Андреа Палладио - Четыре книги об архитектуре

Следующая постройка принадлежит графу Джакомо Ангарано, который возвел ее в своем вичентинском поместье Ангарано. По сторонам двора находятся погреба, амбары, помещения для виноделия, для приказчика, конюшни, голубятни, а еще дальше с одной стороны – хозяйственный двор, с другой – сад. Господский дом расположен посредине. В нижнем этаже – сводчатые перекрытия, в верхнем – плоские. Маленькие комнаты как внизу, так и наверху имеют свои мезонины. Невдалеке от постройки протекает Брента – река, изобилующая прекраснейшей рыбой. Место это знаменито драгоценными винами, которые там изготовляются, а также плодами, в нем произрастающими, но больше всего любезностью его хозяина.

Следующие рисунки изображают постройку графа Оттавио Тьене в его поместье Квинто. Она была начата его отцом, блаженной памяти графом Маркантонио, и его дядей, графом Адриано. Местность чрезвычайно красива, ибо с одной стороны протекает Тезина, а с другой – большой приток этой реки. Этот дворец имеет перед входом лоджию дорического ордера. Через нее ведет выход в другую лоджию, а оттуда во двор, который по бокам имеет еще две лоджии. И та и другая ведут в апартаменты, некоторые из которых украшены картинами работы вичентинца мессера Джованни Индемио, человека прекраснейшего дарования. Против входа – подобная же лоджия, из которой вход ведет в четырехколонный атриум, а из него – во двор с дорическими портиками, служащий для хозяйственных нужд. Главной лестницы, проходящей через весь дом, не существует, так как верхняя часть служит только складочным местом и помещением для слуг.

В Лонедо, Вичентинской области, находится следующая постройка синьора Джироламо деи Годи, расположенная на холме, с прекраснейшим видом, и около реки, изобилующей рыбой. Для того чтобы сделать участок удобным для виллы, были разбиты дворы и проведены дороги на сводах с немалой затратой средств. Средняя постройка предназначена для хозяина и его семьи. Комнаты хозяина приподняты над землей на тринадцать футов и перекрыты плоским потолком. Сверху – чердаки, а снизу, то есть на высоте тринадцати футов, расположены погреба, помещения для виноделия, кухни и тому подобное. Зал в высоту достигает крыши и имеет два ряда окон. С обеих сторон этого корпуса расположены дворы и крытые хозяйственные помещения. Постройка эта украшена прекраснейшей живописью работы падуанца мессера Гуальтьеро, веронца мессера Баттисты дель Моро и венецианца мессера Баттисты, ибо весьма рассудительный хозяин не останавливался ни перед какими затратами, чтобы довести украшение ее до такого качества и совершенства, какое только возможно, и остановил свой выбор на самых выдающихся и отменных живописцах нашего времени.

В Санта София, в пяти милях от Виченцы, находится следующая постройка, принадлежащая синьору графу Маркантонио Сарего и расположенная в прелестной местности, а именно между двумя долинами на холме с очень легким подъемом, откуда открывается вид на часть города. Все окружающие холмы весьма красивы и изобилуют прекраснейшей водой; благодаря этому вилла украшена садами и чудесными фонтанами. В свое время местность пленяла своим очарованием синьоров делла Скала, а судя по некоторым сохранившимся следам, можно заключить, что в римские времена древние также немало ее ценили. Часть дома, служащая жилищем хозяина и его семьи, имеет двор, окруженный портиками. Колонны ионического ордера сделаны из неотесанного камня, как, видимо, этого требует вилла, которой скорее подобает все незатейливое и простое, чем утонченное. Колонны эти поддерживают верхний карниз с водосточным желобом, куда стекает вода с крыши, а с задней стороны колонн, то есть под портиком, имеются пилястры, поддерживающие пол верхних лоджий, то есть второго этажа. В этом втором этаже имеются два зала, один против другого, размер которых указан на рисунке плана перекрещивающимися линиями, проведенными от наружной стены постройки до колонн портика. Рядом с этим двором находится другой, хозяйственный двор, по обе стороны которого расположены крытые помещения, необходимые для виллы.

Следующая постройка, принадлежащая синьору графу Аннибале Сарего, находится в местечке по имени Мига в округе Колоньи. Основанием всей постройки служит цоколь высотой в четыре с половиной фута, на высоте которого проложен пол первых комнат; под ними расположены погреба, кухни и помещения для слуг. Главные комнаты перекрыты сводами, комнаты второго этажа – плоскими потолками. При постройке имеется хозяйственный двор со всеми потребными помещениями.

ДО СИX пор я поместил рисунки многих вилл, построенных мною. Теперь мне остается поместить еще рисунок виллы, как ее, по словам Витрувия, строили древние. Действительно, на рисунке можно видеть все жилые и хозяйственные помещения, расположенные по странам света, для них подходящим. Я не буду останавливаться на том, что говорит по этому поводу Плиний, ибо сейчас главная моя задача только в том, чтобы показать, как понимать соответствующее место у Витрувия. Главный фасад обращен на юг и имеет лоджию, из которой через проход попадаешь в кухню, освещаемую верхним светом из соседних с ней помещений и имеющую посредине очаг. С левой стороны находятся стойла для рогатого скота, кормушки которых обращены к огню и на восток. С той же стороны расположены и бани, комнаты которых, удаляясь от кухни, располагаются по фасаду в один ряд с лоджией. С правой стороны – давильня и другие помещения для масла, соответствующие баням и обращенные на восток, на юг и на запад. Сзади – погреба, получающие свет с севера и удаленные от шума и от солнечного зноя. Над погребами – амбары, обращенные в ту же сторону. С правой и с левой стороны двора – стойла для лошадей, овец и других животных, а также сеновалы, помещения для соломы, мельницы – все, что должно быть в безопасности от огня. Сзади виден дом хозяина, главный фасад которого против фасада хозяйственной постройки; таким образом, в этих загородных домах атриумы помещались в задней части. В хозяйском доме учтено все то, о чем говорилось при описании расположения частного дома у древних. Поэтому мы здесь рассмотрели только хозяйственные постройки.