Бретт Кинг - Эпоха дополненной реальности

Автор: Алекс Лайтман

Редактор: Бретт Кинг

Призрак бродит по планете, призрак робота – расчетливого, обаятельного убийцы, отнимающего работу у людей. Мало какая технология, описанная в фантастике, так проникает в душу, как роботы. И лишь узнав, что роботы, казавшиеся игрушками, герои мультфильмов нашего детства, заменят нас на 50–70 % рабочих мест, мы впервые настораживаемся. Очевидно, пора глубже понять, как технологии повлияют на наше сообщество. Как в 1980-х каждый должен был разбираться в компьютерах, в 1990-х – в сайтах, а в последнее десятилетие – в социальных медиа, точно так же придется нам разбираться в роботах, только не в ближайшие 10 лет, а всю оставшуюся жизнь. Роботы никуда не денутся, поэтому придется учиться работать с ними вместе и заставлять их работать для нас.

Начнем с представления о роботах, сложившегося на основе художественной литературы. Для этого надо заглянуть в 1868 год, когда среди дешевых массовых американских изданий появился первый научно-фантастический роман «Паровой человек на Великих Равнинах» – первое описание робота в популярной литературе. В книге рассказывается о подростке, который изобретает человека, снабженного паровым двигателем, и едет на нем по равнинам Среднего Запада [170] Сегодняшние подростки в такой книге изобретали бы самоуправляемый автомобиль. – Примеч. авт. .

Рисунок 4.1. Первый роман, в котором описана концепция «робота»

Эта «эдисонада» [171] «Энциклопедия научной фантастики» («The Encyclopedia of Science Fiction») определяет эдисонаду как разновидность научной фантастики конца XIX – начала XX века, рассказывающую, среди прочего, о гениальном молодом изобретателе и его изобретении. Термин образован от фамилии выдающегося изобретателя Томаса Эдисона. – Примеч. авт. также положила начало одному из постоянных сюжетов – о том, как самые умные изобретают роботов для личного пользования. Традиция жива и сегодня, включая в себя игры с реальностью вокруг Тони Старка (он же Железный человек) в исполнении актера Роберта Дауни-младшего (в образе Тони Старка Дауни даже довелось раздавать детям с ампутированными руками роботизированные протезы, напечатанные на 3D-принтере).

Робот – это символ нашей любви-ненависти к технологии, тот, с кем мы в равной мере связываем и страхи, и надежды. В фильме «Мстители: Эра Альтрона» и главный злодей (Альтрон), и благородный герой (Вижен, удостоившийся чести поднять молот Тора Мьёльнир) – роботы, так же как и герой, и злодей в фильмах о «Терминаторе».

В фильме «Из машины» [172] «Из машины» (лат. «Ex machina») – британский научно-фантастический фильм 2015 года, ставший режиссерским дебютом Апекса Гарленда. – Примеч. пер. женщина-робот оказывается способна перехитрить и обмануть своего создателя, самого богатого человека Земли. Всего за шесть сессий, из-за стен своей стеклянной тюрьмы, она влюбляет в себя молодого талантливого программиста и заставляет его пойти против миллиардера-нанимателя. Этот фильм можно по праву назвать современным переосмыслением «Франкенштейна» – романа ужасов Мэри Шелли, написанного 200 лет назад. Правда, в современной версии творение человека, бродящее по лаборатории и дому вымышленного технопредпринимателя, который чем-то неуловимо напоминает Сергея Брина, основателя Google, совершенно не похоже на чудовище.

Средний студент моложе 20 лет уже наверняка посмотрел несколько тысяч часов фильмов о роботах, в основном таких, где робот выведен союзником, другом и героем, иногда даже чем-то вроде отца. Кто из роботов, например, самый сильный? Я бы сказал, Титан Симбионик [173] «Титан Симбионик» (англ. «Sym-Bionic Titan») – научно-фантастический мультфильм Дженнди Тартаковски. Создан всего один сезон из 20 эпизодов, сериал был закрыт после показа первого сезона. – Примеч. пер. . А самый любимый? Может быть, R2-D2 или ВВ-8 из «Звездных войн». Самый страшный? Goort или Dalek. Это можно обсуждать часами, потому что роботы очень увлекают, и вдобавок мы уже знаем про них тысячи историй.

От разных собеседников можно услышать, что роботы либо несут нам дивный новый мир поразительных возможностей, либо разрушают человечество и все, что оно успело создать. Один автор недавно даже заявил, что роботы низведут нас, потерявших значение, до положения тараканов. Угрожают ли роботы нашему будущему? Проблема предубеждений разрешится, когда все больше роботов начнет выходить из зоны «зловещей долины» [174] Uncanny valley («зловещая долина») – феномен, связанный с тем, что почти точное, но все же не стопроцентное человекоподобие роботов вызывает у людей реакцию отторжения. – Примеч. пер. , интегрироваться в нашу окружающую среду и приносить пользу в облике, ничем не напоминающем гуманоидов.

Рисунок 4.2. «Зловещая долина» Мори предсказывает, как мы отреагируем на робота с человеческим лицом

«Зловещей долиной» этот феномен впервые назвал японский профессор робототехники Масахиро Мори в 1970 году [175] В 1970 году Масахиро Мори, профессор Токийского технологического института, опубликовал в малоизвестном журнале Energy похожую на коан двухстраничную статью под названием «Bukimi No Tani» («The Uncanny Valley») – «Зловещая долина». Сорок лет спустя она все еще считается одним из основополагающих сочинений о робототехнике в обществе. – Примеч. авт. .

Роботы все более убедительно имитируют людей – люди реагируют на них как на нечто «жутковатое» или «пугающее». Демонстраторы роботов отмечают, что люди часто не сразу понимают, что перед ними робот, а не человек, это требует от нескольких секунд до минут. Но когда они осознают, что перед ними робот, реакция оказывается мгновенной и яркой. Как правило, наблюдатель бывает удивлен и впечатлен, но затем испытывает либо восхищение, либо напряжение и испуг. Последний случай – как раз то, что Масахиро Мори назвал «зловещей долиной».

Рисунок 4.3. Роботы, такие как Otonaroid, разработанный в университете Осаки, все лучше имитируют людей (фото: Osaka University)