Нил Тайсон - На службе у войны: негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

480

Кордсмен (А. Н. Cordesman, The Iraq War), pp. 8, 184, 199–200; Бискотти и Коволт (W. Biscotty and C. Covault, High Ground over Iraq), p. 44; Paul Wolfowitz, «Testimony on U. S. Military Presence in Iraq: Implications for Global Defense Posture», доклад, предназначенный для членов Комиссии Палаты представителей по делам вооруженных сил, Вашингтон, DC, 18 июня 2003 года, см. на GlobalSecurity.org, www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/2003/06/ iraq-0306l8-dod03.htm.

Вернуться

481

Кордсмен (А. Н. Cordesman, The Iraq War), pp. 199. 195–196.

Вернуться

482

Каплан (F. Kaplan, The End of the Age of Petraeus), pp. 85, 88; Клей (Ph. Klay, Money as a Weapons System), p. 78; Кордсмен (A. H. Cordesman, The Iraq War), pp. 235, 217. О «победе» см., например, Бут (М. Boot, The New American Way of War), pp. 41–58. Для Бута, как и для Рамсфелда и многих других в то время, с войной в целом было покончено. Западные союзники одержали победу «так быстро»; это стало «одним из знаковых достижений в военной истории… блестящим успехом» (р. 44). Его статья заканчивается на торжествующей ноте: «победа в Ираке показывает, что военное искусство впечатляющим образом прогрессирует, делая американский способ ведения войны все более эффективным и гуманным» (р. 58). О продолжающемся росте документированных сообщений о случаях насилия см. Iraq Body Count, www.iraqbodycount. org/. Примеры сведений об иракских школах можно почерпнуть из описания ситуации в городе Мосул: спустя полтора десятилетия после одержанной «победы» Национальное государственное радио США и ЮНИСЕФ смогли торжественно сообщить о том, что заново открыты семьдесят из четырехсот средних школ Мосула – то есть меньше одной пятой, – которые не работали на протяжении двух предыдущих лет; см. Фордхэм (A. Fordham, All Things Considered). Об использовании спутниковых данных по Ираку в археологии см., например, Роми (К. Romey, Iconic Ancient Sites…), news.nationalgeographic.com/20l6/ll/iraq-mosul-isis-nimrud-khorsabad-archaeology/.

Вернуться

483

Space Report 2017, рр. 1–2, 9, 14; Space Report 2016, рр. 1-24; World Bank, «World Development Indicators Database: Gross Domestic Product 2015», Oct. 11, 2016, рр. 1, 4, databank.worldbank.org/data/ download/GDP.pdf. Примеры расходов на гражданскую космическую технику в 2016 году космических агентств стран с неустойчивой экономикой: Аргентина (125 миллионов долларов), Бразилия (50 миллионов долларов), Боливия (31 миллион долларов), Нигерия (31 миллион долларов).

Вернуться

484

Поллпитер и др. (К. Pollpeter et al., China Dream, Space Dream), pp. 4, 8; Шин (M. J. Sheehan, The International Politics…), pp. 142, 147–152, 161; У Цзы и др. (Wu Ji et al., Prospect for Chinese Space Science…), английский абстракт см. на www.bulletin.cas.cn/publish_article/2015/6/20150601. htm. В абстракте программа исследований сформулирована так: «серия научных спутниковых программ и миссий в передовых научных областях, таких как образование и эволюция Вселенной, исследования экзопланет и поиск внеземной жизни, образование и эволюция Солнечной системы, солнечная активность и ее влияние на космическое окружение Земли, развитие и эволюция Земли, новая физика за пределами современных физических теорий, законы движения материи и законы жизнедеятельности в космической среде и т. д.; и совершить огромный скачок вперед в аэрокосмической сфере и связанных с ней высоких технологиях».

См. также, например, Вонг (Е. Wong, China Launches Quantum Satellite…); Уолл (M. Wall, China Launches…), www.space.com/33760-china-launches-quantum-communications-satellite.html.

Вернуться

485

19 января 2019 года «Мо-Цзы» впервые передал реальные данные по защищенному каналу, связав австрийский Грац и китайский Синлун, между которыми 7600 километров. – Прим. перев.

