Джон Стрелеки - Возвращение в кафе.

А потом, в этот миг страха и неуверенности, возник образ. Словно я открыл свой «Ага!»-блокнот и смотрю прямо на одну из страниц. Там была мысль, которую я подобрал, странствуя по Коста-Рике во время одной из первых своих поездок.

Можно жить либо верой, либо страхом, но не тем и другим одновременно.

Кейси улыбнулась.

– Ты был прав, когда написал это, и слова эти верны до сих пор, – сказала она. – А вдобавок, кто ты такой, чтобы этого не делать?

Она была права. Я знал, в чем состоит истина. В конце концов, я только что закончил объяснять, как много я знаю о том, какова истина. Что прыжок в бездну – это вовсе не прыжок.

– Мы хотели бы стать твоими первыми заказчиками, Джон, – неожиданно произнесла Кейси. – Мы хотели бы дарить твою книжку «Ага!» посетителям нашего кафе.

Я в изумлении уставился на нее.

– Правда?

Она кивнула:

– Правда.

Вот это поворот! Все случилось так быстро. Я ощущал рядом бездну. Гигантское нечто, полное неизвестности и страха. А потом, в один миг – раз, и бездны нет. С кристально ясной четкостью я увидел лежавший передо мной путь.

– Ладно, – с улыбкой проговорил я. – Ладно.

Несмотря на проделанный путь, я понимал по своему скудному опыту, что мне еще многому предстоит учиться.

– Все мы это делаем, – обнадежила Кейси. – Вот потому-то мы и здесь.

Мы с Кейси вернулись к костру. Майк играл на укулеле, Туту разучивала с девочками и Джессикой гавайский танец. Все смеялись.

– Страница пятьдесят шестая, – шепнула мне Кейси.

Я растерянно посмотрел на нее. Она глазами показала на блокнот, который я держал в руке. Я раскрыл его. Раньше на его страницах не было никаких номеров. А теперь были. Аккуратно пропечатанные, словно производитель блокнотов сделал это с самого начала.

Я перевел взгляд на Кейси.

– Уж если ты скоро опубликуешь это, да и вообще, – подмигнув, проговорила она.

Да, мне определенно еще многому предстояло учиться.

Я нашел страницу пятьдесят шесть.

Ты не выбираешь, где родиться, но выбираешь, где остаться. Ты не выбираешь, у кого родиться, но выбираешь, с кем остаться.

– Отчасти приключение состоит в том, чтобы определить, что это значит, – сказала Кейси. – Позволить себе свободу сделать этот выбор и двигаться дальше. Не только физически, но и эмоционально. – Она кивнула в сторону всех присутствующих. – Это часть того, что сейчас осознает Джессика.

– Я усвоил, что в этом и состоит настоящая свобода, – ответил я. – В способности не быть ограниченным такими вещами, как место или обстоятельства твоего рождения. Все мои знакомые, которые пишут собственную историю и сами определяют свой образ жизни, это усвоили. И это люди, которые, похоже, наслаждаются жизнью больше всех.

– Они создали собственную игровую площадку, – добавила Кейси.

Мы подошли к костру. Майк доиграл мелодию, и девочки с хохотом шлепнулись на песок.

Увидев у меня в руках «Ага!»-блокнот, Майк посмотрел на Кейси:

– Ты сказала ему? – Потом он перевел взгляд на меня. – Что думаешь, Джон? Сможем ли мы стать твоими первыми заказчиками?

– Безусловно! – ответил я.

– Может быть, в будущем тебе уже не понадобится после года путешествий возвращаться к работе, чтобы пополнить средства. Ты сможешь финансировать поездки своими «Ага!»-книжками.

– Мне нравится эта идея, – заявил я.

– Мой друг написал книгу, и ее опубликовали на разных языках, – вклинилась Джессика. – Теперь он ездит и выступает перед читателями по всему миру. Он так же любит путешествовать, как и ты. Теперь другие оплачивают его путешествия, и это ему очень нравится.

– Вот, пожалуйста! – воскликнула Кейси. – Кто-то на свете это делает, так почему не ты?

