Джонатан Бэлкомб - Что знает рыба

V. A. Sovrano . Perception of the Ebbinghaus and Müller-Lyer Illusion in a Fish ( Xenotoca eiseni ). Poster presented at CogEvo 2014, the 4th Rovereto Workshop on Cognition and Evolution, Rovereto, Italy, July 7–9.

O. R. Salva, V. A. Sovrano , and Giorgio Vallortigara . What Can Fish Brains Tell Us About Visual Perception? // Frontiers in Neural Circuits 8 (2014). P. 119. doi:10.3389/fncir.2014.00119.

Desmond Morris. Animalwatching: A Field Guide to Animal Behavior. London: Jonathan Cape, 1990.

Eden Phillpotts . A Shadow Passes. London: Cecil Palmer and Hayward, 1918. P. 19. Часто ошибочно приписывается У. Б. Йейтсу или Бертрану Расселу.

Helfman et al . Diversity of Fishes. 1997; A. O. Kasumyan and Kjell B. Døving . Taste Preferences in Fish // Fish and Fisheries 4, no. 4 (2003). P. 289–347.

Вкус и обоняние у рыб сильно связаны. Часто говорят про единую хемосенсорную систему с сохранением автономности.

Рыбы – самые древние из позвоночных. Если говорить о беспозвоночных, то слухом обладают многие из них, в частности насекомые.

Friedrich Ladich . Sound Production and Acoustic Communication // The Senses of Fish: Adaptations for the Reception of Natural Stimuli. Gerhard Von der Emde et al. (eds.). Dordrecht, Netherlands: Springer, 2004. P. 210–230.

Голосовые связки характерны главным образом для птиц и млекопитающих.

Norman and Greenwood . History of Fishes.

У птиц две гортани: верхняя и нижняя.

Существуют и другие способы, например резонаторы у лягушек.

Arthur A. Myrberg Jr . and M. Lugli . Reproductive Behavior and Acoustical Interactions // Communication in Fishes. Vol. 1. Friedrich Ladich et al. (eds.). Enfield, NH: Science Publishers, 2006. P. 149–176.

Helfman and Collette . Fishes: The Animal Answer Guide.

Tania Munz . The Bee Battles: Karl von Frisch, Adrian Wenner and the Honey Bee Dance Language Controversy // Journal of the History of Biology 38, no. 3 (2005). P. 535–570.

Первое описание эксперимента фон Фриша, которое я прочитал, создавало впечатление, что сомик уже был слепым по естественным причинам, но позже я узнал, что ученый ослепил Ксаверла, удалив его глаза хирургическим путем ради эксперимента. Фон Фриш мог ощущать какую-то вину за это, потому что он дал рыбе имя и упоминал в автобиографии свои усилия, чтобы «сделать аквариум комфортным для маленького слепого друга». – Прим. автора.

Norman and Greenwood . History of Fishes.

Простейший Веберов аппарат (например, у сельдей) – это соприкасающиеся отростки плавательного пузыря и внутреннего уха. Более сложный (в частности, у сомовых и карповых) состоит из четырех маленьких костей, представляющих собой видоизмененные верхние дуги позвонков и преобразованное третье ребро. Он также соединяет плавательный пузырь и внутреннее ухо.

Обычно рыбы, имеющие Веберов аппарат, воспринимают звук с частотой до 13 кГц, а рыбы без него – только до 2,5 кГц. Цифры, приведенные ниже автором, не вполне точны.

Ibid.

Alosa sapidissima и Brevoortia patronus – представители сельдевых рыб. – Прим. перев.

David A. Mann, Zhongmin Lu , and Arthur N. Popper . A Clupeid Fish Can Detect Ultrasound // Nature 389 (1997). P. 341; D. A. Mann et al. Detection of Ultrasonic Tones and Simulated Dolphin Echolocation Clicks by a Teleost Fish, the American Shad ( Alosa sapidissima ) // Journal of the Acoustical Society of America 104, no. 1 (1998). P. 562–568.

Есть и иное обстоятельство. Перечисленные автором рыбы обитают в прибрежных районах, и возможно, что по инфразвуку они могут заранее узнавать о приближении шторма. – Прим. перев.

