Нил Тайсон - На службе у войны: негласный союз астрофизики и армии

464

Браун (М. W. Browne, New Space Beacons…).

Вернуться

465

«Ультра» – устоявшееся во время Второй мировой войны в войсках западных стран антигитлеровской коалиции обозначение перехваченных и расшифрованных особо важных секретных сообщений противника и методов дешифровки этих сообщений. Название возникло из-за того, что эта информация была важнее, чем информация наивысшего уровня секретности в британской классификации (Most Secret), и поэтому получила кодовое имя Ultra secret – Прим. перев.

Вернуться

466

Расширенная цитата из Колина Грея (С. S. Gray, The Influence of Space Power upon History), p. 303- Спустя несколько лет Грей опубликовал как бы ответ на наш комментарий об ослаблении его высказывания: см. Грей (С. S. Gray, Clausewitz Rules, OK?), pp. 161–182. В этой статье он признает главенство стратегии над технологией и тем самым незначительность вклада любых технологических инноваций: «Игра политических систем (или служб безопасности) не меняется из века в век, не говоря уж о десятилетиях… Находят ли люди путь по звездам или через спутники Системы глобального позиционирования США (GPS), подают ли они друг другу сигналы дымом костров или при помощи космических аппаратов, не меняет ровно ничего в постоянной природе стратегии» (рр. 163, 182).

Вернуться

467

«[George W.] Bush’s Speech on the Start of War», transcript, New York Times, Mar. 20, 2003. Несмотря на заявление Буша о причинах нападения, никаких доказательств существования орудия массового уничтожения не было найдено, даже после расширенной спутниковой разведывательной операции и тщательных поисков, проводившихся военными инспекторами ООН. «Nuclear Inspection Chief Reports Finding No New Weapons», transcript, New York Times, Jan. 28, 2003.

Вернуться

468

Крыло – термин, используемый в военно-воздушных силах различных стран. Сравнительно крупное авиационное формирование: в странах Содружества крыло, как правило, состоит из трех эскадрилий, каждая эскадрилья содержит около 20 самолетов. В ВВС США крыло организационно стоит на одну ступень ниже воздушных армий и является основным организационным и тактическим формированием. – Прим. перев.

Вернуться

469

GPS. gov, «Selective Availability», www.gps.gov/systems/gps/modernization/sa/: «Data from the First Week Without Selective Availability: GPS Fluctuations Over Time on May 2, 2000», www. gps.gov/systems/gps/modernization/sa/data/. Сообщения о достигнутой максимальной точности варьируют от 2,66 до 2,2 м; см. Бревин (В. Brewin, Pentagon Tweaked GPS Accuracy…), www.computerworld.com/article/2569842/mobile_wireless/pentagon_tweaked-gps_accuracy_ to_within_three-meters-during-iraq-war.html; Скотт и Коволт (W. В. Scott and C. Covault, High Ground over Iraq), pp. 44–48.

Вернуться

470

Первый спутник поколения GPS III, построенный фирмой Lockheed Martin, запущен с помощью ракеты-носителя SpaceX Falcon-9 23 декабря 2018 года. Его планируемый срок службы – 15 лет. Второй спутник этой серии был запущен 25 июля 2019 года. – Прим. перев.

Вернуться

471

Свартс (Ph. Swarts, SpaceX’s Low Cost…), spacenews.com/spacexs-low-cost-won-gps-3-launch-air-force-says; GPS. gov, «Space Segment», www.gps.gov/systems/gps/space; GPS. gov, «Program Funding», www.gps.gov/policy/funding. В соответствии с Законом о государственных ассигнованиях США (The Consolidated Appropriations Act) на 2016 год, из бюджета выделяется 937 миллионов долларов Министерству обороны (на материальное обеспечение и технические разработки) и около 130 миллионов долларов Министерству транспорта (на поддержку гражданских научно-исследовательских программ, таких как «Широкозонная усиливающая система» и «Система альтернативного позиционирования, навигации и определения времени»).

