Тревор Кокс - Зачем мы говорим. История речи от неандертальцев до искусственного интеллекта

Are you damaging your voice? // The Telegraph. 2004. http://www.telegraph.co.uk/news/health/3312210/Are-you-damaging-your-voice.html. Некоммерческая организация Voice Care Network дает ценные советы, как сохранить голос здоровым. http:// voicecare.org.uk/.

Мы произносим 6 миллионов слов в год (см. примечание 1) и в среднем каждое слово длится около 0,3 секунды. См.: Yuan J., Liberman M., Cieri C . Towards an integrated understanding of speaking rate in conversation // Interspeech. 2006. September. Это означает, что мы говорим примерно 2 миллиона секунд в год (около 24 дней!). Учитывая, что мужчина произносит слова на частоте примерно 120 Гц, его голосовые связки открываются и закрываются более 200 миллионов раз ежегодно.

Эффективность работы легких снижается, а их емкость уменьшается примерно на 40 %.

Изменение высоты голоса трудно проследить по записям последних передач Кука, потому что продюсеры усилили басовые частоты. Анализ приводится по: Reubold U., Harrington J., Kleber F . Vocal aging effects on F 0 and the first formant: a longitudinal analysis in adult speakers // Speech Communication. 2010. Vol. 52 (7). P. 638–651.

Pemberton C., McCormack P., Russell A . Have women’s voices lowered across time? A cross-sectional study of Australian women’s voices // Journal of Voice. 1998. Vol. 12 (2). P. 208–213.

How Sinatra did it My Way — via a French pop star and a Canadian lounge act // The Guardian. 2007. https://www.theguardian.com/music/2007/jul/05/popandrock1.

Больше об ожиданиях в музыке см.: Ball P . The Music Instinct: How Music Works and Why We Can’t Do Without It.

The ageing population: key issues for the 2010 Parliament // Parliamentary. 2010.

Golub J. S., Chen P. H., Otto K. J. et al . Prevalence of perceived dysphonia in a geriatric population // Journal of the American Geriatrics Society. 2006. Vol. 54 (11). P. 1736–1739. См. также: Johns M. M., Arviso L. C., Ramadan F . Challenges and opportunities in the management of the aging voice // Otolaryngology — Head and Neck Surgery. 2011.

См.: Voice lifts: something to shout about // Guardian. 2012. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/sep/23/voice-lift-vocal-cord-treatment, “Voice Lift” Surgery, In Most Cases, Not Worth It // Seattle Plastic Surgery Center. http://www.seattleplasticsurgery.com/blog/2012/11/%E 2 %80 %9Cvoice-lift%E 2 %80 %9D-surgery-in-most-cases-not-worth-it/.

Другие советы по поддержанию здоровья голоса можно найти на сайте http://voicecare.org.uk/.

Tay E. Y. L., Phyland D. J., Oates J . The effect of vocal function exercises on the voices of aging community choral singers // Journal of Voice. 2012. Vol. 26 (5). P. 672–e19.

Stemple J. C . Vocal function exercises. Plural Publishing Incorporated, 2002.

Prakup B . Acoustic measures of the voices of older singers and nonsingers // Journal of Voice. 2012. Vol. 26 (3). P. 341–350.

Lortie C. L., Rivard J., Thibeault M., Tremblay P . The Moderating Effect of Frequent Singing on Voice Aging // Journal of Voice. 2016. Vol. 31 (1). P. 112. e1–e12.

Monrad-Krohn G. H . Dysprosody or altered “melody of language” // Brain: a journal of neurology. 1947.

Интервью проводились через шесть месяцев после начала болезни. См.: Miller N., Taylor J., Howe C., Read J . Living with foreign accent syndrome: insider perspectives // Aphasiology. 2011. Vol. 25 (9). P. 1053–1068.

DiLollo A., Scherz J., Neimeyer R. A . Psychosocial implications of foreign accent syndrome: two case examples // Journal of Constructivist Psychology. 2014. Vol. 27 (1). P. 14–30.

Некоторые больные рассказывают, что, когда они разговаривают другим голосом, их родственники раздражаются, пугаются или не доверяют им, считая, что они притворяются.

