Н Долгорукова - Экспресс-самоучитель французского языка

3. Nous sommes en retard. Le train vient de partir.

Урок 9

Упражнение 16

tomber — tombé aller — allé être — été finir — fini partir — parti ouvrir — ouvert devenir — devenu naître — né garder — gardé laver — lavé

• être j’étais tu étais il était

nous étions vous étiez ils étaient

je rougissais tu rougissais il rougissait

nous rougissions vous rougissiez ils rougissaient

Упражнение 18

1. La plage était déserte, la mer calme.

2. Lorsqu’elle mangeait, il regardait la télé.

3. Et si on allait au restaurant aujourd’hui ?

4. Si j’avais assez de patience, j’apprendrais le japonais.

5. La nuit était chaude.

Упражнение 19

être — avait été arriver — était arrivé(e) continuer — avait continué faire — avait fait participer — avait participé regarder — avait regardé devenir — était devenu(e) naître — était né(e)

Упражнение 20

1. Il est arrivé en courant.

Il était arrivé en courant.

2. Elle a dit.

Elle avait dit.

3. Vous êtes venus pour faire la chambre. Vous étiez venus pour faire la chambre.

4. Nous avons pensé de lui.

Nous avions pensé de lui.

5. Ils ont parlé à leur professeur?

Ils avaient parlé à leur professeur?

Упражнение 22

1. Je voudrais aller dans le parc.

2. Si vous m’aidiez maintenant, j’aurais le temps de me reposer.

3. Je prendrais une tasse de café.

4. Je voudrais acheter cette voiture.

Упражнение 23

1. Il faut que vous appreniez ce texte par cœur.

2. Je veux que tu le saches.

3. Je veux que tous dans notre famille soient sains.

4. Bien que ce soit loin d’ici, nous tâcherons d’y arriver à temps.

5. Je regrette que votre professeur soit malade.

Упражнение 24

Jérôme écrit cette lettre. — La lettre est écrite par Jérôme.

1. Les roses sont achetées par Marc.

2. Notre maison est gardée par le chien.

3. Sa voiture est arretée par l’agent de police.

Jérôme a écrit cette lettre. — La lettre a été écrite par Jérôme.

4. Deux grandes branches de cet arbre ont été cassées par le vent.

5. « La Marseillaise » a été chantée pour la première fois en 1792.

Jérôme écrivait cette lettre. — La lettre était écrite par Jérôme.

6. Le chat était dessiné par Antoine.

7. Ce beau monument était admiré de touristes.

8. « La Carmagnole » était dansée pendant les bals populaires.

9. Cette maison n’était pas habitée.

Jérôme écrira cette lettre. — La lettre sera écrite par Jérôme.

10. Le pont sera construit ici.

11. Tous les détails seront étudiés demain.

12. Toutes les fautes seront expliquées.

А

acheter — покупать

aide f — помощь

aider — помогать

aimer — любить

à l’avance — заранее

aller — идти, ехать

ami m — друг

amusant — забавный

an m, année f — год

appeler — называть, звать

apporter — приносить

après — потом, после

arbre m — дерево

argent m — деньги

arrêter (s’) — останавливать(ся)

arriver — прибывать, приезжать

ascenseur m — лифт

à temps — вовремя

attendre — ждать

au-dessus — вверху

au-dessous — внизу

aujourd’hui — сегодня

aussi — тоже

autour de — вокруг

autre — другой avec — c

avoir — иметь; avoir faim / soif — хотеть есть / пить

balle f— мяч; пуля ballon m — мяч

battre — бить; battre un record — побить рекорд

beau, belle — красивый, -ая

beaucoup (de) — много

bébé m — младенец

bête f — животное

bien — хорошо

bientôt — скоро

bière f — пиво

blanc — белый

bon — хороший; добрый

bonté f — доброта

brie m — бри (сорт сыра)

bûche f de Noël — рождественский торт, рождественское полено bus m — автобус

café m — кофе; кафе

camembert m — камамбер (сорт сыра)

canard m — утка

carnaval m — карнавал; католическая масленица ce soir — этим вечером (сегодня вечером) certain — некоторый chacun — каждый

chambre f — комната

changer — менять, изменять(ся)

chanter — петь

chat m — кот

chaud — горячий

cher — дорогой

chercher — искать

chez — у, к; chez lui — у него дома

chien m — собака

cinéma m — кино

clair — ясный

cochon m — свинья

coin m — угол

combien — сколько

commencer — начинать(ся)

comment — как

comprendre — понимать

comptoir m — стойка (в кафе, баре)

conducteur m — водитель

confiture f — варенье, джем

content — довольный

contraire — противоположный; обратный

courage m — храбрость, смелость

court — короткий

couteau m — нож

coûter — стоить; ça coûte cher — это дорого стоит

crème f — сливки, крем

crêpe f — блин

croire — верить

cuisine f — кухня

d’accord — согласен dans — в, внутри déjà — уже

déjeuner — завтракать; déjeuner m — обед; petit déjeuner — завтрак demain — завтра demander — просить, требовать depuis — начиная с...; с тех пор derrière — сзади, за

descendre — спускаться, выходить (из транспорта)

désert m — пустыня

dessert m — десерт

devant — перед

devenir — становиться

devoir m — задание

différence f — разница

difficile — трудный

dinde f — индейка

dîner — ужинать; dîner m — ужин

dire — говорить, сказать

doigt — палец

donc — итак

donner — давать

doux — нежный; мягкий

droit — прямой

drôle — забавный

eau f — вода

école f — школа

écrire — писать

éléphant m — слон

encore — еще

enfant m — ребенок

enfin — наконец

en haut — вверху

ennemi m — враг, неприятель

ennui m — скука; неприятность

entendre — слышать

entier m — полный, целый

entre — между

entrée f— первое блюдо

entrer — входить

Épiphanie f— Богоявление (христианский праздник)

épouser — выйти замуж, жениться escargot m — улитка étonner — удивлять

être — быть; être fatigué — быть уставшим; être retraité — быть на пенсии

étrenne f — новогодний подарок exactement — точно examen m — экзамен

facile — легкий

faire — делать; faire connaissance — знакомиться falloir — надлежать, следовать; il faut — надо famille f — семья femme f — жена, женщина

fête f — праздник fils m — сын fille f— дочь fillette f— девочка fleur f— цветок fou m — сумасшедший frais — свежий frère m — брат fromage m — сыр frontière f — граница fruit m — фрукт

gai — веселый

galette f des Rois avec la fève — пирог с запеченным в него бобом (подаваемый, по традиции, в праздник Дня Богоявления во Франции) garçon m — мальчик gare f — вокзал gauche — левый glace f — лед

grand — большой, высокий grand-mère f — бабушка grand-père m — дедушка gratuit — бесплатный griffe f — коготь gris — серый gros — толстый

habiter — жить, проживать

haïr — ненавидеть

heure f — час

heureux — счастливый

hier — вчера

histoire f — история

homme m — человек, мужчина

huile f— масло (растительное)

humour m — юмор

ici — здесь

impression f — впечатление inquiéter — волновать, беспокоить insecte m — насекомое intelligent — умный intéressant — интересный