Вернуться

472

Угол наклона плоскости системы ГЛОНАСС 64,8 градуса; у GPS он равен 55 градусам. Данные о текущем состоянии ГЛОНАСС см. в Information and Analysis Center for Position, Navigation and Timing, «GLONASS Constellation Status», www.glonass-iac.ru/en/GLONASS/.

Вернуться

473

RIA Novosti, «GLONASS: Dispelling the Myths Around Russia’s GPS», интервью, Jan. 10, 2014, Russia Behind the Headlines, rbth.com/science_and_tech/2014/01/10/glonass_dispelling_the_ myths_around_russias_ gps_33183.html. Позиция США по вопросу отключений публично изложена следующим образом: «Политика США состоит в предотвращении недружественного использования GPS посредством локального отказа в допуске (то есть создания помех военными), что не ведет к несанкционированным перебоям в гражданском и коммерческом доступе к услугам GPS вне зоны боевых действий». См. GPS. gov, «United States Policy», www.gps. gov/policy. См. также Beebom, «What Is GLONASS and How It Is Different from GPS», Aug. 25, 2016, beebom.com/what-is-gonads-and-how-it-is-different-from-gps.

Вернуться

474

«Точное земледелие» – комплексная высокотехнологичная система сельскохозяйственного менеджмента, включающая в себя технологии глобального позиционирования (GPS), географические информационные системы (GIS), технологии оценки урожайности и другие современные технологии. – Прим. перев.

Вернуться

475

Камал (камаль) – один из простейших навигационных приборов. Состоял из дощечки, к которой была приделана бечевка с завязанными на ней через определенные промежутки узелками. – Прим. перев.

Вернуться

476

Брюгер (S. J. Bruger, Not Ready for «First Space War»), p. 7: Энсон и Каммингс (Sir P. Anson and D. Cummings, The First Space War), pp. 45–48. См. также, например, «Desert Storm: The First Space War – Gray Space»; US Space Command, «Desert Shield and Desert Storm», pp. 47–54; Смит (M. S. Smith, Military and Civilian Satellites), CRS-1-3; US Department of Defense, Conduct of the Persian Gulf War, pp. 873–875; Уокер, Бернстайн и Лэнг (J. A. Walker, L. Bernstein, and S. Lang, Seize the High Ground), pp. 156–157; Кэсс (S. Cass, Legendary U. S. Satellite…), www.technologyreview. com/s/415716/legendary-us-satellite-put-out-to-pasture/. Кэсс отмечает, что NASA фактически не было приоритетным пользователем спутниковой системы слежения и ретрансляции данных TDRS: «Хотя это никогда широко не объявлялось, но крупнейшими пользователями созвездия спутников TDRS были не астронавты и ученые NASA, а военные и Национальное управление военно-космической разведки, которые пользовались приоритетом доступа к системе для поддержания связи со своими спутниками-шпионами. Это иногда вызывало досаду у научных пользователей системы, особенно во время напряженных геополитических ситуаций, [таких, как] первая Война в заливе».

Вернуться

477

Коволт (С. Covault, Desert Storm…), рр. 42–47; Vice President’s Space Policy Advisory Board, «The Future of the U. S. Space Industrial Base: A Task Group Report», Nov. 1992, vi, history.nasa.gov/33081, ptl.pdf.

Вернуться

478

Термин «цепочка уничтожения» (kill chain) изначально отражал военную концепцию структуры атаки в виде последовательной цепи стадий: отождествление цели, доставка сил к цели, решение атаковать цель, отдача приказа и, наконец, уничтожение цели. И обратно, идея разрыва цепочки уничтожения, разработанной противником, включает меры защиты или предупредительные действия. Впоследствии в компании Lockheed Martin эта концепция была адаптирована к информационной безопасности, как метод моделирования вторжения в компьютерную систему. – Прим. перев.

Вернуться

479

«Война на истощение» – военная тактика, состоящая в ослаблении противника путем постоянной атаки или угрозы, так что противник несет постоянные человеческие и материальные потери и в конце концов оказывается на грани коллапса. – Прим. перев.