Документальный фильм Дэвида Торпа «Я разговариваю как гей?» (Do I Sound Gay? 2014) посвящен этому вопросу. В частности, в нем исследуется, почему некоторые мужчины-геи обращаются к логопедам. Этот автобиографический фильм показывает, что хотя некоторые считают, что проблема состоит в голосе, часто это оказывается симптомом более глубоких психологических проблем.

Rule N. O . Perceptions of sexual orientation from minimal cues // Archives of Sexual Behavior. 2017. Vol. 46 (1). P. 129–139.

В одном исследовании сравнивались актеры, играющие роли как гетеро-, так и гомосексуалов. Результаты показали, что когда эти актеры играли гомосексуалов, они повышали тон голоса до верхних пределов диапазона мужского голоса. См.: Cartei V., Reby D. Acting gay: Male actors shift the frequency components of their voices towards female values when playing homosexual characters // Journal of Nonverbal Behavior. 2012.Vol. 36 (1). P. 79–93.

Другие характеристики, которые исследовались в меньшей степени, но обычно ассоциируются с типичными голосами гомосексуалов, включают более чистые и протяжные гласные, более выраженные [л] и подчеркнутые [п], см.: Do I Sound Gay? А также «голосовое шкворчание» («жареный» голос, скрипучий звук, подобный тому, какой Бритни Спирс использует в самом начале …Baby One More Time), и предложения, заканчивающиеся восходящим тоном.

Van Borsel J., Van de Putte A. Lisping and male homosexuality // Archives of Sexual Behavior. 2014. Vol. 43 (6). P. 1159–1163.

Еще один пример: тон мужского голоса стремится к нижнему пределу мужской голосовой анатомии. У женщин этого не происходит. Предполагается, что мужчины стараются использовать нижнюю часть диапазона голоса, потому что это считается более привлекательным. См.: Graddol D., Swann J . Speaking fundamental frequency: some physical and social correlates // Language and Speech. 1983. Vol. 26 (4). P. 351–366.

В прошлом этот стереотип подкреплялся тем, что единственными ролевыми моделями гомосексуальных голосов в средствах массовой информации были комики стиля «кэмп», такие звезды, как Ларри Грейсон, ведущий программ The Generation Game и Blankety Blank.

Считается, что гораздо больше тех, кто не обращается за медицинской помощью. По некоторым оценкам, только 0,2 % людей настолько несовместимы с собственным полом, что задумываются о медицинском вмешательстве. См.: Gender identity clinic services under strain as referral rates soar // The Guardian. 2016. https://www.theguardian.com/society/2016/jul/10/transgender-clinic-waiting-times-patient-numbers-soar-gender-identity-services.

Научные публикации не дают ясной картины, поскольку смена голоса на женский наряду с хирургическим вмешательством требует применения речевой терапии. А количество и качество такой терапии могут значительно отличаться в разных случаях.

Hancock A., Helenius L . Adolescent male-to-female transgender voice and communication therapy // Journal of Communication Disorders. 2012. Vol. 45 (5). P. 313–324.

Davies S., Papp V. G., Antoni C . Voice and communication change for gender nonconforming individuals: giving voice to the person inside // International Journal of Transgenderism. 2015. Vol. 16 (3). P. 117–159.

Hillenbrand J. M., Clark M. J . The role of f 0 and formant frequencies in distinguishing the voices of men and women // Attention, Perception, & Psychophysics. 2009. Vol. 71 (5). P. 1150–1166.

Я основываюсь здесь на комментариях Кристеллы. Имеется небольшое количество работ, посвященных исследованию успешности изменения этих характеристик, но их результаты неубедительны.

Утверждают, что последователям Пифагора, акусматикам, было разрешено слышать только бестелесный голос учителя из-за занавеса. Некоторые, однако, в этом сомневаются. См.: Kane B . Sound Unseen: Acousmatic Sound in Theory and Practice. Oxford University Press, USA, 2014.

Pear T. H . Voice and Personality. Chapman & Hall, 1931. P. 151. Все цитаты в данном разделе заимствованы из этой книги.