Вернуться

486

United Nations Development Programme, «Table 1: Human Development Index and Its Components», Human Development Report 2015: Work for Human Development, 2015, 208–211, hdr.undp.org/sites/ default/files/2015_human_development_report.pdf. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении: Япония – 83,5 года, Канада – 82,0, Китай – 75,8, Индия – 68,0. Среднее количество лет, потраченных на обучение: Канада – 13,0 года, Япония – 11,5, Китай – 7,5, Индия – 5,4. По поводу военных расходов, см. SIPRI Military Expenditure Databases, «Military expenditure by country as percentage of government spending, 1988–2016» and «Military expenditure by country as a share of GDP, 2003–2016», Stockholm International Peace Research Institute, 2017, www.sipri.org/ databases/milex. Точные данные по военным расходам, приводимые в SIPRI на 2016 год в виде процента общих бюджетных расходов Канада – 2,4 %, Япония – 2,6 %, Китай – 6,2 %, Индия – 8,9 %, США—9,3 % и Россия —15,5 %. Касательно 36 % доли глобальных военных расходов у США см. Мак-Карти (N. McCarthy, The Top 15 Countries…), www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2017/04/24/ the-top-15-countries-for-military-expenditure-in-20l6-infographic/#2036c07843f3.

Вернуться

487

Canadian Space Agency, «Canadian Space Milestones», www.asc-csa.gc.ca/eng/about/milestones.asp, «Canadarm and Canadarm2 – Comparative Table», www.asc-csa.gc.ca/eng/iss/canadarm2/cl-c2.asp, «History of the Canadian Astronaut Corps», www.asc-csa.gc.ca/eng/astronauts/canadian/history-of-the-canadian-astronaut-corps.asp, «Canadian Science on the International Space Station», www.asc-csa.gc.ca/eng/iss/science/default.asp. Канадское космическое агентство формально находится в ведении Министерства промышленности. В рядах канадских астронавтов больше врачей, чем военнослужащих. Среди значительных достижений робота Canadarm – операции с космическим телескопом Хаббла в течение пяти сервисных миссий технического обслуживания на орбите между 1993 и 2009 годами и соединение первых двух модулей Международной космической станции в 1998 году. В 2008 году механизм Canadarm2 транспортировал модуль японской космической лаборатории «Кибо» в составе МКС из шаттла на космическую станцию – маневр, который освещен в популярном постере.

Вернуться

488

Space Foundation, Space Report 2017, 10, 15- Первые пять мест в мире по космическим расходам в долларовом выражении в 2016 году занимали Соединенные Штаты, Европейское космическое агентство, Китай, Япония и Россия. Процент ВНП, истраченный на космос в 2016 году: Япония – 0,062 %, Канада – 0,021 %, США – 0,239 %, Россия – 0,122 %, Китай – 0,039 %).

Вернуться

489

Бюро национальной космической политики создано в Японии на правительственном уровне в июле 2012 года. До этого JAXA курировали министр образования, культуры, спорта, науки и техники и министр государственного управления, внутренних дел, почты и телекоммуникаций. См.: Office of National Space Policy, «Planning Policy of Development and Utilization of Space and the Headquarters for Japanese Space Policy», www.cao.go.jp/en/pmf/pmf_20.pdf; Japan Aerospace Exploration Agency, «JAXA History», global.jaxa.jp/about/history/index.html; «ISAS History», global.jaxa.jp/about/history/isas/index_e.html; «SS-520 Sounding Rockets», ISAS, www. isas.jaxa.jp/e/enterp/rockets/sounding/ss520.shtml; «Catalogue of ISAS Missions», ISAS, www.isas. jaxa.jp/e/enterp/missions/catalogue.shtml; «Missions; About Our Projects», global.jaxa.jp/projects/; «Japanese Experimental Module (KIBO)», iss.jaxa.jp/en/kiboexp/ef/.

Вернуться

490

О «холодной войне 2.0» см. Оснос, Ремник и Яффа (Е. Osnos, D. Remnick, and J. Yaffa, Active Measures), pp. 40–55. «Почти два десятилетия американо-российские отношения находятся на уровне между “напряженными” и “ужасающими"», – пишут авторы. «Многие российские и американские эксперты уже без колебаний употребляют выражения вроде «вторая холодная война» (р. 44). О скандальном расследовании истории с вмешательством России в выборы в США см. Айзиков и Корн (М. Isikoff and D. Corn, Russian Roulette).

Вернуться

491

О «саге» «Союз – Аполлон» и десятилетиях, которые подвели к этому событию, см. Эдвард и Линда Эзелл (Е. С. Ezell and L. N. Ezell, The Partnership), history.nasa.gov/SP-4209.pdf. См. также: Nixon-Kosygin «Cooperation in Space: Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Concerning Cooperation in the Exploration of the Use of Outer Space for the Peaceful Purposes, May 24, 1972», www.archives.gov/files/presidential-libraries/ events/centennials/nixon/images/exhibit/agreement-of-cooperation.pdf. (Русский текст Соглашения см. http://soyuz-apollo.gmik.ru/soyuz-apollo.pdf. – Прим. перев. ) Статья I Соглашения выражает обязательство обеих сторон «развивать сотрудничество в области космической метеорологии, изучения природной среды, исследования околоземного космического пространства,