O. Sand and H. E. Karlsen . Detection of Infrasound and Linear Acceleration in Fishes // Philosophical Transactions of the Royal Society of London B: Biological Sciences 355 (2000). P. 1295–1298.

В этом ряду обязательно должны стоять медузы. Действие сконструированных человеком приборов, предсказывающих шторм, основано на использовании инфразвука, и в качестве прототипа было использовано именно «ухо» медузы. Подробнее об этом см.: Литинецкий И. Б. Барометры природы. М.: Детская литература, 1982. – Прим. перев.

Robert D. McCauley, Jane Fewtrell , and Arthur N. Popper . High Intensity Anthropogenic Sound Damages Fish Ears // The Journal of the Acoustical Society of America 113, no. 1 (2003). P. 638–642.

Arill Engås et al . Effects of Seismic Shooting on Local Abundance and Catch Rates of Cod ( Gadus morhua ) and Haddock ( Melanogrammus aeglefinus ) // Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 53 (1996). P. 2238–2249.

Stéphan Reebs . Fish Behavior in the Aquarium and in the Wild. Ithaca, N. Y.: Comstock Publishing Associates / Cornell University Press, 2001.

Sosin and Clark . Through the Fish’s Eye.

Ibid. См. также: B. Konesni . Songs of the Lalaworlor: Musical Labor on Ghana’s Fishing Canoes. June 14, 2008.

Здесь также стоит вспомнить о русском способе «квочения» сома – речной сом приманивается звуками, издаваемыми приспособлением под названием «квок». – Прим. перев.

Имеются в виду так называемые фронтальные демонстрации.

Sandie Millot, Pierre Vandewalle , and Eric Parmentier . Sound Production in Red-Bellied Piranhas ( Pygocentrus nattereri , Kner): An Acoustical, Behavioural and Morphofunctional Study // Journal of Experimental Biology 214 (2011). P. 3613–3618.

Ava R. Chase . Music Discriminations by Carp ( Cyprinus carpio ) // Animal Learning and Behavior 29, no. 4 (2001). P. 336–353.

Способности к распознаванию музыки также проявляли и другие позвоночные, в том числе голуби, рисовки и в меньшей степени крысы (обсуждается в работе: Chase, 2001). – Прим. автора.

Ibid. P. 352.

Richard R. Fay . Perception of Spectrally and Temporally Complex Sounds by the Goldfish ( Carassius auratus ) // Hearing Research 89 (1995). P. 146–154.

Sofronios E. Papoutsoglou et al . Common Carp ( Cyprinus carpio ) Response to Two Pieces of Music (“Eine Kleine Nachtmusik” and “Romanza”) Combined with Light Intensity, Using Recirculating Water System // Fish Physiology and Biochemistry 36, no. 3 (2009). P. 539–554.

Jenny Hole et al . Music as an Aid for Postoperative Recovery in Adults: A Systematic Review and Meta-Analysis // Lancet 386 (2015). P. 1659–1671.

Каракацули, личное сообщение, июнь 2015 г.

Ben Wilson, Robert S. Batty , and Lawrence M. Dill . Pacific and Atlantic Herring Produce Burst Pulse Sounds // Proceedings of the Royal Society of London, B: Biological Sciences 271, supplement 3 (2004). P. S95–S97.

Здесь игра слов: в оригинале явление названо Fast Repetitive Ticks (FRTs), что созвучно с английским словом fart , в обиходе обозначающим ровно то же самое явление у человека. – Прим. перев.

Wilson et al . Herring Produce Burst Pulse Sounds.

Nicole E. Rafferty and Janette Wenrick Boughman . Olfactory Mate Recognition in a Sympatric Species Pair of Three-Spined Sticklebacks // Behavioral Ecology 17, no. 6 (2006). P. 965–970.

Norman and Greenwood . History of Fishes.

Sosin and Clark . Through the Fish’s Eye.

У многих рыб каждая ноздря разделена на два отверстия. Через одно вода поступает в обонятельный мешок, а через другое выходит из него.

Toshiaki J. Hara . Olfaction in Fish // Progress in Neurobiology 5, part 4 (1975). P. 271–335.

Sosin and Clark . Through the Fish’s Eye.