Юрий Карпенко - Названия звездного неба
- Название:Названия звездного неба
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Наука
- Год:1981
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Юрий Карпенко - Названия звездного неба краткое содержание
Книга посвящена собственным именам космических объектов — от Млечного Пути и созвездий до астероидов и спутников планет. В космических названиях отразилась многовековая история познания человеком небесных тайн. Автор книги — языковед — основное внимание уделяет лингвистическому анализу собственных имен космических тел.
Ответственный редактор доктор филологических наук А. В. Суперанская
Названия звездного неба - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Но вернемся к женским именам. То или иное их варьирование лишь оттягивало кризис, но не устраняло его. Этот источник именования астероидов иссякал. В популярной книге о малых планетах Ф. Ю. Зигель справедливо отметил: «Можно смело утверждать, что многие из читательниц этой книжки найдут свое имя в каталоге астероидов. Среди них планеты Анна, Мария, Елизавета, Елена, Наталья, Ирина и другие (но отсутствуют астероиды Зоя, Зинаида, Надежда, Полина…)» [73] Зигель Ф.Ю. Малые планеты. М., 1969, с. 12. В приведенном списке есть и мифологические имена, созвучные с обычными женскими. Так, астероид 101 назван Еленой по имени дочери Зевса Елены Прекрасной. Астероид 14 Ирена (а не Ирина) получил имя греческой богини мира Эйрены или Ирены.
.
Из перечисленных Ф. Ю. Зигелем четырех отсутствующих женских имен Полина названа не совсем точно, так как это имя в несколько ином звуковом обличий Павлина давно попало в состав малых планет (278), а Зоя появилась уже после опубликования книги Зигеля. Любитель астрономии О. Н. Коротцев в канун 30-летия подвига Зои Космодемьянской обратился со страниц «Комсомольской правды», с горячим призывом к советским астрономам: «Исследователи малых планет, назовите одну из них Зоя!» [74] Коротцев О. Н. Гордое имя — планете. — Комсомольская правда, 1971, 14 нояб. См. также: Коротцев О. Н. Планета Зоя. — Земля и Вселенная, 1975, № 2, с. 88, 89.
. Призыв этот был услышан, и в 1973 г. астероид 1793 получил бессмертное имя Зои.
Так что из списка Ф. Ю. Зигеля пока не использованы имена Зинаида и Надежда. Конечно, если хорошо поискать, то среди разноязычных женских имен найдется не одна сотня таких, что не попали в каталоги астероидов. Вот в каталоге на 1977 г. впервые появились имена малых планет Ружена (1856) и Лоретта (1939). Но в основном оказались неиспользованными редкие, неходовые имена. В каталогах малых планет судьба женских имен повторила судьбу имен мифологических.
Но если женских имен стало не хватать, то этого нельзя сказать о женщинах, которым пожелали посвятить планеты. И требовался принципиально новый подход: надо было передать планете имя человека, не используя этого имени.
Замечательный советский астроном Пелагея Федоровна Шайн (1894–1956), ставшая первой в мире женщиной-первооткрывателем малых планет, подарила астероид 1387 своей племяннице Вере. Но астероид Вера уже существовал, и П. Ф. Шайн назвала свою находку Кама — именем реки, у которой родилась Вера.
Блестящее решение подобной задачи было найдено для астероида 1671, который посвящен первой в мире женщине-космонавту Валентине Терешковой. Имя Валентина уже имел другой астероид — 447. И малая планета получила красивое имя Чайка , которое служило космическим позывным сигналом отважной женщины-космонавта.
Но требовалось и какое-то общее, кардинальное решение проблемы: как увековечить в названиях астероидов большое количество людей, по возможности не путая их друг с другом. Это решение было найдено в переходе от имен к фамилиям. Традиция, требовавшая использовать только имя, была нарушена ради ясности. Ведь список имен — и женских, и мужских — в любом языке довольно ограничен, а фамилий практически неисчерпаем.
