Майкл Тодд - Любовь как цель

Благодарю Алексу Филдс, моего литературного агента, за то, какую важную роль вы сыграли в том, чтобы моя мечта наконец воплотилась в жизнь. Спасибо за ваше руководство, поддержку и доверие на протяжении всего создания этой книги. Вы были рядом со мной весь путь, делились мудростью, давали советы и оказывали поддержку при первой же необходимости. Спасибо за то, что верите в то видение, которое было мне дано. И за вашу веру в меня.

Спасибо Эрику Стэнфорду за огромный вклад в этот проект. В каком-то смысле без вас он бы не состоялся. Ваш литературный опыт и профессионализм гарантировали, что эта книга будет написана и подана миру в самом лучшем виде. Спасибо за то, что нашли время поделиться со мной этим опытом и сделать его таким незабываемым.

Спасибо Мелоди Данлэп, моей крестной сестре и доброй подруге. Благодарю, что реализовывала весь свой богатый арсенал талантов всякий раз, когда мне требовалось твое участие в каком бы то ни было проекте. С детства и до зрелых лет ты с готовностью воплощаешь в жизнь все мои самые дикие и новаторские идеи. Спасибо за то, что пустилась в это приключение вместе со мной.

Спасибо парам, чьи истории я описывал на страницах этой книги. Благодарю за вашу открытость, честность и неизменную самоотверженность. Ваша преданность процессу вечного исцеления и восстановления привнесет его и многое другое в жизни тех, кто решится прочесть эту книгу. Спасибо, что доверили привести вас к утешению и искуплению.

Благодарю команду в «УотерБрук» – за преданность исполнению этого проекта. Вы взялись за книгу с такой радостью, волнением и энергией, что это превратило работу над ней в незабываемо приятный опыт. Ваше внимание к деталям, даже самым-самым мелким, вселило в меня уверенность, что я работаю с верной командой профессионалов. Я невероятно ценю всю вашу тяжелую работу и приложенные усилия.

Церковь Преображения и ЦП Нейшн – посвящаю эту работу вам!

Спасибо за вашу любовь, поддержку и молитвы за меня и мою семью. Ваша бескрайняя привязанность ежедневно придает мне сил служить на благо моей цели.

Спасибо всем сотрудникам ЦП – за вашу неизменную преданность и приверженность видению и партнерам ЦП. Спасибо, что позволили мне вынести Господа за пределы нашей церкви. Для меня большая честь и привилегия быть вашим лидером.

Майкл Тодд – ведущий пастор Церкви Преображения в Талсе, штат Оклахома, вместе со своей женой, Натали. Пасторство доверил им основатель церкви Преображения, епископ Гэри Макинтош в 2015 году, после пятнадцати лет упорной работы.

Их личная философия и страсть в работе для Церкви Преображения несет Слово Божье тем, кто потерял веру и обрел заново в преображении во Христе. Они стремятся донести до своей общины, города и мира Евангелие самым подходящим и прогрессивным образом. Церковь быстро растет и развивается и начала издавать свой журнал Transpire, писать музыку для служений, «Служение Преображению», и осенью 2019 года провела первую Конференцию Преображения.

Больше подробностей о Церкви Преображения вы можете найти на сайте www.transformchurch.us.

В дополнение к этому Майкл выступал в различных влиятельных церквях, мероприятиях, университетах и конференциях, в том числе в Церкви Элевейшн (Стивен Фуртик), Конференции С3 (Церковь Феллоушип), Церкви Лейквуд (Джоэл Остин), Конференции VOUS (Церковь VOUS), Церкви Релентлесс (Джон Грей), Конференции XO (Церковь Гейтвей) и многих других.

Майкл и Натали женаты с 2010 года и живут в Талсе с тремя прекрасными детьми – дочерьми Изабеллой и Авой и сыном Майклом Младшим.

Мягков И.Ф., Щербатых Ю.В., Кравцова М. С. Психологический анализ уровня индивидуальной религиозности //Психологический журнал. Том 17. № 6. 1996 г. С.120–122.

Успешные отношения. – Прим. пер.

Белкалис Марленис Альма́нзар, более известная как Карди Би – американская хип-хоп-исполнительница, автор песен, актриса и телезвезда. Родилась и была воспитана в Бронксе, Нью-Йорк. Обрела популярность после публикаций юмористических скетчей в Vine и Instagram.

Кэ́рри Мэ́ри А́ндервуд – американская певица в стиле кантри, победительница четвертого сезона телеконкурса American Idol в 2005 году. В 2018 году стала обладательницей именной звезды на Аллее Славы. Стиль кантри в женском исполнении считается романтичным и душевным, повествующим о чаще всего грустной истории любви. – Прим. пер.

Уэймен Лоуренс Тисдейл (англ. Wayman Lawrence Tisdale; 9 июня 1964 года, Форт-Уэрт, штат Техас – 15 мая 2009 года, Талса, штат Оклахома) – американский профессиональный баскетболист и смут-джаз-бас-гитарист.

Тони Ройстер младший – американский барабанщик. Он вырос в Хайнсвилле, штат Джорджия, и в 2002 году окончил среднюю школу округа Либерти. Его отец начал учить его играть на барабанах в возрасте трех лет. – Прим. пер.

Дословно – Распродажа Свободной Молодости . Аббревиатура Fly, Полет , использована, чтобы подчеркнуть молодежный дух организации. Сленговое употребление слова fly – описание чего-то крутого, классного, приятного, позволяющего выглядеть и чувствовать себя выигрышно. – Прим. пер.

«Парень познает мир» – американский телевизионный ситком, созданный и спродюсированный Майклом Джейкобсом и Эйприл Келли. Шоу транслировалось в сети ABC с 24 сентября 1993 года по 5 мая 2000 года и длилось семь сезонов. Шоу рассказывает о повседневных событиях и жизненных уроках Кори Мэтьюса. – Прим. пер.

«Принц из Беверли-Хиллз» (англ. The Fresh Prince of Bel-Air) – американский комедийный сериал, показанный с 1990 по 1996 год по каналу NBC. В главной роли Уилл Смит, исполняет вымышленную версию себя в молодости. Уличный подросток из Западной Филадельфии переезжает жить к своим богатым тете и дяде в Бель-Эйр. Сериал состоит из шести сезонов.

«Мартин» (англ. Martin) – американский комедийный сериал, показанный с 1992 по 1997 год. Герой сериала «Мартин» – самовлюбленный, тщеславный и раздражительный диджей на радиостанции. Чаще всего сюжет сосредоточен на его пренебрежительном отношении к друзьям, соседям и вообще всем, кто оказывается рядом. Он встречается с Джиной, которая работает специалистом по связям с общественностью. Она помогает Мартину прислушаться к голосу разума, потому что на самом деле он любит семью и друзей. Через некоторое время он становится боссом ток-шоу и переезжает из Детройта в Лос-Анджелес. – Прим. пер.

На английском языке Майкл Младший – Michael Junior – Майкл Джуниор – ЭмДжей. – Прим. пер.