Джеймс Холлис - Грезы об Эдеме: В поисках доброго волшебника

Davis Keith Е. Near and Dear: Friendship and Love Compared.

И Элиот, и Камю были критиками современной культуры: они считали, что большинство наших современников живут только для того, чтобы тратить деньги, получать сексуальное удовольствие и т. п. — Прим. пер.

Речь идет о романе Джеймса Уэллера о бродячем фотографе, который случайно заходит в дом, где находится только хозяйка, а все остальные члены семьи отсутствуют. Между ними возникает страстная любовь. Фотограф призывает женщину покинуть дом и хочет взять ее с собой, но та принимает решение остаться в семье. Многие женщины видят в этом романе соблазнительный порыв любви и жажду приключений, которые «перевешивают» семейные ценности, — Прим. пер.

В оригинале это игра слов «Kisses as Kismet ». На языке хинди Kismet — это Судьба. По существу, это означает, что романтическая любовь может быть такой сильной и требовательной, что часто приносит людям несчастье — Прим. пер.

Flores Angel, ed. An Anthology of German Poetry from Hölderlin to Rilke. P. 305.

См.: Kean Sam and Valley-Fox Anne. Your Mythic Journey. P. 26.

Ibid.

Известный феномен déjà vu. — Прим. пер.

Это несколько видоизмененная схема Юнга, взятая из его работы «The Psychology of the Transference» // The Practice of Psychotherapy. CW 16. Par. 422.

В классической юнгианской концепции обе U часто обозначают аниму и анимус, так называемую внутреннюю фемининность мужчины и внутреннюю маскулинность женщины соответственно. Сегодня эти понятия подвергаются серьезной ревизии и могут быть изменены. Но в данном случае я рассматриваю сущности, обозначенные U, как общий контекст бессознательной психологической истории не только потому, что их можно применять в схеме, обозначающей отношения между людьми одного пола, но и потому что содержание бессознательного материала, который содержится в U, значительно богаче содержания, которое вкладывал Юнг в понятия анимы и анимуса.

То the Fates // Flores, ed. An Anthology of German Poetry. P. 7.

Two Poems by Rumi // R. Bly, ed. The Soul is Here for Its Own Joy. P. 139.

The Tavistock Lectures // The Symbolic Life. CW. 18. Par. 352.

Psychology and Alchemy // CW 12. Par. 346.

Projection and Re-Collection in Jungian Psychology: Reflections of the Soul. P. 199.

Над столом администратора Общества К.Г. Юнга в Онтарио была написана такая фраза: «Внутреннее бракосочетание — это прекрасно, но, к сожалению, по ночам оно не греет мне ноги».

Mysterium Coniunctionis // CW 14. Par. 705.

Quoted by Penelope Fitzgerald in her novel // The Blue Flower. P. 56.

Я и Ты. См. также: Якоби Марио . Встреча с аналитиком: феномен переноса и реальные отношения. М.: Когито-Центр, 2007.

Rilke on Love and Other Difficulties. P. 28.

The Holy Longing // Bly, ed. The Souls Is Here. P. 209.— Рус. пер.: Блаженное томление // Гете И.В. Стихотворения. Фауст. М.: Рипол классик, 1997. С. 165.

Love Song // Flores, ed. An Anthology of German Poetry. P. 390. См. также: Рильке Райнер Мария. Песнь Любви // Часослов. М.: АСТ-ФОЛИО, 2000. С. 170.

Poems. 1924–1933. P. 48f.

В своих сонетах Шекспир часто писал о смерти. Четыре века спустя Маклейш выразил свою основную мысль так: нет ничего бессмертного, умрет читатель, умрет поэзия, но существует акт экзистенциального сопротивления смерти, который заключается в том, что он ее увидел и ее полюбил, — и все, и больше ничего, — Прим. пер .

Ode on Melancholy // The Norton Anthology of Poetry. P. 663. — Рус. пер.: Ода меланхолии // Китс Джон . Стихотворения. Поэмы. М.: Рипол классик, 1998. С. 232.

См. примечание 38.

The Blue Flower. P. 82.

Ibid. P. 91.

Идеи, высказанные в этой главе, основаны на следующих трудах: Homey . Neurosis and Human Growth: The Struggle toward Self-Realization; Riemann . Grundformen der Angst (Basic Patterns of Anxiety); Kunkel . Selected Writings.

The Man, Who Wrestled with God. P. 26.

Freud and Jung: Contrasts // Freud and Psychoanalysis. CW 4. Par. 774.

См. главу 1, сноску 17.

The Norton Introduction to Poetry. P. 91.

Jungian Psychology Unplugged: My Life As an Elephant. P. 50.

Analytical Psychology and Education // The Development of the Personality. CW 17. Par. 154.

Psychotherapists or the Clergy // Psychology and Religion: West and East. CW 11. Par. 497.

The Psychology of the Transference // The Practice of Psychotherapy. CW 16. Par. 374.

On Magic and Change.

This Business of the Gods. P. 78.

The Shaking of the Foundation. P. 162.

Подробное обсуждение связи, существующей между духовностью и страстной любовью, см.: Qualls-Corbett Nancy . TheSacred Prostitutr: Eternal Aspect of Feminine.

«Петь любимую — это одно, но приходится, горе мне, также / Петь потаенного, петь виновного, петь проточного бога крови». The Third Elegy, lines 1–2. Duino Elegies. P. 21.— Рус. пер.: Рильке Райнер Мария. Песнь Любви // Часослов. М. ACT-ФОЛИО, 2000. С. 306.

См.: Puer Aeternus: A Psychological Study of the Adult Struggle with the Paradise of Childhood.

См. мою кн.: Swamplands of the Soul: New Life in Dismal Places, в которой более подробно обсуждается психодинамическая связь между страданием и личностным ростом.

The Gifted Child // The Development of Personality. CW 17. Par. 20.

Letters. Vol. 2. P. 118.

Ibid. Vol. 1. Р. 483.

Raison d’être ( франц .) — разумное основание, смысл.

The Future of an Illusion. P. 15.

Ibid. P. 3.

Ibid

Ibid. P. 43.

The Undiscovered Self // Civilization in Transition. CW 10. Par. 512.

Dynamics of Faith. P. 16.

Квотер (quarter) — 1/4 доллара. У рабочего человека это вызвало потрясение, так как он поставил $0.25, а выиграл в 320 раз больше, то есть 80 долларов. Это было потрясением потому, что он никогда в жизни не зарабатывал больше 10 долларов в час.

Поклонение культу Элвиса Пресли сейчас имеет религиозный характер со всеми свойственными ему чудесами, паломничеством верующих, сакральными фетишами и молитвенными заклинаниями. Не кажется ли странным, что те люди, которые считали, что распяли ненавистного злодея и что его последователи сбежали, именно они заложили основу той психической связи, то есть религии, которой исполнилось две тысячи лет? Кто мог предполагать, что плохо образованный бродячий австрийский капрал сможет как-то объединить стремления неудачников, которые сформировали костяк Германской Рабочей Партии (NASDAP)?

Norton Anthology of Poetry. P. 202.

Psychology and Religion // Psychology and Religion. CW 11. Par. 9.

Letters. Vol. 2. P. 384

Psychology and Alchemy // CW 12. Par. 259.

Crucial Points in Psychoanalysis // Freud and Psychoanalysis. CW 4. Par. 606.