Одной из первых фамилия (а не имя) женщины была присвоена астероиду 323, открытому в 1891 г. М. Вольфом. В честь богатой американки мисс Брус, оказывавшей финансовую помощь астрономам, планета была названа, еще в латинизированной форме, Бруцией . Впрочем, планета эта более известна не обстоятельствами своего наименования, а тем, что это — первый астероид, открытый не путем прямого наблюдения, а фотоспособом.
Более оправданы названия, посвященные женщинам-астрономам. В их числе астероид 1255 Жилова , названный по фамилии первой русской женщины-астронома Марии Васильевны Жиловой (1870–1934), астероид 1654 Боева , посвященный советскому астроному Нине Федоровне Боевой (1890–1956), вычислявшей орбиты малых планет, а также комет и спутников. Астероид 1120 Кеннония открыла женщина-астроном Пелагея Федоровна Шайн и назвала так в честь другой женщины-астронома, американки Анни Кеннон.
Астероид 1859 получил имя Ковалевская , когда страна отмечала 125-летие со дня рождения Софьи Васильевны Ковалевской — замечательного русского математика. В названии астероида 1653 Яхонтовия фамилия профессора Натальи Сергеевны Яхонтовой, которая руководит изучением малых планет в Институте теоретической астрономии АН СССР, подверглась некоторой трансформации. Подобным образом астероид 1099 Фигнерия получил такое же конечное — ия прибавленное к фамилии прославленной революционерки Веры Николаевны Фигнер. Еще бóльшую трансформацию претерпела фамилия Л. И. Терентьевой, которой Г. Н. Неуймин подарил планету 1189 Теренцию . Подвергнув фамилию своеобразной латинизации, Неуймин продолжил на новом материале старую традицию.
Но если говорить о фамилиях, послуживших источником названий малых планет, то надо констатировать, что здесь преобладают уже не женские, а мужские фамилии. Есть названия астероидов, образованные от мужских имен, как мы видели на примере астероида 54 Александра . Но их мало, так как в этих списках прочно укоренились имена женские. В результате почти любое мужское имя, введенное в состав названий малых планет, начинало восприниматься как женское.
Зная обстоятельства именования астероида 1110, который назвали Ярослава , мы можем установить, что речь идет о мужском имени. Г. Н. Неуймин посвятил эту планету своему сыну Ярославу.
Есть названия астероидов, где как раз имя, а не фамилия мужчины оказывались более уместными. Таковы астероиды 1030 Витя и 1330 Спиридония . Их открыл в Симеизе советский астроном В. А. Альбицкий и назвал так в честь лично известных ему юного пулеметчика Виктора Заславского и его дяди, черноморского моряка Спиридона Ильича Заславского, павших в боях Великой Отечественной войны [75] См.: Неяченко И. И. Планета в дар, с. 49–53.
. Именно уменьшительное Витя прочно и трогательно хранит память о девятнадцатилетнем воине, отдавшем жизнь за Родину.
Есть один именной астероид, название которого особенно дорого людям. Это астероид 852 Владилена . Еще в 1916 г. его открыл в Симеизе С. И. Белявский (1883–1963), выдающийся советский астроном, будущий член-корреспондент АН СССР. В траурном 1924 г. он посвятил эту планету Владимиру Ильичу Ленину и назвал ее Владиленой, по имени и партийному псевдониму вождя Октябрьской революции и руководителя первого в мире социалистического государства.
Астероидных названий, образованных от мужских имен, мало. В списке названий астероидов фамилии выдающихся политических и общественных деятелей, писателей и композиторов, но больше всего ученых, а среди них, конечно, астрономов. Среди названий симеизских астероидов — Морозовия (1210), посвященная замечательному революционеру-народовольцу и ученому Н. А. Морозову, с именем которого мы не раз уже встречались на страницах этой книги, Нансения (853) и Амундсения (1065), отметившие заслуги знаменитых полярных исследователей, Павловия (1007) и Ломоносова (1379), названные в честь великих отечественных ученых. Есть малые планеты в честь композиторов — Моцартия (1034) и Мусоргская (1059), писателей — Руставелия (1171) и Ролландия (1269).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: