Дэмион Сирлз - Тест Роршаха. Герман Роршах, его тест и сила видения

Так Герман описал жизнь с младенцем Лизой.

Слева сверху: «Это всегда работает»; справа сверху: «Отправляемся в путешествие»; слева снизу: судя по всему, Герман делает пометки о реакции ребенка на куклу, которая также заметна над кроваткой на рисунке сверху в центре.

Рисунок к первому дню рождения Лизы.

Из статьи Манфреда Блейлера о тестах марокканских подопечных.

Сверху: типичная европейская интерпретация карточки III. Снизу: типичная марокканская интерпретация – несообщающиеся части скелета, кладбище.

Нарисованная Роршахом программа масленицы в Мюнстерлингене. 1911 год. Автор – в костюме волшебника с тормозной скобой в руках вместо волшебной палочки.

Изящная леди с сумочкой рядом – Ольга.

В левом верхнем углу – Павел (Пауль) Соколов, другой помощник врача в лечебнице.

Роршах в костюме волшебника со тормозной скобой в руках в своей квартире.

Бог в семитских культурах, служение которому сопровождалось оргиями. – Прим. изд.

Так! – Прим. изд.

Воспоминания, проявляющиеся под воздействием определенных запахов. – Прим. перев.

В психиатрии – ложные воспоминания, в которых факты, бывшие в действительности либо видоизмененные, переносятся в иное (часто ближайшее) время и могут сочетаться с вымышленными событиями. – Прим. перев.

Бывшая британская колония на побережье Гвинейского залива в Западной Африке, с 1957 года – независимое государство Гана. – Прим. перев.

Перевод Елены Зейферт.

Слово Uberfluss – Прим. изд.

Американский психолог, писатель, ведущий телевизионной программы «Доктор Фил». – Прим. перев.

Этот эксцентричый персонаж жил в США на рубеже XVIII и XIX в.; посвятил себя посадке яблонь и проповеди христианства. – Прим. изд.

В 1945 году Ялмару Шахту было 68 лет – Прим. перев.

Цит. по: У. Блейк, «Бракосочетание Рая и Ада».

Г. Келлер, «Вечерняя песня».

Намеренный пропуск слов, не существенных для смысла выражения. rious Suicide of Nuremburg Psychiatrist», San Francisco Chronicle, 6 февраля 2005.