Коллектив авторов - Концепции современного востоковедения

Ковтун Л. С. Русская лексикография эпохи Средневековья. М.; Л., 1963; Алексеев М. П . Словари иностранных языков в русском азбуковнике XVII в. Л., 1968.

Бартольд В. В . История изучения Востока в Европе и в России. СПб., 1911.

Крачковский И. Ю . В. Ф. Гиргас (к сорокалетию со дня его смерти) // Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее. Л., 1928. С. 75–77.

Азиатский музей – ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР / Редкол.: А. П. Базиянц и др. М., 1972. С. 240, 224.

Азиатский музей… С. 115.

Там же. С. 150, 238, 184.

Алпатов В. М . История одного мифа. М., 1991.

Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Кн. 1–2. Тбилиси, 1984; о новейших теориях и гипотезах см. также: Бурлак С., Старостин С. Сравнительно-историческое языкознание. М., 2005; Герценберг Л. Г . Краткое введение в индоевропеистику. СПб., 2010.

Яхонтов С. Е . Наиболее устойчивые слова опытных списков глоттохронологии // Культура стран Малайского архипелага. Индонезия, Филиппины, Малайзия: Сб. материалов / Сост., ред. А. К. Оглоблин. СПб., 1997. С. 10–18.

Старостин С. А . Алтайская проблема и происхождение японского языка. М., 1991. Японский язык, согласно автору, входит в алтайскую семью как древнейшая из ее ветвей.

Яхонтов С. Е . Отдаленное родство языков: сравнительные характеристики некоторых спорных теорий // Язык и речевая деятельность. 2000. Т. 3. Ч. 1. С. 206–239.

Иллич-Свитыч В. М . Опыт сравнения ностратических языков. Сравнительный словарь. Т. 1–3. М., 1971–1984.

Амирова Т. А., Ольховиков Б. А., Рождественский Ю. В . Очерки по истории лингвистики. М., 1975. С. 201.

Там же. С. 187.

Так, выдающийся филолог А. К. Казем-бек (1802–1870), автор грамматик татарского языка и первый декан Факультета восточных языков в Петербурге, «об общем языкознании не имел никакого понятия», называя «двугласными» те татарские гласные-монофтонги, которые записывались двумя арабскими буквами. См.: Каменев Ю. А . Рукопись работы П. М. Мелиоранского «О грамматике… М. Казембека и арабском алфавите у тюрков» // Востоковедение / Отв. ред. В. Г. Гузев, О. Б. Фролова. Л., 1990. Вып. 16. Исследования по филологии и истории культуры. (цит. по рукописи, названной в заголовке).

О соотношении взглядов Соссюра и Бодуэна на системность в языке см.: Березин Ф. М . Очерки по истории языкознания в России (конец XIX – начало XX в.). М., 1968. С. 118, след.

О названных ученых см.: Поливанов Е. Д . Статьи по общему языкознанию. М., 1968 (биогр. статья А. А. Леонтьева, Л. И. Ройзензона, А. Д. Хаютина ); С. Е. Яхонтов . А. А. Драгунов // Краткие сообщения ИВ АН. 1956, XVIII. С. 89–93; Юшманов Н. В . Работы по общей фонетике, семитологии и арабской классической филологии / Сост. , предисл. А. Г. Беловой. М., 1998; Язык и человек. Сб. статей памяти Петра Саввича Кузнецова (1899–1968). М., 1970 (библиография, биогр. статья А. А. Реформатского ); Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии М., 1987 (послесл. Т. В. Гамкрелидзе и др .); Милибанд С. Д . Востоковеды России: Библиографический словарь. 1–2. М., 2009; Алпатов В. М . Языковеды, востоковеды, историки. М., 2012.

Яковлев Н. Ф . Математическая формула построения алфавита // Культура и письменность Востока. Кн. 1. М., 1928.

Терминология конца XIX – начала XX в. отличалась от современной. Напр., Поливанов называл фонему звукопредставлением , следуя своему учителю Бодуэну, говорившему о фонологии как о психофонетике .

Юшманов Н. В . Указ. соч.

Азиатский музей… С. 104.

Реформатский А. А . Введение в языкознание. М., 1960 (и др. издания); Зин-дер Л. Р. Общая фонетика. Л., 1960 (и др. издания); Маслов Ю. С. Введение в языкознание. М., 1975 (и др. издания); Успенский Б. А . Структурная типология языков. М., 1965; Касевич В. Б . Элементы общей лингвистики. М., 1977; Введение в языкознание. 2-е изд. М.; СПб., 2011; Воронин С. В . Основы фоносемантики. Л., 1982; Мельчук И. А . Курс общей морфологии. Т. I–IV. М.; Вена, 1997–2001; Плунгян В. А. Общая морфология. Введение в проблематику. М., 2000; 2-е изд., 2003; Он же. Введение в грамматическую семантику. Грамматические значения и грамматические системы языков мира. М., 2011; Зубкова Л. Г . Знак в системе языка. М., 2010.

Гордина М. В., Быстров И. С. Фонетический строй вьетнамского языка. М., 1984; Касевич В. Б . Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. М., 1983.

Касевич В. Б. Элементы общей лингвистики…

Виноградов В. А. Тон // ЛЭС. М., 1990.

Румянцев М. К . Тон и интонация в современном китайском языке. М., 1972; Касевич В. Б., Шабельникова Е. М., Рыбин В. В . Ударение и тон в языке и речевой деятельности. Л., 1990.

Рыбин В. В . Фонетика японского языка. СПб., 2011.

Ср. о монгольском сингармонизме: Кузьменков Е. А . Фонологическая система современного монгольского языка. СПб., 2004.

Быстров И. С., Нгуен Тай Кан, Станкевич Н. В. Грамматика вьетнамского языка. Л., 1975; Касевич В. Б . Фонологические проблемы…

Старинин В. П. Структура семитского слова. М., 1963.

Квантитативная типология языков Азии и Африки / Отв. ред. В. Б. Касевич, С. Е. Яхонтов. Л., 1982. Продолжение этой работы: Грамматика и семантика восточного текста. Квантитативные характеристики / Отв. ред. В. Б. Касевич. СПб., 2011.

Зубкова Л. Г . Указ. соч. С. 121–122.

Поздняков К. И . Сравнительная грамматика атлантических языков. Именные классы и фоно-морфология. М., 1993; Желтов А. Ю . Языки нигер-конго: структурно-динамическая типология. СПб., 2008.

Гузев В. Г . Очерки по теории тюркского словоизменения. Имя. Л., 1987; То же . Глагол. Л., 1990.

Морфема и проблемы типологии / Отв. ред. И. Ф. Вардуль. М., 1981; Восточное языкознание: Грамматическое и актуальное членение предложения / Отв. ред. В. М. Солнцев. М., 1984; Языковые универсалии и лингвистическая типология / Отв. ред. И. Ф. Вардуль. М., 1969 (в конце книги приведен перечень универсалий). См. также статью об универсалиях в ЛЭС.

Мельников Г. П . Системная типология языков. М., 2001. Для одного языка может предлагаться несколько независимых доминант, см. Алиева Н. Ф . Типологические аспекты индонезийской грамматики. Аналитизм и синтетизм. Посессивность. М., 1998.