Владимир Рохмистров - Книга Магов (сборник)

Цитируется в переводе С. Шервинского по изданию: Вергилий Марон Публий . Буколики // Вергилий Марон Публий. Указ. соч. Эклога IX. Ст. 53–54.

См. в книге «Зогар» об этом. Ср. в каббале: «Составлявшее когда-то одно целое не может совершенно разделиться <���…> следовательно, остается и связь. <���…> Когда этот наружный материальный преемник исчез, вместе со своими физическими жизненными силами, <���…> остается еще нечто духовное, нетленное, которое сходит в могилу в костях, как говорит Зогар. Каббала называет это начало „дыханием костей“ или „духом костей“» ( Папюс . Каббала. С. 138).

От греч. καταβλέπω – смотреть на. Описание см. в главе 32 книги 8 «Естественной истории» Плиния.

Pyrophilos – с греч. буквально «огнелюб».

Panthocras – с греч. буквально «всецветный».

Аурипигмент (от лат. aurum – золото и pigmentum – краска) – природный минерал класса сульфидов, представляющий собой золотистые или лимонно-желтые кристаллы. Сырье для получения мышьяковых соединений. Очень важное для алхимиков вещество наряду с реальгаром и киноварью – основными источниками получения мышьяка и ртути.

Мифическое дерево, посаженное Лотом. Ямвлих говорит, что его листья и плоды, будучи круглыми, представляют собой «движение ума».

Вообще – гиеновая собака. Но в средневековом бестиарии читаем: « Рысь – пятнистый зверь вроде волка. Моча рыси, затвердевая, превращается в драгоценный камень лигуриус » (Средневековый бестиарий. М.: Искусство, 1984. С. 120).

Гермонфис – греческое название египетского города Гермент; там, согласно Макробию, поклонялись черному буйволу, которого звали Баккис, или Пафис.

Легкое ( лат .).

Устрица – от «жемчужина» ( лат .).

В Средние века было широко распространено мнение о так называемом самопроизвольном зарождении жизни. Даже такой известный ученый, как Ян Баптист ван Гельмонт (1579–1644), утверждал, что в результате смешения пшеничной муки, пыли и старых тряпок могут зародиться мыши. Ср. также у Фомы Аквинского в трактате «О камне философов и прежде всего о телах сверхнебесных»: «И не надо удивляться тому, что я сказал о гниении в теплом лошадином навозе, как это должен делать артист, ибо, если туда будет помещен пшеничный хлеб, через девять дней он превратится в истинную плоть, смешанную с кровью…» (Книга алхимии. СПб.: Амфора, 2008. С. 230).

Железный колчедан или фальшивое золото.

Черно-белый камень, делающий своего обладателя сутяжником и вызывающий ужасные видения. «Камень, в котором можно увидеть все цвета начиная с черного; но увидеть их способен лишь тот, кто имеет верное намерение. Его имя происходит от места, в котором он был найден. Людовико Долео, который обнаружил этот камень, уверяет, что он наделяет того, кто его носит, сварливым характером и вызывает ужасные сны» (The Occult Sciences. London: George Redway, 1891. Reprint: Secacus, N.J.: University Books, 1974; Pierer’s Universal-Lexikon. B. 19. Altenburg, 1865. S. 598).

Бензойная смола, добывается из стиракса.

Область, лежащая между реками Амударья и Сырдарья.

Фазания (Феццан) и Насамония – древние области нынешней Ливии.

Фазания (Феццан) и Насамония – древние области нынешней Ливии.

Область, занимавшая территорию Подолии, Галиции и Украины.

Народность, проживавшая в устье Евфрата.

Римлянам китайцы были известны как «серы», а Китай – как Серика, страна шелка.

Вероятно, Оазиса Мерва.

Область между Мизией, Парфией и Каспийским морем.

Греческое название Карфагена.

В каталоге Бируни она именуется Самая яркая в голове Горгоны , а у ат-Туси – Голова Горгоны . Словом ал-гул – «чудовище» – арабы перевели греческое Гοργώ – Горгона. Алголь – β Персея – также называют Звездой дьявола, Головой ведьмы .

Плеяды – хорошо заметная, благодаря скученности, группа звезд в созвездии Тельца; всего 280 звезд, но для древних наблюдателей, не имевших телескопа, их было только семь.

Коза по-арабски – Альхайот , латинское название Капелла Возничего .

Кирказон. «Аристолохия (названная так по имени человека, который первый открыл его действие, доверившись сновидению) может помочь при укусе змеи» (О дивинации. Кн. 1, X; Цицерон . Философские трактаты. М.: Наука, 1985. С. 197).

Elpheia идентифицирована по Марсилио Фичино как Альфекка – альфа Северной Короны.

Евдокс Книдский (около 408 до н. э. – около 355 до н. э.) – древнегреческий математик и астроном, родился в Книде, на юго-западе Малой Азии.

О зарождении пчел из туш быков подробно рассказывается в четвертой книге «Георгик» Вергилия. Все это также имеет отношение к теории самозарождения, о которой мы говорили выше.

Агриппа, также как и Марсилио Фичино, умалчивает о том, что Августин пишет об этом с суровым осуждением.

Юба (Юба II Мавританский; около 52 г. до н. э. – 23 г. н. э.) – греческий историк и географ. Сын Юбы I, царя Нумидии. Был автором многих не сохранившихся работ по географии, в которых собрал все сведения своего времени о природе и истории Ливии, Египта, Западной Африки и Аравии. Его труды использовали Плутарх и Плиний Старший.

Вергилий Марон Публий . Буколики. Эклога VIII. Ст. 94–98.

Вергилий Марон Публий . Энеида. Кн. VII. Ст. 19–20, 189–191.

Лукан . Фарсалия, или Поэма о гражданской войне / Перев. Л. Остроумова. М.: Ладомир; Наука, 1993. Кн. VI. Ст. 670–675.

Ср. Апулей . Золотой осел. Кн. 3.

Иное название бешенства.

Ср.: «Трудно найти что-либо, обладающее более пагубным воздействием, чем менструальная кровь женщины. Если женщина во время менструации имеет дело с молодым вином, то вино закисает. От женских прикосновений в этот период растения в поле перестают плодоносить, привитые и обрезанные растения увядают, семена в саду засыхают, и фрукты осыпаются с того дерева, под которым сидела менструирующая женщина. Если она смотрится в зеркало, то оно тускнеет, а лезвие стального ножа становится тупым. Слоновая кость теряет свой блеск, даже бронза и железо ржавеют и начинают издавать неприятный запах. Собаки, полакав менструальной крови, впадают в бешенство, а их укус становится таким ядовитым, что нет от него лечения» ( Плиний Старший . Естественная история. Кн. 7, 13 и далее).