Джонатан Бэлкомб - Что знает рыба

Цереброцентрический – делающий особый акцент на степени развития головного мозга. – Прим. перев.

Sy Montgomery . Deep Intellect: Inside the Mind of the Octopus // Orion, November/December 2011.

Недавно в России вышла ее книга, посвященная этой теме: Монтгомери С. Душа осьминога. М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – Прим. перев.

Прошло еще 100 млн лет, прежде чем отважные потомки лопастеперых рыб сделали первые робкие шаги по суше. Чтобы представить себе длину этих отрезков времени, вспомните, что род Homo , к которому принадлежат современные люди, существует всего лишь около 2 млн лет. Если сжать все наше существование на Земле в одну секунду, на долю рыб выпадет больше четырех минут. Они украшали собой Землю в пятьдесят раз дольше, чем мы – даже до того, как выбрались на сушу. – Прим. автора .

Donald R. Prothero . Evolution: What the Fossils Say and Why It Matters. N. Y.: Columbia University Press, 2007.

По-русски их раньше называли панцирными рыбами, но сейчас это название считается неточным.

В среднем длина тела взрослых особей колебалась от 4,5 до 6 метров при массе до 1 тонны.

На самом деле у плакодермов впервые появились зубы, а костные пластины не образуют челюсти. Челюсти – это преобразованные жаберные дуги, которые у плакодерм могли состоять из разных костей, иметь или не иметь острый край и т. д.

Соответствующий фрагмент лекции Д. Аттенборо можно просмотреть здесь: www.youtube.com/watch?v=OXqgFkeTnJI.

Принято считать, что плакодермы возникли 430 млн лет назад, а костные рыбы – 419 млн лет назад.

Имеется в виду массовое вымирание видов.

National Geographic. Creatures of the Deep Ocean [документальный фильм], 2010.

Xabier Irigoien et al . Large Mesopelagic Fishes Biomass and Trophic Efficiency in the Open Ocean // Nature Communications 5 (2014). P. 3271.

Tony Koslow . The Silent Deep: The Discovery, Ecology, and Conservation of the Deep Sea. Chicago: University of Chicago Press, 2007. P. 48.

На самом деле глубоководные организмы испытывают очень серьезное давление, но они к этому приспособлены.

Helfman, Collette , and Facey . Diversity of Fishes. 1997.

David Alderton . Many Fish Identified in the Past Decade. December 24, 2008. URL: www.petcha.com/many-fish-identified-in-the-past-decade

Allen . Fish Cognition and Consciousness.

У Pandaka pygmaea появились конкуренты на звание самой маленькой рыбы мира. URL: www.scholastic.com/browse/article.jsp?id=11044; http://en.microcosmaquariumexplorer.com/wiki/Fish_Facts_-_Smallest_Species. А здесь – запись в блоге, которая в шутку скорбит о том, что рекорд «преуменьшен»: https://unholyhours.blogspot.com/search?q=pandaka

John R. Norman and Peter H. Greenwood . A History of Fishes. 3rd rev. ed. London: Ernest Benn Ltd., 1975.

Tierney Thys . For the Love of Fishes // Oceans: The Threats to Our Seas and What You Can Do to Turn the Tide. Jon Bowermaster (ed.). N. Y.: Public Affairs, 2010. P. 137–142.

Gene Helfman, Bruce B. Collette, Douglas E. Facey , and Brian W. Bowen . The Diversity of Fishes: Biology, Evolution, and Ecology. 2nd ed. Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2009.

Norman and Greenwood . History of Fishes.

Свободноживущие самцы удильщиков хорошо известны по крайней мере с 30-х гг. XX в.

Ibid.

В эволюционной биологии родительским вкладом ( parental investment ) называют любой вклад родителя в каждого отдельного потомка, увеличивающий его шансы на выживание, а как следствие – дальнейший репродуктивный успех.

E. W. Gudger . From Atom to Colossus // Natural History 38 (1936). P. 26–30.

Mola ( лат. ) – мельничный жернов. – Прим. перев.

Mark W. Saunders and Gordon A. McFarlane . Age and Length at Maturity of the Female Spiny Dogfish, Squalus acanthias , in the Strait of Georgia, British Columbia, Canada // Environmental Biology of Fishes 38, no. 1 (1993). P. 49–57.

Helfman, Collette , and Facey . Diversity of Fishes.1997.

Ibid.

Norman and Greenwood . History of Fishes.

В оригинале игра слов: английское название этих рыб созвучно с названием цирковых номеров на афише. Но способность долгоперов к полету вызывает большие сомнения, и в отечественной литературе по ихтиологии прямо указывается, что летать они не умеют. Возможно, заблуждение восходит к иллюстрации из книги А. Э. Брема «Жизнь животных», на которой художник изобразил летящих над морем долгоперов. – Прим. перев.

Sarcastic fringehead ( англ. ) – щучья морская собачка. Вряд ли кто-то проводил конкурсы на самые смешные и нелепые русские названия рыб, но в старинных книгах о животных встречаются «топырщикъ-нетопырь» (морской нетопырь) и «куша-молоток» (акула-молот). – Прим. перев.

У этого вида нет устоявшегося русского названия, а его английское название означает «скользкий Дик». Но словом dick также обозначается мужской половой орган, отсюда и комментарий автора. В книге Л. П. Сабанеева «Рыбы России» упоминаются местные названия подкаменщика, которые он скромно передал словами vulva-piscis . В наши дни якуты так же называют чукучана. – Прим. перев.

Как сказали Род Прис и Лорна Чемберлен в своей книге «Благополучие животных и человеческие ценности» (Animal Welfare and Human Values) 1993 г. издания: «Мы не можем найти обоснования господствующему представлению… что холоднокровные животные… менее разумны, чем теплокровные животные». Владимир Динец, американский ученый русского происхождения, который путешествовал по всему миру, наблюдая за дикими крокодилами, и открыл такие сюрпризы, как использование орудий, скоординированная охота, брачные вечеринки и лазанье по деревьям, высказался более резко: «Многие люди – это теплокровные мракобесы» (Владимир Динец, личное сообщение, 18 марта 2014 г.).

Helfman et al . Diversity of Fishes. 1997.

Francis G. Carey and Kenneth D. Lawson . Temperature Regulation in Free-Swimming Bluefin Tuna // Comparative Physiology and Biochemistry Part A: Physiology 44, no. 2 (1973). P. 375–392.

Nancy G. Wolf, Peter R. Swift , and Francis G. Carey . Swimming Muscle Helps Warm the Brain of Lamnid Sharks // Journal of Comparative Physiology B157 (1988). P. 709–715.

Helfman et al . Diversity of Fishes. 1997.

Nicholas C. Wegner et al . Whole-Body Endothermy in a Mesopelagic Fish, the Opah, Lampris guttatus // Science 348 (2015). P. 786–789.

Здесь и далее цитаты из «Рыбы» Д. Г. Лоуренса даются в переводе В. Постникова.

Чтобы убедиться в этом, достаточно почитать книги по палеонтологии для детей: рассказ о рыбах обычно заканчивается на моменте выхода позвоночных на сушу. Этот стереотип восходит еще к старым книгам о доисторических животных, написанным более века назад. – Прим. перев.

По современным эволюционным представлениям, у живых организмов могут сохраняться признаки, не имеющие явного адаптивного значения, но и не снижающие приспособленность.