Боб Вудворд - Страх. Трамп в Белом доме

Сверху письма Уилбур Росс нацарапал свое несогласие: «Уважаемый г-н президент, важно заметить, что советы людей из этого списка привели к нынешнему [торговому] дефициту. Мы не можем позволить себе следовать их политике. С наилучшими пожеланиями, Уилбур».

Последние десять июльских дней 2017 г. оставили глубокие шрамы. В четверг 27 июля Трамп взял Энтони Скарамуччи, самонадеянного инвестиционного банкира и еще одного питомца Goldman Sachs, на должность директора по коммуникациям вопреки категорическим возражениям Прибуса.

Скарамуччи дал серию триумфальных интервью и публично заявил, что Прибуса вскоре попросят из Белого дома. «Райнс — гребаный параноидальный шизофреник, параноик», — сказал он.

В пятницу утром 28 июля конгресс не проголосовал за обещанную Трампом отмену и замену Obamacare. Трамп обвинил в этом Прибуса. Тот хорошо знал Холм, имел тесные связи с лидерами Республиканской партии и должен был все уладить. Трамп не хотел слышать никаких объяснений. «Ты не сделал этого».

В тот же день Трамп полетел на Лонг-Айленд, где выступал с речью перед сотрудниками полиции. Прибус его сопровождал. На обратном пути они беседовали в отгороженной кабине в передней части «Борта номер один».

Накануне вечером Прибус подал прошение об отставке. Он жутко устал и знал, что перестал быть полезен Трампу.

Трамп сказал, что начал искать замену Прибусу и уже поговорил с Джоном Келли, министром внутренней безопасности, отставным четырехзвездным генералом морской пехоты. Что ты думаешь о Келли? — спросил он.

Генерал Келли — отличная кандидатура, ответил Прибус.

Трамп согласился и сказал, что, на его взгляд, Келли отлично справится, но добавил, что пока не сделал ему предложение.

Прибус беспокоился о том, как лучше объявить о своей отставке, чтобы избежать ненужных толков. Может быть, сделать это в выходные? Или в понедельник? Или стоит выпустить пресс-релиз? Как лучше поступить? «Я готов сделать так, как вы считаете нужным».

«Давай сделаем это в выходные», — сказал Трамп. Чем собираешься заняться дальше?

Прибус сказал, что планирует вернуться на прежнее место работы в юридической фирме.

Трамп крепко его обнял. «Мы придумаем, как лучше сделать, — сказал он. — Ты отличный парень».

«Борт номер один» приземлился. Прибус сошел по трапу. Накрапывал мелкий дождик. В черном внедорожнике его ждали Стивен Миллер и Дэн Скавино. На душе у Прибуса было спокойно.

Телефон издал звуковой сигнал — уведомление о том, что президент написал новый твит. Прибус открыл последнее сообщение от @realdonaldtrump: «Я рад сообщить вам, что назначил генерала/министра Джона Келли главой аппарата Белого дома. Он великий американец…»

«Этого не может быть! — Прибус не мог поверить своим глазам. — Я не сплю?»

Он только что договорился с Трампом подождать до выходных.

Твит Трампа стал шоком для всех. Едва прочитав его, Миллер и Скавино выскочили из внедорожника Прибуса и пересели в другой автомобиль, оставив бывшего начальника в одиночестве.

Уже сев в машину, Прибус подумал, что, возможно, Трамп заранее подготовил твит и отправил его случайно. Но потом отбросил эту мысль. Нет. Разговор на «Борту номер один» был всего лишь очередной ложью.

В тот вечер к Прибусу пришел генерал Келли. Хотя они были в одной лодке, это не мешало Келли в разговорах без свидетелей критиковать царящий в Белом доме хаос. Он говорил президенту, что сумел бы навести порядок.

«Райнс, — сказал Келли, — я бы никогда так с тобой не поступил. Он не предлагал мне эту работу, пока я не увидел твит. Я бы тебе сказал».

Поступок Трампа вполне объясним, вдруг осенило Прибуса, если хорошо знать этого человека: «У президента нулевая психологическая способность к проявлению сочувствия или жалости в любой форме».

Застигнутый твитом врасплох, Келли на несколько часов ушел в подполье. Ему нужно было позвонить жене и объяснить, что у него нет выбора, кроме как согласиться на эту должность — одну из самых важных в мире, которую ему предложили через Twitter.

В своем заявлении, сделанном в тот же день, Келли сказал: «Мне посчастливилось служить моей стране более 45 лет — сначала как морской пехотинец, затем как министр внутренней безопасности. Теперь мне выпала честь послужить моей стране в должности главы аппарата президента Соединенных Штатов».

По признанию Прибуса, он так и не сумел до конца оправиться от потрясения, которое испытал в день своего ухода. Конечно, если вам незнакомы сочувствие и жалость, вы не видите в случившемся никакой проблемы. Вот почему Трамп позвонил ему пару дней спустя как ни в чем не бывало: Райнс, дружище, как поживаешь? Как дела? Трамп не испытывал никакой неловкости.

В отношениях с Трампом действовало общее правило: чем ближе вы к нему находились, тем меньше он вас ценил. Попадая во внутренний круг, вы получали 100 очков. Больше получить было невозможно. После этого вы начинали терять в «цене». Келли тоже начал со 100 очков и, приблизившись к президенту в должности главы аппарата, стремительно их терял. Такова была неминуемая плата.

Больше всего Трамп ценил тех, кто находился непосредственно за пределами этого внутреннего круга: людей, которых он хотел бы привлечь в свою команду, или тех, кто прежде работал на него, но от кого он избавился и теперь жалел об этом. Это были люди, которых он желал видеть в кругу приближенных, или просто помощники, или знакомые, которые не были обязаны ему ничем и просто находились рядом. Именно этот внешний круг обладал наибольшим влиянием на Трампа, а не внутренний круг, куда входили Келли, Прибус, Бэннон и др.

Через несколько месяцев после ухода из Белого дома Прибус сделал вывод: в Западном крыле было слишком много высокопоставленных «естественных хищников», у которых не было конкретных обязанностей. От них никто не требовал регулярного составления планов, разработки стратегий, бюджетов, подготовки выступлений и прочей ежедневной и еженедельной работы. Эти вольные хищники рыскали по коридорам Белого дома, совали нос не в свои дела и сеяли хаос.

Там была Иванка, очаровательная хищница, которая заявлялась на любую встречу по своему желанию и вмешивалась в президентские дела. Джаред пользовался такими же правами. Ни у той, ни у другого не было никакого опыта.

Келлиэнн Конуэй считала, что может появляться на телевидении и давать интервью когда захочет, без координации со службой по связям с общественностью и службой пресс-секретаря Белого дома, которые находились в ведении Прибуса.

Затем, там был Бэннон, который окопался в стратегической части Западного крыла, недалеко от Овального кабинета, и увешал стены своего кабинета предвыборными обещаниями Трампа. Он был стратегом и ни за что не отвечал. Он приходил и с жаром отстаивал свою точку зрения на всех встречах, где хоть что-нибудь грозило его любимым националистически-популистским идеям, или же являлся на все встречи подряд, когда нечем было заняться.