Кай Шрайбер - Честная ложь [Почему мы продолжаем верить в то, что портит нам жизнь] [litres]

Оптическое явление, представляет собой светящееся кольцо вокруг источника света. ( Прим. ред. )

Буквально с латинского переводится как «темная комната». Первоначально камера-обскура и была такой комнатой с дыркой в стене. Затем прибор стал представлять собой деревянный светонепроницаемый ящик с отверстием в одной стене и экраном в другой. Камера-обскура – простейшее приспособление, с помощью которого можно получить оптическое изображение объекта. ( Прим. ред. )

Поиск и уничтожение подводных мин. ( Прим. пер. )

Птица из отряда совообразных. ( Прим. пер. )

Кукла из американского телевизионного сериала «Маппет-шоу». ( Прим. пер. )

Альбом музыкальной группы «Битлз». ( Прим. пер. )

Йоханнес Баадер (1875–1955) – немецкий теоретик дадаизма. ( Прим. ред. )

Ришар Хуельсенбек – представитель течения дадаизм, или дада, а также авангардистского течения в литературе, изобразительном искусстве, театре и кино. ( Прим. пер. )

Этим словом автор, видимо, ласково называет гомункула, или гомункулуса. Средневековые алхимики были убеждены, что гомункул – существо, похожее на человека, которое можно было породить искусственным путем. Они проводили по этому поводу ряд опытов и экспериментов, результаты которых неубедительны. ( Прим. ред. )

Два разных или даже противоположных начала, которые одновременно существуют в некой концепции или теории. ( Прим. ред. )

Среди обывателей известны как эпилептические припадки, при которых человек падает на пол, теряет сознание, а его тело сотрясается в судорогах. ( Прим. ред. )

Ученый, который внес огромный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, информатику, экономику и во множество других областей науки. ( Прим. ред. )

Цепь Маркова – последовательность случайных событий, в которой каждое последующее зависит от предыдущего. ( Прим. пер. )

Я знаю, что я ничего не знаю ( лат. ). ( Прим. пер. )

Или эффект постороннего – психологический феномен, когда люди становятся свидетелями какого-то чрезвычайного события, но не пытаются вмешаться или помочь.

Реймонд Джозеф Теллер. ( Прим. пер. )

Итальянский соус из базилика. ( Прим. пер. )

Необъяснимый ажиотажный спрос на луковицы тюльпанов в Нидерландах в 1636–1637 годах. В этот период луковицы редких тюльпанов могли стоить чуть ли не целое состояние. ( Прим. пер. )

Австралийская рок-группа. ( Прим. пер. )

Немецкий журналист и переводчик. ( Прим. пер. )

Австрийский философ и логик начала XX века. ( Прим. пер. )

Немецкий телевизионный детективный сериал. ( Прим. пер. )

Первый язык программирования высокого уровня. ( Прим. пер. )