Нил Тайсон - На службе у войны: негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

138

Пэрри (J. Н. Parry, The Age of Reconnaissance), pp. 118–122; цит. по Уильямс (J. E. D. Williams, From Sails to Satellites), p. 80.

Вернуться

139

См. обзор предлагавшихся способов установления нулевого меридиана, например, у Коттера (С. Н. Cotter, A History of Nautical Astronomy), pp. 180–267 (с некоторыми неточностями в именах и датах). Более причудливые предложения см. у Собел (Dava Sobel, Longitude), pp. 41–49.

Вернуться

140

Высказывание приведено у Коттера (С. Н. Cotter, A History of Nautical Astronomy), p. 188.

Вернуться

141

Дава Собел (p. 1947 г.) – американская писательница – популяризатор науки. См. русский перевод ее книги «Долгота» (пер. Е. М. Доброхотовой-Майковой, М.: Астрель, 2012). – Прим. перев.

Вернуться

142

Собел (Dava Sobel, Longitude), р. 35. (См. выше ссылку на русский перевод.) По поводу предложения Геммы Фризиуса у разных авторов приводятся две различные даты: 1522 и 1530 годы. Дата 1530 указана в сочинении De usu globi, см. Струйк (D. J. Struik, Mathematics in the Netherlands…), p. 47, в котором говорится, что Гемма «показал, как определять географические долготы при помощи часов».

Вернуться

143

Собел (Dava Sobel, Longitude), рр. 7, 58–59 (см. выше ссылку на русский перевод); Уильямс (]. Е. D. Williams, From Sails to Satellites), p. 80.

Вернуться

144

Русскому читателю лучше будут понятны другие примеры: вместо Красной площади в Москве вы окажетесь в аэропорту Домодедово, а вместо Эрмитажа – в Кронштадте. – Прим. перев.

Вернуться

145

Собел (Dava Sobel, Longitude), рр. 128–145, 149 (см. выше ссылку на русский перевод).

Вернуться

146

Хотя Маскелайн и его Комиссия долгот не позволили Куку взять с собой оригинал хронометра, они наняли часового мастера, который сумел понравиться и самому Харрисону, и он изготовил точную копию Н-4 за 500 фунтов стерлингов. См. Собел (Dava Sobel, Longitude), рр. 138–145. 152–153 (см. выше ссылку на русский перевод).

Вернуться

147

Собел (Dava Sobel, Longitude), рр. 152–164 (см. выше ссылку на русский перевод).

Вернуться

148

Полный текст трудов конференции и сопутствующих документов см. «1884 International Meridian Conference», www.ucolick.org/~sla/leapsecs/scans-meridian.html. Относительно приглашения астрономам высказываться см. Session 2, Oct. 2, 1884, 15–21.

Вернуться

149

The Meridian Conference, Science 4:89 (Oct. 17, 1884), 376–377.

Вернуться

150

The Meridian Conference, Science 4:91 (Oct. 31, 1884), 421.

Вернуться

151

Мэйлис и др. (S. Malys et al., Prime Meridian…), gpsworld.com/prime-meridian-on-the-move/; см. подробное обсуждение в Мэйлис и др. (S. Malys et al., Why the Greenwich Meridian Moved), pp. 1263–1272. Всемирное время, или UT1, ранее называлось Гринвичским средним временем (GMT).

Вернуться

152

Уотсон (F. Watson, Stargazer), рр. 49–50, 296–297; Ван Хелден (A. Van Helden, The Invention of the Telescope), p. 9, n.4. Папа – Герберт Аврилакский, он же папа Сильвестр II, чей понтификат продолжался с 999 по 1003 год.

Вернуться

153

Восьмидесятилетняя война 1568–1648 годов, известная также как Нидерландская революция – борьба семнадцати провинций Нидерландов за независимость от Испанской империи. – Прим. перев.