– Я познакомлю тебя с ним, – пообещала Джессика.

– А, Вселенная за работой, – понимающе добавила Туту. – Стоит лишь четко представить, чего хочешь. Это как отправить плавучий маяк в море чистых возможностей. В одно мгновение все начинает со щелчком вставать на место.

Мои мысли понеслись вскачь. Прежние страхи и неуверенность пропали, как будто их не было.

Получать плату за то, чтобы путешествовать и выступать перед читателями, которые так же увлекаются «Ага!»-озарениями, как и я. Это было бы просто изумительно! Меня пробила дрожь – вот-вот, даже тело подтверждает заманчивость такого пути. Стоит двинуться в этом направлении – и меня ждет поистине великое приключение.

– Можно мне взглянуть на твою книжку? – спросила Туту.

– Конечно, – ответил я и протянул ей блокнот.

Она села на песок и начала листать страницы. Я тоже присел рядом.

– Как дела, Кокосик?

Майк подошел к Эмме и Софии. Было уже поздно, после еды и веселых танцев девочек разморило. Эмма протянула руки к Майку. Он поднял ее и прижал к груди, поцеловал в макушку.

– Пора спать, малышка?

Она замотала головой:

– Пока нет, пап.

Майк сел, и Эмма уютно устроилась у него на коленях, склонив голову ему на грудь. София подошла к Туту и сделала то же самое.

Туту улыбнулась и погладила внучку по голове.

– Держи свою книжку, Джон, – сказала она, протягивая мне блокнот. – Спасибо, что позволил посмотреть.

– Не за что.

– Если пожелаешь, я могла бы тебе помочь, – добавила она. – У меня много друзей здесь, на острове, в том числе и несколько владельцев отелей. Думаю, твоя книга – нечто особенное. Такие вещи люди любят читать, сидя на пляже, когда у них есть время подумать. Не могу сказать наверняка, но, вероятно, мои знакомые отельеры могли бы закупили часть тиража твоей книги, чтобы дарить гостям.

Я не мог поверить своим ушам.

– Правда?

Она улыбнулась.

– Правда-правда. Свяжись со мной, когда книга выйдет, и я тебе обязательно помогу.

Все происходило так быстро! Я не мог прийти в себя от изумления, хотя дивиться, в общем-то, было нечему. С тех пор как я впервые побывал в этом кафе, я не раз сталкивался с этим явлением: стоит наткнуться на что-то важное, и я понимаю, что это мой путь, так как помощь приходит отовсюду.

– Страница семьдесят один, – подсказала Кейси и улыбнулась.

Я глянул на нее и раскрыл блокнот на семьдесят первой странице. Прочел вслух:

– Когда смотришь на небо в звездную ночь, на самом деле видишь меньше 0,00000005 % звезд нашей галактики. И это только наша галактика. Но существуют по меньшей мере еще сто двадцать пять миллиардов галактик. Если некая божественная сила способна создать все это, уж наверняка воплощение твоей мечты не выходит за рамки ее способностей. Проси наставления и чти то, что получаешь, следуя ему.

Я улыбнулся.

– Я записал это в Африке. Никогда и нигде прежде я так не смотрел на звезды. Там можно отчетливо видеть Млечный Путь. А в бинокль рассмотреть отдельные звезды, как они пульсируют голубыми, красными, оранжевыми и другими оттенками. Это была моя вторая поездка в Африку. Когда я раздумывал, куда бы отправиться, кто-то упомянул о том, какая уникальная и ни на что не похожая страна Намибия. Я купил путеводитель по Намибии, и, когда меня спрашивали, куда я намерен отправиться дальше, я говорил, что подумываю о Намибии. И все время кто-нибудь рассказывал мне, что был там, или жил там, или у него есть друг, который только что оттуда вернулся. Казалось, Вселенная просто наблюдала, ожидая, пока я определюсь. И как только я определился, мгновенно возникли все эти связи. – Я улыбнулся. – А теперь мне кажется, что то же самое происходит и с вашей идеей превращения моих «Ага!» в настоящую книгу.