Дан Хили - Гомосексуальное влечение в революционной России. Регулирование сексуально-гендерного диссидентства

Тексты и примечания к ним написаны до 1856 г., т. к. в них дважды упоминается «наследник Александр Николаевич», ставший в 1855 году императором Александром П. Лишь во второе издание М.К. Элпидин добавил 12 строк, относящихся к 1861—1863 гг. Выскажем предположение, что все тексты этого сборника происходят из коллекции Виктора Ивановича Касаткина (1831—1867), готовившего их к публикации. (В 1867 г.

В.И. Касаткин издал «Русские заветные сказки», собранные В.И. Далем и составленные А.Н. Афанасьевым.)

В первом издании «Русского эрота не для дам» 1536 стихотворных строк и 139 строк примечаний, из них гомосексуальных — 1022 строки текста и 115 строк примечаний, гетеросексуальных — соответственно 336 строк и 15 строк, скатологических — соответственно 148 строк и 9 строк.

Именно на это издание даны ссылки (No 863—865) в справочнике: Библиография текстов Лермонтова: публикации, отдельные издания и собрания сочинений / Академия наук СССР, Институт литературы (Пушкинский дом); составили К.Д. Александров и Н.А. Кузьмина; [отв. ред. Б.М. Эйхенбаум; ученый корректор Д.С. Лихачев]. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1936. 478, [2] с.: [9 ил.], [5] л. ил.; 23 х 15 см. (Материалы для библиографии Лермонтова / АН СССР, Ин-т литературы (Пушкинский дом); под ред. В.А. Мануйлова; т. 1).

2) EROS RUSSE I - | Русскш I ЭРОТЪ | НЕ 1 ДЛЯ ДАМЬ[.] [2-е изд., испр., доп. примечанием издателя на с. 70 (12 строк)]. [Женева: М.К. Элпидин], предисловие 1879 [т. е. 1889? (Женева: Тип. «Общаго Дела»)]. [4], 92, П, [2 п.] с.; 14,8 х 11,4 (набор с. 18 — 9,7 х 7,5) см. (В 1-м изд. тот же текст — на с. 16, набор: 9,6 X 7,1 см.). Тетради сшиты в книжном блоке: б/н с. [1—4], б/н с. 1—32,33—64, 65—92—П—[2]. По 1-му изд. ошибочно проставлена сигнатура тетрадей 1—6. Издание улучшенное, на белой плотной бумаге. Тираж тоже, видимо, как и у 1-го изд., 100 экз. На тит. л. — только заглавие, в котором словосочетание «EROS RUSSE» напечатано в виде дуги, а слово «ЗРОТЪ» забрано в декоративную рамку. На с. 1 обл. тот же текст заключен в рамку из колонн с амурами и оттиснут на синей обл. бронзовой краской (такая же рамка и на с. 4 обл). Печатные формы для тит. л. и обл. выполнены художником и внешне похожи на печатные формы для 1-го изд., но в слове «ЗРОТЪ» вместо «Э» — перевернутое «3». Текст напечатан по 1-му изд., набран тем же шрифтом (кегль 10), что и издание: Тургенев, И. С. Попъ: эротическая поэма И.С. Тургенева. [Издание второе, [с купюрами]]. Geneve: М. Elpidine, libraire-editeur 68, Rue du Rhone, 68, [1889] (Типограф1я «Общаго Дкла» въ Женев4). 16 с.; 20,8 х 13,6 см. Номер издания «Попа» — на с. 1. обл., тип. — на с. 4 обл. (Купюры в «Попе»: в строфе 9 (с. 6): «Кого нибудь еб..ъ — и слава богу» (в 1-м изд.: «Кого нибудь ебемъ — и слава богу»); в строфе 17 (с. 8): «Ей поп сказал: «еб..ъ ее, так что же?» (в 1-м изд.: «...ебеть...»)). Там же на с. 4 обл. реклама [30]-ти книг: «Librairie М. Elpidine. Rue du Rhone», 68. Geneve. Находятся въ продаж^:», в т. ч. [7]-я по счету: «Попъ. Эротическая поэма, И.С. Тургенева. Женева 1887 г. 1 фр.»; под чертой — [25]-я по счету: «Русскш зав’ктнъш сказки. Валаамъ. Годъ мракоб4с1я. [без цены]»; [28]-я: «Гаврил1ада. А.С. Пушкина. 1 фр.»; [29]-я: «Царь Никита. Десятая заповедь и т. д. Его же. 1 фр.»; [30]-я, последняя: «Русскш эротъ — не для дамъ. [без цены]». Нижеуказанные издания напечатаны теми же шрифтами и в одно время, что и 2-е изд. «Русского эрота не для дам»: Пушкин, А. С. Гаврилиада: Эротическая поэма / Сочинение А.С. Пушкина. [Женева: М.К. Элпидин], 1889 [(Женева: Тип. «Общаго Дела»)]. 24 с.; Пушкин, А.С. Царь Никита и Первая ночь брака: эротиче-

