Джудит Уэстон - Режиссер и актеры. Как снимать хорошее кино, работая вместе

20. Meisner, Sanford, and Dennis Longwell, Sanford Meisner on Acting. Vintage Books, 1987.

21. Redgrave, Vanessa, An Autobiography, Random House, 1991.

22. Reich, Wilhelm, Character Analysis, Touchstone, 1945.

23. Ross, Lillian, Player, Simon, 1962.

24. Ross, Lillian, Picture, Doubleday, 1993.

25. Shepard, Sam, Cruising Paradise, Knopf, 1996.

26. Shepard, Sam, Cruising Paradise, Knopf, 1996.

27. Sherman, Eric, Directing the Film: Film Directors on their Art, Acrobat Books, 1976.

28. Shurtleff, Michael, Audition, Walker Publishing Company, 1978.

29. Stanislayski, Constantin, An Actor Prepares, Theatre Arts Books, 1936.

30. Stanislayski, Constantin, My Life in Art, Theatre Arts Books, 1948.

31. Stanislayski, Constantin, Building a Character, Methuen/Theatre Arts Books, 1949.

32. Stanislayski, Constantin, Creating a Role, Routledge/Theatre Arts Books, 1961.

33. Strasberg, Lee, A Dream of Passion: The Development of The Method, Plume, 1987.

34. Tannen, Deborah, You Just Don’t Understand, Morrow, 1990.

35. Thompson, Emma, The Sense and Sensibility Screenplay and Diaries, Newmarket Press, 1995.

36. Ueland, Brenda, If You Want to Write, Graywolf Press, 1987.

Цитаты из Главы II Пола Мазурски и Ральфа Нельсона, из Главы IV Жана Ренуара и Джека Николсона, а также цитату Джона Кассветиса из Эпилога можно найти в книге Эрика Шермана Directing the Film: Film Directors on Their Art для американского Института Кино. Цитата Эдриана Лайна из Главы II из Film Directors on Directing Джона Эндрю Галлагера. Цитата Элиа Казан, которая начинает Главу II из памфлета, который мне дал Пол Грей.

Следующие цитаты из Los Angeles Times:: Хелен Миррен, Дайан Китон в Главе II; Деннис Франц, Джоан Аллен, Гарри Маршалл в Главе III; Брайан Сингер в Главе IV; Эмма Томпсон в Главе VII; Джафар Панахи в Приложении А; Джеймс Берроуз в Приложении Б.

Цитаты Рейфа Файнса в Главах III и VI взяты из статьи, напечатанной в Vanity Fair в 1995 году. Цитата Моргана Фримена в Главе II из Los Angeles View.

Цитаты Ванессы Рэдгрейв в Главах III и VI взяты из ее Autobiography. Цитата Лив Ульман в Главе VI нашлась в The Way of the Actor Брайана Бэйтса.

Цитата Харви Кейтеля в Главе IX из взята Daily Variety, так же, как и цитата Энтони Хопкинса в Главе VII, Мартина Скорсезе в Главе X и Дона Чидла в Главе IX.

Информация о том, как Энтони Хопкинс работал над «Никсоном», взята из Orange County Register и The New Yorker.

Все рассказы из жизни и цитаты, авторами которых указаны Салли Филд, Пол Ньюман, Гленн Клоуз, Сидни Поллак и Холли Хантер, заимствованы из их появления на программе Bravo Channel «Inside Actors Studio», кроме истории из «Гамлета» в Главе IV, которую я нашла в «Лос-Анджелес Таймс». История про Бетти Томас из Главы IX найдена в DGA Magazine.

Образы пьесы с глажкой рубашек в Главе IV взяты из Mrs Cage, которую написала и режиссировала Нэнси Барр и которую поставили Mado Most в 1990 году.

Джудит Уэстон живет в Лос-Анджелесе, где проводит занятия и семинары в студии, которой управляет со своим мужем Джоном Хоскинсом.

Ее семинары включают в себя актерское мастерство для режиссеров и продвинутые семинары по анализу сценариев и методам репетиций.

Для актеров она создает мастер-классы по сценическому искусству, технике, импровизации, холодному чтению и Шекспиру.

Для актеров и режиссеров она ведет актерско-режиссерскую лабораторию.

Джудит консультирует в частном порядке, работает с режиссерами в предпродакшен, участвует в различных проектах, включая студийные и независимые фильмы, а также на телевидении, помогая сделать правильный выбор и подготовить кастинги и репетиции.

В дополнение к своим семинарам в Лос-Анджелесе она читает их в Европе, Канаде и других странах, а также в городах США, включая Нью-Йорк, Сан-Франциско и Сиэтл.

Ее первое руководство «Режиссура актеров: незабываемые спектакли для кино и телевидения» входит в список обязательного чтения для режиссеров, писателей и актеров. Книга была переведена на немецкий, японский, финский, корейский и испанский языки.

Если вы хотите учиться или получить консультацию у Джудит, а также организовать семинар, пожалуйста, обратитесь на ее сайт для получения дополнительной информации.

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/kultura

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

#mifbooks

Шеф-редактор Ольга Киселева

Ответственный редактор Анна Гришина

Литературный редактор Клавдия Милова

Арт-директор Мария Красовская

Дизайн обложки Мария Сатункина ( дизайн-студия «Космос» )

Верстка Людмила Гроздова

Корректоры Анна Матвеева, Екатерина Тупицына

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2021

Международная некоммерческая организация, предлагает круглогодичные тренинги для фотографов, кинематографистов и медийных артистов. Располагается в Рокпорте, штат Мэйн. Прим. ред.

Американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания, продюсер, фотохудожник, иллюстратор, певица, филантроп и Посол доброй воли ЮНИСЕФ. Лауреат двух премий «Оскар» (1983, 1995), трех премий «Эмми» (2009, 2012, 2014), пяти премий «Золотой глобус» (1977, 1983, 1995, 1996, 2012), премии Гильдии киноактеров США (2012) и премии «Тони» (2016).

Канадский актер и кинопродюсер. Лауреат премий «Эмми» (1995) и «Золотой глобус» (1996; 2003). Отец актера Кифера Сазерленда.

Идеал по Платону — модель, по которой можно судить о недостатках вещей, модель, к которой необходимо стремиться. Существует идеальный бриллиант (не имеющий шероховатостей, недостатков), идеальная внешность, идеальные люди (стремящиеся к справедливости и творящие во имя справедливости). Вполне осуществимо и идеальное государство. Точно так же, как вещество и поле являются видами материи, сторонами материального, так и идея с идеалом — это не что иное, как стороны идеального (мы помним, что по Платону и материальное и идеальное вместе составляют бытие). Прим. ред.

Комедийный жанр, распространенный в эпоху немого кино, для которого характерно окарикатуривание действий, явлений, обилие падений, драк и т. п., а также утрированно-комическая манера игры. Прим. ред.

В оригинале автор приводит в пример глагол to walk, который в зависимости от контекста может быть переведен как «ходить», так и «вести кого-то». Прим. пер.

«Голубое небо» — кинофильм 1994 года режиссера Тони Ричардсона. За роль Карли Маршалл актриса Джессика Лэнг была удостоена премий «Оскар» и «Золотой глобус». Прим. ред.