Джеффри Уэст - Масштаб. Универсальные законы роста, инноваций, устойчивости и темпов жизни организмов, городов, экономических систем и компаний

P. Ehrlich. The Population Bomb. N. Y.: Ballantine Books, 1968.

D. Meadows et al. The Limits to Growth. N. Y.: Universe Books, 1972. (Русский перевод второго издания: Медоуз Д. Х. и др. Пределы роста / Пер. с англ. А. С. Саркисова. М.: Изд-во МГУ, 1991.)

J. Simon. The Ultimate Resource. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981. ( Саймон Д. Неисчерпаемый ресурс. Перевод Б. С. Пинскера. Челябинск: Социум, 2005.)

P. M. Romer. The Origins of Endogenous Growth // Journal of Economic Perspectives. 1994. 8 (1). P. 3–22.

Из сборника «Одинокий странник», перевод М. В. Немцова.

J. Moore. Predators and Prey: A New Ecology of Competition // Harvard Business Review. 1993. 71 (3). P. 75.

Итоги этой программы подводятся в сборнике под редакцией Д. Лэйна и др.: D. Lane et al. Complexity Perspectives in Innovation and Social Change. Berlin: Springer-Verlag, 2009.

Перевод Ю. Б. Корнеева.

Jane Jacobs. The Death and Life of Great American Cities. N. Y.: Random House, 1961. ( Джекобс Д. Смерть и жизнь больших американских городов / Пер. с англ. Л. Мотылева. М.: Новое издательство, 2011. Цитируется по этому изданию.)

В разговорном английском слово square (квадрат, квадратный) используется также в значении «занудный», «неинтересный», «банальный», особенно в применении к людям. – Прим. перев.

Нью-йоркский район SoHo не имеет никакого отношения к (почти) одноименному Soho в Лондоне: его название – это сокращение выражения South of Houston Street, то есть «к югу от Хаустон-стрит». – Прим. перев.

Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому ( фр .).

Интервью Биллу Штайгервальду, опубликованное в журнале Reason за июнь 2001 г.

B. Barber. If Mayors Ruled the World: Dysfunctional Nations, Rising Cities. New Haven, CT: Yale University Press, 2013.

B. Bryson . Down Under. N. Y.: Doubleday, 2000.

См., например: L. Mumford. The City in History: Its Origins, Its Transformations, and Its Prospects. N. Y.: Harcourt, Brace & World, 1961.

C. Kuhnert, D. Helbing and G. B. West . Scaling Laws in Urban Supply Networks // Physica A. 2006. 363 (1). P. 96–103.

Все дискуссии о городах неизбежно спотыкаются об один и тот же важный вопрос: как определить, что такое город? Все мы интуитивно понимаем, что обозначает это слово, но для численного анализа нам требуется несколько более точное определение. В общем случае город в том смысле, в котором я использую это слово, не следует считать соответствующим его политическому или административному определению. Например, численность населения Сан-Франциско, по официальным данным, составляет всего около 850 тысяч человек, в то время как прилегающая к нему городская агломерация насчитывает около 4,6 млн жителей. С точки зрения динамики, роста и социально-экономической структуры очевидно, что «город Сан-Франциско» определяет именно эта агломерация, как и в случае любого другого города. В нее обычно входят пригороды и другие населенные пункты, имеющие собственные названия, но функционально являющиеся частью сети большого города. Такое положение дел повсеместно признается большинством урбанистов, администраторов и правительств, которые вводят в оборот более широкие категории, дающие более реалистичное представление о «городах». Например, в США такие функциональные агломерации называют «городскими статистическими районами» (Metropolitan Statistical Area, MSA), в Японии – «городскими районами», а в Европе – «крупными городскими зонами» (Large Urban Zone, LUZ). К сожалению, общего определения так и не существует, и поэтому при сравнении данных разных стран следует действовать с известной осторожностью. Почти все данные, использованные при построении графиков масштабирования, основаны на таких функциональных определениях городов.

