Татьяна Топорова - Древнегерманские двучленные имена

Тут можно читать онлайн Татьяна Топорова - Древнегерманские двучленные имена - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Прочая научная литература, издательство Языки русской культуры, год 1996. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Древнегерманские двучленные имена
Автор:

Татьяна Топорова
Жанр:

Прочая научная литература
Издательство:

Языки русской культуры
Год:

1996
ISBN:

нет данных
Рейтинг:

4/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
80

1

2

3

4

5

Татьяна Топорова - Древнегерманские двучленные имена краткое содержание

Древнегерманские двучленные имена - описание и краткое содержание, автор Татьяна Топорова, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

В книге собран и анализируется корпус древнегерманских двучленных имен, зафиксированных источниками.

Древнегерманские двучленные имена - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Древнегерманские двучленные имена - читать книгу онлайн бесплатно, автор Татьяна Топорова

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

133) *)Senf>a-waldaz, герул. Sindo-ald, д.-в.-н. Sind-olt

‘путем властвующий’; *senpa- (см. *)Sen|>a-redaz) & -

*waldaz( см. *Ansu-waldaz).

134) 12 12 9 Менее вероятна трактовка 13 sisja- как варианта герм. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Sisja-berhtaz, вгот. Sise-bertus, д.-в.-н. Sisi-bert ‘магической песнью яркий’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). sisja- к д.-в.-н. sisu ‘nenia’, sise-sang ‘carmen lugubre’ & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). berhtaz ( cm. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Andja-berhtaz).

135) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Sisja-budaz, вгот. Sise-butus, д.-в.-н. Sis-bod ‘магическую песню предлагающий’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). sisja- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Sisja-berhtaz) & гот. -biudan, др.-исл. bjoda, др.-англ. beodan, др.-фриз. biada, др.-сакс. biodan , д.-в.-н. biotan ‘предлагать’.

136) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Sisja-friduz, огот. Sisi-frith, д.-в.-н. Sise-fred ‘магической песни защиту (имеющий)’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). sisja- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Sisja-berhtaz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). friduz (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Fr idu-munduz).

137) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Sisja-munduz, вгот. Sise-mundus, д.-в.-н. Sese-mund ‘магической песни защиту (имеющий)’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). sisja- (см. *)Sisja-ber htaz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). munduz (cm. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Ansu-munduz) 9.

138) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Sunja-friduz, вгот. Sunjai-frithas, д.-в.-н. Sunie-fred ‘истины защиту (имеющий)’; гот. sunja ‘истина’ & - *friduz (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Fridu-munduz).

139) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Swarta-wulbaz, герул. Svartva, сокращенное Swarta-wulfs, д.-в.-н. Swarz-olf ‘черный волк’; гот. swarts, др.-исл. svartr, др.-англ. sweart, др.-фриз., др.-сакс. swart , д.-в.-н. swarz ‘черный’ & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). widbaz ( см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Ansu-wuIbaz).

140) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Swenf>a-rikaz, вгот. Suinte-ricus, д.-в.-н. Swidi-rih ‘сильный, могучий’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). swenpa- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Amla-swen|>5) & - *rlkaz (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Aiwa-rikaz).

141) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )l»euda-gautaz, огот. Theode-goto , д.-в.-н. Teut-gaudia ‘народа гаут’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). peuda- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). beuda-friduz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). gautaz (cm. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Gauta-redaz).

142) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). ) t>euda-geislaz, вгот. Theude-giscJus, д.-в.-н. Theode-gisil ‘народа заложник’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t>euda- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t»euda-friduz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). geislaz (cm. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). A|>i-geislaz).

143) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )beuda-gunf>jo, вгот. Theoda-gundi, д.-в.-н. Tet-gundis ‘народа битву (имеющая)’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t>euda- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t»euda-friduz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). gunpjo (cm. Gunf>jo-harjaz).

144) l>euda-haidim, огот. Theuda-hathus, д.-в.-н. Thiot-hed ‘народа образ (имеющий)’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t>euda- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t»euda-friduz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). haidun (cm. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )Argija-haidun).

145) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )l>euda-haf>un, огот. Theoda-hadus, д.-в.-н. Deot-had ‘народа битву (имеющий)’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). l>euda- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). euda-friduz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). hapuz Гем. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Gunf>jo-haf>un).

