan (NewYork: Simon & Schuster, 2014), 162–163.