Жан-Марк Бобо - Розовая революция [О ключевой роли микрофлоры влагалища для всего женского организма]

У

Уровень pH– параметр, измеряемый с помощью специальных тестовых полосок и непосредственно отражающий состояние влагалища. Если уровень pH кислый (в диапазоне между 3,5 и 4,5), то это значит, что в организме присутствует достаточное количество лактобактерий, хорошо справляющихся со своей работой. Если уровень pH выше 4,5, то это говорит либо о наличии крови (завершение менструации), либо о нарушении микрофлоры. Во втором случае можно не сомневаться, что даже при отсутствии симптомов через несколько недель или месяцев проявится инфекция. У женщин после менопаузы уменьшение лактобактерий приводит к повышению уровня pH до 5 и более, но это изменение не всегда связано с патологией.

Ф

Фелляция– орогенитальный контакт, при котором передаются все половые инфекции как от мужчины к женщине, так и наоборот. Риск передачи ВИЧ-инфекции в результате фелляции гораздо ниже, чем при других сексуальных контактах.

Флора– другое название микрофлоры. Если имеет место небольшой дисбаланс, то его принято называть промежуточной флорой. В этом случае следует начинать прием пробиотиков, даже если симптомы отсутствуют.

Ш

Шкала Ньюджента– тест, позволяющий получить представление о состоянии микрофлоры. С помощью маленького зонд-тампона, который вводят во влагалище, биолог собирает влагалищные выделения, наносит их на диагностическую бумагу и проводит микроскопию. От 0 до 3 – микрофлора в норме; от 4 до 6 – микрофлора в промежуточном состоянии, начинается ее дисбаланс, требующий применения пробиотиков; от 7 до 10 – микрофлора в состоянии явного дисбаланса и требует незамедлительного применения пробиотиков или даже противоинфекционных препаратов.

Э

Эстроген– типично женские гормоны, вырабатываемые яичниками с момента достижения полового созревания вплоть до наступления менопаузы. Небольшая часть эстрогенов также синтезируется надпочечниками (парные эндокринные железы, расположенные непосредственно над верхней частью почек). Эстрогены являются главным фактором выживания и размножения лактобактерий.

Выражаю благодарность доктору Лоику Этьену, эксперту в области здравоохранения 3.0, работающему над созданием виртуального медицинского обслуживания. Он помог нам с научно-фантастическим сценарием, с которого начинается наша книга, – попыткой заглянуть в ближайшее будущее, прогнозируемое на основе недавних научных открытий и современных исследований.

Мы также благодарим наших издателей Элен Гедуэн и Анес Видали за проявленный интерес к нашему проекту, Фабьен Травер за внимательное чтение текста и нашего литературного агента Лору Зюили за оказанную помощь в работе над книгой.

Первая французская экспертная система медицинской диагностики, разработанная на основе решений врача, была представлена на Международной выставке потребительской электроники CES в Лас-Вегасе в 2016 году. Данная система принимает решения, ставит диагнозы и размышляет как врач. Она называется MEDVIR (от фр . «médecine virtuelle» – виртуальная медицина). См .: URL: https://www.mis-medvir.fr. – Прим. авт.

В 2030 году электронные браслеты-часы полностью заменят смартфоны. Также повсеместно будут использоваться очки, отражающие на линзах визуальную информацию и позволяющие принимать и совершать телефонные звонки.

Летающие такси-дроны Ehang 184 были впервые представлены на Международной выставке потребительской электроники CES в Лас-Вегасе в 2016 году. Первые испытания прошли в 2017 году в Дубае.

Названия различных видов бактерий на латыни.

Робот-гуманоид. Также известен под именем София. Начиная с 2016 года на мероприятии Web Summit в Лиссабоне представляли человекоподобных роботов, похожих на людей своим видом, образом мышления и манерой общения. См .: URL: http://www.francetvinfo.fr/sciences/high-tech/sophia-le-robot-humanoide-qui-fait-un-peu-peur_1922341.html

Самоэлиминация – самостоятельный выход вируса из организма.

Лазерокоагуляция/лазеровапоризация.

С 2016 года – в виде кефира.

Благодаря молекулярным технологиям, учитывающим генетический код, ученые имеют возможность точно идентифицировать генетическую наследственность микроорганизмов и установить их уникальную «микробиологическую подпись». Смысл такой идентификации заключается в последующем определении риска развития некоторых заболеваний или выявлении дисбаланса с целью последующего целенаправленного лечения.

Эстрогенный (женский) тип телосложения.

Сильвен Мимун, Рика Этьен. Секс и чувства после 40 лет (версия для женщин). Albin Michel, 2011.

Полисахарид (углевод), содержащий основной запас глюкозы в организме. – Прим. пер.

Книга «Natural Harvest» («Естественный урожай») продается только в Интернете. Является первой кулинарной книгой, рецепты которой включают сперму. Например, смузи: «Возьмите один плод киви и один банан, добавьте по вкусу соевое молоко, мороженое и смешайте все в блендере. Затем добавьте туда три ложки очень свежей спермы».

В январе 2016 года биологи из Института имени Вейцмана (Реховот, Израиль) провели ряд исследований и пришли к выводу, что на самом деле бактерий в теле человека значительно меньше, чем считалось, и их пропорция к собственно клеткам тела человека составляет 1,3: 1 в пользу микробов. Итак, микробов все-таки больше! Тем не менее, по мнению израильских ученых, изменившееся соотношение не умаляет принципиально важной роли микрофлоры для человека. Нам остается только ждать подтверждения или опровержения этих исследований другими учеными.

В книге «Великие возможности бактерий». См .: Les Grands Pouvoirs des bactéries. Marabout, TED Books, 2016.

Микробиом человека представляет собой сообщество микроорганизмов. Концепт микробиома соответствует микробиоте с той лишь разницей, что микробиом – это не только сообщество микробов, но и территория их обитания, например кишечник или влагалище.

Секвенирование нового поколения (от англ . next generation sequencing, NGS) – техника определения нуклеотидной последовательности ДНК и РНК для получения формального описания ее первичной структуры.

Bach J.-F . The effect of infections on susceptibility to autoimmune and allergic diseases // New England Journal of Medicine. 2002. 347 (12): 911-20.

Из книги «Вожделеющий мозг». См .: Un cerveau nommé désir. Odile Jacob, 2016.