146) 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). )l>euda-lend6, бург. Theude-lindis, д.-в.-н. Theude-linda ‘народа липа’; 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). peuda- (см. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). t»euda-friduz) & - 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). lendo (cm. 13 13 seges- ‘победа’ (ср. [Schonfeld 1911, 26]). Segez-lendo').

147) *) t»euda-nandaz, огот. Theudo-nande, д.-в.-н. Theot-nand ‘народа смелость (имеющий)’; *peuda- (см. *l»euda-friduz) & - *nandaz (см. *)Berhta-nandaz).

148) *)t»euda-redaz, вгот. Teude-redi, др.-сакс. Thide-rad, д.-в.-н. Teude-rat ‘народа совет (имеющий)’; *peuda- (см. *t»euda-friduz) & - *r§daz (см. *Fulka-redaz).

149) *)t»rasa-meriz, огот. Tras-merus, д.-в.-н. Tras-mar ‘нападением знаменитый’; др.-исл. prasa ‘угрожающе нападать’, гот. prasa-balpei ‘жажда битвы’ & - *m§riz (см. *A|>i-meriz).

150) *) brasa-munduz, ванд. Thrasa-mundus, огот. Thrase-mund, д.-в.-н. Thrasa-munt ‘(от) нападения защиту (имеющий)’; *jprasa- (см. *)t»rasa-nteriz) & - *munduz (см. *Ansu-munduz).

151) *)t»rasa-r5kaz, вгот., гепид. Thrasa-ricus, д.-в.-н. Transi-rlch ‘нападением могучий’; * prasa- (см. *)t»rasa-meriz) & - *rlkaz (см. *Aiwa-r5kaz).

152) *)I»rtidjo-heldj6, вгот. Trud-ildis, д.-в.-н. Drud-hilt ‘силы битву (имеющая)’; *prudjo- (см. *Gunpjo-prudjd) & - heldjo (см. *Brunjo-beldjo).

153) *)t»u](d)a-weniz, вгот. Thol-win , д.-в.-н. DuJt-win ‘терпения друг’; гот. pulan ‘терпеть’, др.-англ. pyld, д.-в.-н. duJUi ) ‘терпение’ & - *weniz (см. *Auda-weniz).

154) *)t»ursa-munduz, вгот. Thuris-mimd, д.-в.-н. Turis-mund ‘великана защиту (имеющий)’; др.-исл., purs, др.-англ. dyrs, д.-в.-н. duris, thuris ‘великан’ & - *munduz (см. *Ansu-munduz).

155) *)t»ursa-sen|jaz, гепид. Thuri-sind, д.-в.-н. Turi-send ‘великана путь (имеющий)’; *pursa- (см. *)t»ursa-munduz) & - *senpaz (см. *)Sen]ja-r§daz).

156) *)Wada-meriz, бург. Wada-mirus, д.-в.-н. Vado-marius ‘бродом знаменитый’, др.-исл. vad, др.-англ. waed, д.-в.-н. wat ‘брод’ & - *тёпг (см. *AJ>i-m5riz).

157) *) Wada-wulbaz, огот. Vuad-uulfus, д.-в.-н. Vad-uJf ‘брода волк’; *wada- (см. *)Wada-meriz) & - *wulbaz (см. *Ansu-wnlbaz).

158) *)Waka-modaz, вгот. Waci-muth, д.-в.-н. Wah-mut ‘бодрый дух (имеющий)’; *waka- (см. *)Auda-wakraz) & - *modaz (см. *Ala-modaz).

159) *)Wala-meriz, бург. Walli-meriz, огот. Vala-mir, д.-в.-н. WaJa-mar ‘павшими знаменитый’; *wala- (см. *WaIa-hrabnaz) & - *meriz (см. *A^i-meriz).

160) *)Wala-redaz, огот. Wala-ris, д.-в.-н. Wala-rad ‘павших совет (имеющий)’; *wala- (см. *Wala-hrabnaz) & - *redaz( см. *Fulka-redaz).

161) *)Walda-friduz, вгот. Walde-fredus, д.-в.-н. Waldi-frid ‘власти защиту (имеющий)’; * walda- (см. *Ansu-waldaz) & - *friduz (см. *Pridu-munduz).

162) *)Walda-redaz, вгот. Walde-redus, д.-в.-н. Waldo-rad ‘власти совет (имеющий)’; * walda- (см. *Ansu-waldaz) & - *redaz{ см. *Fulka-redaz).