Мария-Луиза Франц - Психэ и материя

Ibid., cw. 8, р. 445 — Прим. авт.

Цит. по рус. пер. В. Малявина.

G.W. Leibniz. Kleinere philosophische Schrijten, VI (Leipzig, 1883); cf. also G.W. Leibniz, Grundwahrheilen der Philosophie und Monadologie, ed. J.C. Horn (Frankfurt, 1962). — Прим. авт.

Цит. по: Юнг К.Г. Синхрония: акаузальный упорядочивающий принцип. — М.: ACT, 2010, пар. 967–968.

Уравнение Шрёдингера — уравнение описывающее изменение в пространстве (в общем случае, а конфигурационном пространстве) и во времени чистого состояния, задаваемого волновой функцией, в гамильтоновых квантовых системах. Играет в квантовой механике такую же важную роль, как уравнение второго закона Ньютона в классической механике, Установлено Эрвином Шрёдингером (Erwin Schrudinger) в 1926 году.

D. Riviere, La Physique et le temps, Proceedings o(the Schweizerische Naturiorschende Gesellschaft, 1965. — Прим. авт.

See Marie-Louise von Franz. Number and Time Réfections toward a Unification of Dopth Psyehology and Physics (Evanston, III.: Northwestern University Press, 1474), pp. 105, 106. — Прим. авт.

Cerd Müller. Der Modellbegriff in der Mathematik Studium Generale 18, no. 3 (1963). — Прим. авт.

Von Franz, Number and Time. — Прим. авт.

Латинское выражение unus mundus (единый мир) берет начало в трудах врача и алхимика XVI века Герхарда Дорна, полагавшего, что тайны мира и человека могут быть постигнуты лишь объединением души и тела в неразрывное целое — Здесь и далее прим. науч. ред., если не указано иное.

Рихард Вильгельм (нем. Richard Wilhelm, 1873–1930) — немецкий синолог, востоковед широкого профиля, миссионер. Как учёный, прославился переводами ряда важнейших памятников китайской цивилизации. Вильгельм поддерживал дружеские связи и консультировал многих выдающихся людей своего времени: Альберта Швейцера, Германа Гессе, Мартина Бубера, Карла Густава Юнга, Рабиндраната Тагора.

Абсолютным, то есть далеким от вмешательства эго-сознания — Прим. авт.

Премудрость Божия (лат).

Мира архетипов (лат).

Изначальных (лат).

Герхард Дорн (нем. Gerhard Dorn, 1530–1584) — был одним из главных сторонников Парацельса, утверждая, что нашел в его работах лучшую философию и наиболее христианский образ мышления. Он придавал гораздо меньшее значение практической работе в лабораториях, нежели теоретическому изучению человеческого разума, и полагал слишком схоластическим обычное для того времени образование. Как и многие другие алхимики, Дорн враждебно относился к философии Аристотеля с ее упором на материальный мир.

Первичная сущность/материя (лат.). — изначальная субстанция, лежащая в основе всех вещей видимого мира.

Возможно, это идет от египетского погребального ритуала, когда человек после смерти становился звездой и вместе с другими звездами двигался по небу. — Прим. авт.

Петосирис — легендарный египетский мудрец, скорее всего, псевдоним автора или авторов, писавших в 150–120 гг. до н. э.

Фрэнсис Амелия Йейтс (англ. Frances Amelia Yates. 1899–1981) — английский историк культуры Ренессанса.

Марсилио Фичино (лат. Marsilius Ficinus. 1433–1499) — итальянский философ, гуманист, астролог. Один из ведущих мыслителей раннего Возрождения, наиболее значительный представитель флорентийского платонизма и герметизма.

Вид, видимость (лат.).

Семена разума (лат.).

Идеи (лат).

Джоваанни Пико делла Мирандола (итал. Giovanni Pico delía Mirándola, 1463–1494) — итальянский мыслитель эпохи Возрождения, представитель раннего гуманизма. Изучал герметизм и каббалу.

Джордано Бруно (итал. Giordano Bruno; настоящее имя Филиппо, прозвище — Бруно Ноланец, 1548–1600) — итальянский монах-доминиканец, философ и поэт, представитель пантеизма. Будучи католическим монахом, Джордано Бруно развивал неоплатонизм в духе возрожденческого натурализма, герметизма и египетского язычества (в его собственном понимании последнего) пытался дать в этом ключе философскую интерпретацию учения Коперника.

По той же причине он предпочитал компас Мордента. — Прим авт.

Рациональная душа, т. е. разум (лат).

Просветленный доктор (лат).

Было открыто, что наша память, не запоминает механически, но важную роль здесь играют определенные структуры и степень нашей заинтересованности. — Прим. авт.

Джозеф Нидхэм уже сравнивал бинарные арифметические основания и И-Цзин с их современными электронными аналогами. Needham and Ling Wang, Science andCivilization inChina (Cambridge, 1954), vol. 2,p. 340f. — Прим. авт.

Рене Декарт (фр. René Descartes, лат. Renatas Cartesius — Картезий, 1596–1650) — французский философ, математик, механик, физик и физиолог, создатель аналитической геометрии и современной алгебраической символики, автор метода радикального сомнения в философии, механицизма в физике, предтеча рефлексологии. В данном случае, под прозрением имеется ввиду сон Декарта, приснившийся ему в возрасте 23 лет в котором открывается идея существования определенной структуры, которую Декарт называет caleтa mundi — «мировая связь», связь всех вещей. Она лежит в основе научного метода Декарта и возникшего на его основе современного представления о мире.

Альберт Эйнштейн (нем. Albert Einstein. 1879–1955) — физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии по физике 1921 года, общественный деятель-гуманист. Разработал несколько значительных физических теорий среди которых наиболее известны: «Специальная» и «Общая» теории относительности, Работал над проблемами космологии и единой теории поля. Эйнштейну принадлежит решающая роль в популяризации и введен ни в научный оборот новых физических концепций и теорий. В первую очередь это откосится к пересмотру понимания физической сущности пространства и времени и к построению новой теории гравитации взамен ньютоновской. Эйнштейн также, вместе с Планком, заложил основы квантовой теории. Эти концепции, многократно подтверждённые экспериментами, образуют фундамент современной физики.

Это матрицы, но другой природы, нежели в западной науке.

Марсель Гранэ (фр. Marcel Granel, 1884–1940). Великий французский синолог, ученик Эмиля Дюркгейма и Эдуарда Шаванна, впервые применивший социологические методы к изучению истории и культуры Китая.