Вернуться

154

Из книги Галилея Sidereus Nuncius («Звездный Вестник»): «После этого я изготовил другой прибор, более совершенный, который представлял предметы более чем в шестьдесят раз большими. Наконец, не щадя ни труда, ни издержек, я дошел до того, что построил себе прибор до такой степени превосходный, что при его помощи предметы казались почти в тысячу раз больше и более чем в тридцать раз ближе, чем при использовании только природных способностей. См. Archives of the Universe: A Treasury of Astronomy’s Historic Works of Discovery, ed. Marcia Bartusiak (New York: Pantheon Books, 2004), 81. (Русский перевод: Г. Галилей. Избранные труды. В 2 т. / Пер. и примечания И. Н. Веселовского. М.: Наука, 1964.) Что касается доступности готовых линз, Ван Хелден (A. Van Helden, The Invention of the Telescope) приводит обширные свидетельства того, что к середине XVI века в очковых лавках по всей Европе предлагался большой выбор как вогнутых, так и выпуклых линз различной силы. Взрывное распространение в Европе середины XV столетия печатных книг, вызванное изобретенным Иоганном Гутенбергом книгопечатанием при помощи металлических наборных шрифтов, привело к быстрому росту случаев заболевания миопией. Средство от этого недуга – вогнутые очковые линзы – уже продавалось во Флоренции к 1451 году, см. Ван Хелден (A. Van Helden, The Invention of the Telescope), pp. 10–11.

Вернуться

155

См. Уотсон (F. Watson, Stargazer), pp. 71–73, о более ранних, чем галилеевские, наблюдениях Хэрриота. Что касается остальных его научных открытий, то Хэрриот не публиковал своих результатов; см. О’Коннор и Робертсон (J. J. O’Connor and Е. F. Robertson, Thomas Harriot), www-gap.dcs.st-and.ac.uk/history/Biographies/Harriot.html.

Вернуться

156

Уотсон (F. Watson, Stargazer), рр. 55–62; Ван Хелден (A. Van Helden, The Invention of the Telescope), pp. 25–26, 36–42.

Вернуться

157

Двенадцатилетнее перемирие (1609–1621) – период прекращения огня между габсбургской Испанией и Республикой Соединенных провинций Нидерландов во время восьмидесятилетней борьбы последней за независимость от испанской короны. В 1621 году обсуждалась возможность заключения нового мирного соглашения с Испанией, но условия, предложенные испанцами, Нидерланды сочли для себя неприемлемыми, и боевые действия были возобновлены. – Прим. перев.

Вернуться

158

Слайтер (Е. Sluiter, The Telescope Before Galileo), pp. 225–226.

Вернуться

159

Самохарактеристика Галилея взята из его книги Sidereus Nuncius, or The Sidereal Messenger (1610), trans. Albert Van Helden (Chicago: University of Chicago Press, 1989), p. 1. (Русский перевод: Г. Галилей. Избранные труды в 2 томах / Пер. и примечания И. Н. Веселовского. М.: Наука, 1964.) Покровителем Галилея в Венеции был главный теолог Венецианской республики Фра Паоло Сарпи, которому было поручено осмотреть и испытать телескоп более раннего просителя и который вполне мог предоставить Галилею подробнейшую информацию об этом инструменте. См. Бьяджоли (М. Biagioli, Did Galileo Copy the Telescope?), pp. 203–230, innovation, ucdavis.edu/people/publications/biagioli-did-galileo-copy-the-telescope.

Вернуться

160

Письмо к Леонардо Донато, дожу Венеции, от 24 августа 1609 года, в Galileo, Sidereus Nuncius, pp. 7–8. (Русский перевод: Г. Галилей. Избранные труды в 2 томах / Пер. и примечания И. Н. Веселовского. М.: Наука, 1964.) Как большинство творческих личностей, имеющих нужду в деньгах, Галилео был хорошо знаком с необходимостью просить о материальной поддержке. Обсуждая письмо, написанное Галилеем в декабре 1605 года Козимо II, князю Медичи, которому вскоре предстояло сделаться великим герцогом Тосканским, историк науки Ричард Вестфолл пишет: «Он [Галилей] подготовил к публикации в виде брошюры свои наставления по использованию геометрического и военного циркуля и весной 1605 года испросил формального позволения посвятить свой памфлет наследному принцу Козимо. Посвящение было принято благосклонно. Галилео искусно попытался воспользоваться этим, чтобы получить приглашение дать принцу наставления в математике во время летних каникул, и настойчиво повторял свои искания. Он писал принцу льстивые письма в духе, в котором принято обращаться к самодержцам, письма, в которых объявлял себя “одним из его самых верных и преданных слуг" и настаивал на своем желании продемонстрировать “насколько это бремя подчинения ему нахожу я предпочтительным подчинению любому другому Господину, так как представляется мне, что любезность его обращения и человечность его природы способны заставить любого желать оказаться его рабом”. Выражения, в которых составлено письмо Галилея, <���…> не показались бы угодническими его современникам. Почти никто не осмеливался бросать вызов иерархически выстроенному обществу, сама структура которого и обусловливала институт патронажа как способ выживания, поддержки ученого в его экономически непродуктивных занятиях». См. Вестфолл (R. S. Westfall, Science…), р. 14.