Надежда Поврозник - Исторические информационные системы: теория и практика [litres]

Существующие историко-ориентированные информационные системы варьируются по типам исторических источников, использованных в формировании контента. В этом смысле можно говорить о системах, основанных на письменных, статистических, вещественных, изобразительных, аудио-, видео-, мультимедийных, картографических и других источниках, а также на их различных комбинациях. Наиболее часто встречающиеся источники на всем протяжении развития историко-ориентированных информационных систем и баз данных – письменные, что связано как с их преобладанием в общем объеме исторических источников, так и с доступностью технологий для их перевода в цифровой формат. Вместе с тем характер используемых письменных источников и способы их репрезентации в системе существенно изменялись со временем. Историко-ориентированные базы данных конца 1980-х – 1990-х годов основывались преимущественно на массовых, прежде всего формулярных источниках: личных карточках, отчетных делопроизводственных документах, родословных книгах, формулярных списках, информация которых хорошо структурирована и удобным образом укладывается в формат реляционных баз данных.

Поскольку хранение, анализ и описание изображений в оболочке информационной системы гораздо легче текста, в ряде случаев текстовый источник заносится в информационную систему в виде нераспознанного изображения. Такие изображения могут быть сделаны на основе оригинала или копии (факсимильного издания) и представлены следующими форматами: jpeg, gif, pdf, djvu и др. Все чаще встречаются псевдоизображения, представленные в формате pdf, передающие, например, оригинальный шрифт источника, а также нераспознанный или плохо распознанный текст.

С развитием технологий круг источников, для представления информации которых используются информационные системы, расширяется. Одновременно меняется способ репрезентации источников в системе в направлении большей машиночитаемости, а также точности и детальности визуализации. В наибольшей степени это видно на примере письменных и вещественных источников. Применительно к текстовым источникам это может быть обозначено как переход от простой атрибуции к полнотекстовости с сохранением формальных и внешних особенностей документа и возможностью передачи многослойности текста. Сегодня все более характерным при репрезентации текстовых источников в информационной системе становится их представление в виде изображения, метаописания, распознанного и размеченного текста и, если необходимо, транскрипции, перевода [17] Например, Древнерусские берестяные грамоты [Электронный ресурс]. URL: http://gramoty.ru (дата обращения: 10.04.2020). .

В перспективе следует ожидать изменения способов репрезентации и для других источников, в частности аудио-, видео- и мультимедийных данных, для которых сегодня по-прежнему преобладают атрибутивное описание и наличие соответствующего файла, не предполагающие возможности полнотекстового поиска. Значительным шагом в этом направлении стала разработка инструментария для анализа массивов аудиоданных. Так, в Королевском технологическом институте (Стокгольм, Швеция) разработана программа [18] SoX – Sound eXchange [Электронный ресурс]. URL: http://sox.sourceforge.net (дата обращения: 10.04.2020). c открытым кодом для поиска по большим неструктурированным массивам аудиоданных. В ходе тестирования указанного инструментария на оцифрованных аудиоматериалах из архива Института языка и фольклора (Institute for Language and Folklore, ISOF) – а это порядка 13 тыс. часов звучания – была доказана эффективность разработанной методики анализа [Fallgren, Malisz, Edlund, 2018].

Также встречается значительное число информационных систем, источниковой базой которых стали статистические данные. Как правило, такие системы предназначены для анализа социально-экономических процессов и динамики демографического развития.

Наличие многочисленных систем, различающихся по такому критерию, как тип источника, создает возможности для комплексных исследований на основе разнотипных источников, сочетая текст, статистику и изображения.

Сайт «Историко-ориентированные информационные системы» – http://digitalhistory.ru– предназначен для отображения процесса и результатов исследования теоретических и практических вопросов создания таких систем, использования их в науке, образовании и для сохранения историко-культурного наследия.

В основе сайта лежит база данных MySQL, содержащая информацию об историко-ориентированных информационных системах, публикациях по этой тематике, связях между ними, авторах, организациях создания ресурсов, тематике, типологии систем и публикаций по различным основаниям.

Основными разделами сайта являются «Публикации» и «Каталог систем». Оба раздела включают соответствующие электронные каталоги, расширенный поиск и детализированное описание каждого экземпляра.

Источниковую основу каталога составили в первую очередь системы, представленные в Интернете или доступные на локальных носителях. Они были найдены в основном в 2013–2015 гг., в период работы над проектом «Историко-ориентированные информационные системы: методологические, теоретические и прикладные проблемы создания и использования» [19] Грант РФФИ № 13-06-00655. , через поисковые системы, каталоги, списки и перечни отдельных типов информационных ресурсов, сайты научных фондов (в частности, РФФИ [20] Российский фонд фундаментальных исследований [Электронный ресурс]. URL: http://www.rf r.ru (дата обращения: 16.04.2020). и РГНФ, в настоящее время вошедшего в состав РФФИ, которые в течение многих лет проводили конкурсы по созданию информационных систем), а также сайты университетов, научных организаций, учреждений хранения. Созданный каталог продолжает пополняться в настоящее время. Значимым источником информации о ресурсах стали коллекции информационных систем и баз данных, созданные в партнерстве различными организациями и не всегда связанные содержательно, а также тематические порталы, агрегаторы (часть из них перечислены в предыдущем разделе как примеры метасистем).

В источниковую базу также вошли публикации с описаниями различных систем и баз данных. Большая выборка таких публикаций на русском языке представлена в изданиях Ассоциации «История и компьютер»: книжной серии «Круг идей», Информационном бюллетене ассоциации и журнале «Историческая информатика».

Описание каждой системы в каталоге включает примерно 25 формальных, функциональных, тематических и технологических полей. В основе структуры описания лежит разработанная методика описания и классификации историко-ориентированных информационных систем. Формальный блок представлен полями: «Название», «Адрес (если есть)», «Режим доступа», «Организация», «Город», «Страна», «Авторы», «Год создания». Тематический и функциональный блоки включают поля: «Назначение (исследования, образование)», «Полнотекстовость», «Тип (библиографическая, историографическая, геоинформационная, энциклопедическая и др.)», «Тип источников», «Источники», «Подход к созданию», «Область знания», «Область истории», «География», «Хронология» (несколько полей), «Ключевые слова». Технологический блок включает поля: «Технология создания», «Программное обеспечение», «Объем (в записях)», «Язык интерфейса», «Количество пользователей». Также предусмотрено описание системы на естественном языке (аннотация), составляемое исполнителями проекта либо взятое из открытых источников. Для некоторых из указанных атрибутов («Автор», «Организация», «Ключевые слова» и др.) значения отображаются гиперссылками, по которым можно просмотреть все системы выбранного автора, организации и т. д.