ские поэмы. Десятая заповедь. Эпиграммы / Сочинение А. С. Пушкина. [Женева: М.К. Элпидин], 1889 [(Женева: Тип «Общаго Дела»)]. 24 с. Все эти издания указаны в каталоге книжного магазина Михаила Константиновича Элпидина (1835—1908): Catalogue de la Librairie M. Elpidine. Geneve, Rue du Rhone, 68. Находятся въ продажЪ. Geneve, [1889?] (Типограф1я «Общаго Д4ла» въ Женев4). 16 с.; 20,5 х 13,5 см. Без титл. л. и обл. На с. 16, внизу: «Русект эротъ — не для дамъ [без цены]». Из содержания: [Пустые]. С. [1—2]; [Титульная страница — тиг. лист]. С. [3]; [Пустая]. С. [4]; [Предисловие] К читателю, [в конце текста:] 1879 год. С. 1. По наборной полосе тексты на с. 3—92 соответствуют текстам на с. 1—90 1-го изд.; Оглавление. С. I—П; [Пустые в конце]. С. [1—2]. На с. 70 — дополнение к примечанию «Поэмы о Паже»: «Вот другой вариант, который пелся в губернских присутствиях по крестьянским делам, в 1861—1863 гг., при наступлении адмиральскаго часа (11 ч.). Секретарь (соло) |: В пиз-ду еться | Не годится, | А в жопу завсегда. | Хор дворян присутствующих: а! а! а! | (Соло) | От пизды | Шанкир родится, | От жопы — никогда. | Хор: а! а! а!». Дополнение, видимо, внесено М.К. Элпидиным, эмигрировавшим из России в эти годы. Исправления коснулись в основном орфографии и пунктуации.

Именно это издание описано в справочнике: Русская подпольная и зарубежная печать: библиографический указатель. I. Донародовольче-ский период, 1831—1879. Вып. 1-й. Книги, брошюры, листовки / Секция по изучению революцион. и обществ, движений народов СССР в XIX в. по 90-е годы при Центральном бюро НИИС Всесоюзного о-ва политкаторжан и ссыльно-переселенцев; составлен М.М. Клевенским, Е.Н. Куше-вой и О.П. Марковой; под ред. С.Н. Валка и Б.П. Козьмина. М.: Изд-во Всесоюзного о-ва политкаторжан и ссыльно-поселенцев, 1935. 223, [2] с.; 18 см. На с. 110: «520. Русский Эрот не для дам. [Женева]. <1879>. Обл., IV + 92 + П стр. 10,5 х 7 см. Перед заглавием на тит. л. и обл-ке: “Eros russe”. Огр. 1-я — предисловие издателя с датой 1879 год. (Характеристика нравов мужских привилегированных закрытых учебных заведений. Цель издания: “увековечить славные имена и подпоры Престол-Отечества”). [Имеется в] Ш, УШ [т. е. в ГБЛ, ГПБ]».

3) EROS RUSSE | - | РУССКИ ЭРОТЪ | НЕ | ДЛЯ ДАМЪ[.] [Те изд., ухудш., по тексту 2-го изд.]. [Женева: М.К Элпидин], предисловие 1879 [т. е 1893? (Женева: Тип. «Общаго Дела»)]. 92, П, [2 п.] с.; 15,3 х 11,5 (набор с. 18—9,6 х 7,5) см. (в 1 изд. — набор того же текста, 9,6 х 7,1 (с. 16), во 2-м изд. — 9,7 х 7,5 (с. 18) см.). Тетради из тонкой бумаги плохого качества в кн. блоке: No [1], с. 1—16, № 2—6, с. 17—32, 33-48, 49—64, 65—80, 81—92, П, [2]. На тит. л. в рамке только заглавие (набор шрифтами). На с. 1 обл. из тонкой голубой бумаги в такой же рамке такими же шрифтами тот же текст, но словосочетание «EROS RUSSE» — жирным шрифтом. Текст самого сборника набран теми же шрифтами и по той же наборной полосе, что и 2-е изд., но набор другой. Тираж, видимо, несколько сотен экземпляров. Дата изд. предположительно установлена по каталогу кн. магазина М.К. Элпидина: Catalogue de la librairie M. Elpidine: Находятся въ продажЪ. Carouge [Geneve], Route de Stjulien 20, [1893]. 8 c.

(на с. 2: «Русскш эротъ — не для дамъ. 3 фр.»). Содержание: [Титульная страница — тит. лист]. С. 1; [Предисловие] К читателю, [в конце текста:] 1879 год. С. 2; Тексты на с. 3—92 по наборной полосе соответствуют текстам на с. 1—90 в 1-м изд. и с. 3—92 во 2-м; Оглавление: С. I—П; [Пустые]. С [1—2]. В тексте около 140 опечаток. Например, подпись в конце «Гош-питаля»: «Гр. Диарберкир. (Лермонтов).»; в стихотворении «Смирение отца Пахома» после слова «белица!» пропущена строка: «— Потише, не кричи, ведь все равно и тут девица!» [во всех последующих переизданиях эта строка пропущена].