L. M. A. Bettencourt et al. Growth, Innovation, Scaling, and the Pace of Life in Cities // Proceedings of the National Academy of Science. 104 (2007). P. 7301–7306.

См., например: B. Wellman and S. D. Berkowitz . Social Structures: A Network Approach Sciences. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1988; M. Granovetter. The Strength of Weak Ties: A Network Theory Revisited // Sociological Theory. 1983. 1. P. 201–233, P. V. Marsden and N. Lin, eds. Social Structure and Network Analysis. Thousand Oaks, CA: Sage, 1982; Claude Fischer. To Dwell Among Friends: Personal Networks in Town and City. Chicago: University of Chicago Press, 1982; R. Sampson . Local Friendship Ties and Community Attachment in Mass Society: A Multilevel Systemic Model // American Sociological Review. 1988.

M. Batty and P. Longley . Fractal Cities: A Geometry of Form and Function. Cambridge, MA: Academic Press, 1994; M. Batty . Cities and Complexity. Cambridge, MA: MIT Press, 2005.

M. Batty. The New Science of Cities. Cambridge, MA: MIT Press, 2014.

См., например: A.-L. Barabási. Linked: The New Science of Networks. N. Y.: Perseus Books Group, 2002; M. E. J. Newman. Networks: An Introduction. Oxford, UK: Oxford University Press, 2010.

Stanley Milgram. The Individual in a Social World: Essays and Experiments. London: Pinter & Martin, 1997.

D. J. Watts. Six Degrees: The Science of a Connected Age. N. Y.: W. W. Norton, 2004.

S. H. Strogatz et al. Theoretical Mechanics: Crowd Synchrony on the Millennium Bridge // Nature. 2005. 438. P. 43–44.

Из которой получилась увлекательнейшая книга: S. H. Strogatz . The Joy of X: A Guided Tour of Mathematics, from One to Infinity. N. Y.: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. ( Строгац С. Удовольствие от х . М.: МИФ, 2014.)

P. Zimbardo. The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil. N. Y.: Random House, 2007.

S. Milgram. The Experience of Living in Cities // Science. 1970. 167. P. 1461–1468.

R. I. M. Dunbar. How Many Friends Does One Person Need?: Dunbar’s Number and Other Evolutionary Quirks. L.: Faber & Faber, 2010.

R. I. M. Dunbar and S. Shultz . Evolution in the Social Brain // Science. 2007. 317 (5843). P. 1344–1347.

G. K. Zipf. Human Behavior and the Principle of Least Effort. Boston: Addison-Wesley, 1949.

По данным Национального корпуса русского языка ( www.ruscorpora.ru), первые три места в частотной таблице текстов на русском языке занимают слова «и», «в» и «не». – Прим. перев.

По всей видимости, этот же закон в разное время неоднократно открывали разные люди. В приложении к частоте появления слова в тексте его впервые сформулировал в 1908 г. французский стенограф Жан-Батист Эсту, а в приложении к размерам городов – немецкий физик и урбанист Феликс Ауэрбах, опубликовавший в 1913 г. работу под названием «Закон концентрации народонаселения» (Das Gesetz der Bevölkerungskonzentrazion // Petermans Geogr. Mitteilungen. 1913. 59. S. 73–76). Исследование Парето было опубликовано в 1897 г., но его именем распределение стало называться лишь спустя много лет после его смерти, в 1950-х гг. – Прим. перев.

«Покупатель, будь бдителен!» ( лат .) – принцип договорного права, описывающий сделку, в которой выявление информации о предмете покупки (в том числе и его скрытых дефектах) – обязанность покупателя, а не продавца. – Прим. перев.

Объединив эти доводы с концепцией четвертого измерения жизни, о которой мы говорили в гл. 4, лежащей в основе характерного для биологии масштабирования с показателями, кратными ¼, Луис Беттанкур предположил, что число 0,15, наблюдаемое в явлениях, связанных с городами, – это на самом деле приближение 1/6: L.M.A. Bettencourt. The Origins of Scaling in Cities // Science 340 (2013). P. 1438–1441.