Джордж Массер - Нелокальность: Феномен, меняющий представление о пространстве и времени, и его значение для черных дыр, Большого взрыва и теорий всего

должны быть обратимы : Hawking, “Information Loss in Black Holes.”

продолжаю биться над вопросом : Гиддингс, интервью автора, 14 мая 2012. Bits, Branes, Black Holes, Santa Barbara, CA.

Примерно к тому же выводу : Lowe et al., “Black Hole Complementarity Versus Locality.”

Я не пошел дальше : Гиддингс, интервью автора, 9 мая 2012.

привлекает внимание людей : Sivers, “How to Start a Movement.”

Hubble Deep Field : Macchetto and Dickinson, “Galaxies in the Young Universe.”

всего один фотон света в минуту : Марио Ливио, имейл автору, 13 ноября 2012.

впервые заметил в 1969 г .: Misner, “Mixmaster Universe.”

учебника по теории гравитации : Misner, Thorne, and Wheeler, Gravitation .

капал кислоту на различные виды ткани : Lightman and Brawer, Origins: The Lives and Worlds of Modern Cosmologists , 233.

Лабораторные работы были ужасны : Чарльз Мизнер, телефонное интервью автора, 5 июля 2012.

геометрическая и физическая интуиция : там же.

растягивая световые волны : Schmidt, “3C 273: A Star-Like Object with Large Red-Shift.”

однако шипение не исчезло : Wilson, “The Cosmic Microwave Background Radiation,” 475.

ему 13,8 млрд лет : Planck Collaboration, “Planck 2013 Results. XVI. Cosmological Parameters.”

случайные совпадения маловероятны : Carroll, “In What Sense Is the Early Universe Fine-Tuned?”

почему небо не испещрено пятнами : Мизнер, телефонное интервью автора.

российский теоретик Яков Зельдович : Zel’dovich, “Particle Production in Cosmology.”

в таких экстремальных случаях : Мизнер, телефонное интервью автора.

как решить проблему горизонта : Guth and Steinhardt, “The Inflationary Universe.”

галактики фактически не перемещаются в пространстве : Davis and Lineweaver, “Expanding Confusion: Common Misconceptions of Cosmological Horizons and the Superluminal Expansion of the Universe,” 5–6.

относительной скоростью : Мизнер, телефонное интервью автора.

верные признаки следов инфляции : Ade et al., “BICEP2 I: Detection of B-Mode Polarization at Degree Angular Scales.”

открытие обернулось пшиком : Planck Collaboration, “Planck Intermediate Results. XXX. The Angular Power Spectrum of Polarized Dust Emission at Intermediate and High Galactic Latitudes.”

неестественно однородной : Vachaspati and Trodden, “Causality and Cosmic Inflation”; Penrose, The Road to Reality: A Complete Guide to the Laws of the Universe , 755–57; Steinhardt, “The Inflation Debate.”

поделила первое место : Kaplan, “Winners of the Young Researchers Competition in Physics Announced.”

любопытная взаимосвязь : Фотини Маркопоулоу, телефонное интервью автора, 23 ноября 2012.

похож на планетарий : там же.

на котором Эйнштейн остановился : там же.

Странно, когда в программе: Маркопоулоу, интервью автора, 4 июня 2011, Нью-Йорк.

занимались квантовой гравитацией : Маркопоулоу, телефонное интервью автора.

Маркопоулоу сделала имя : Markopoulou and Smolin, “Causal Evolution of Spin Networks”; Markopoulou and Smolin, “Disordered Locality in Loop Quantum Gravity States.”

интуиция подсказывала мне : Маркопоулоу, телефонное интервью автора.

Несколько струнных теоретиков : Easther et al., “Constraining Holographic Inflation with WMAP.”

находящаяся прямо у нас под носом : Маркопоулоу, имейл автору, 17 мая 2012.

самой базовой функцией : Greene, The Fabric of the Cosmos , 122.

число кабелей для передачи данных : Perkins and Malyukov, “Cables: The ‘Blood Vessels’ of ATLAS.”

2900 км : Musser, “How to Build the World’s Simplest Particle Detector.”

вычисления по диаграммам Фейнмана : Цви Берн, имейл автору, 16 мая 2012.

220 различными способами : Mangano and Parke, “Multi-Parton Amplitudes in Gauge Theories,” 304.

сокращаются всего до четырех : там же, 326.

Наука делается не так : Берн, интервью автора, 24 апреля 2012, Лос-Анджелес.

сразу перейти к конечным четырем : Bern et al., “Fusing Gauge Theory Tree Amplitudes into Loop Amplitudes.”

критиковали аятолл : Нима Аркани-Хамед, интервью автора, 23 февраля 2011, Принстон, штат Нью-Джерси.

стремительно развивается : Аркани-Хамед, имейл автору, 8 января 2010.

полноценной альтернативы : Arkani-Hamed and Trnka, “The Amplituhedron.”

проблема диаграмм Фейнмана : Arkani-Hamed, Cachazo, and Kaplan, “What Is the Simplest Quantum Field Theory?”

привлек подход Фейнмана : Kaiser, Drawing Theories Apart: The Dispersion of Feynman Diagrams in Postwar Physics , 368–73.

в наказание получаете : Аркани-Хамед, телефонное интервью автора, 5 февраля 2010.

Частицы все равно подчиняются : Arkani-Hamed et al., “Local Spacetime Physics from the Grassmannian.”

но она побуждала к революции : Kuhn, The Copernican Revolution: Planetary Astronomy in the Development of Western Thought , chap. 5.

В детстве именно это : Аркани-Хамед, интервью автора, 11 июля 2011, Принстон, штат Нью-Джерси.

части одного и того же слона : Heller, “Where Physics Meets Metaphysics,” 261.

представление о смысле запутанности : Аркани-Хамед, интервью автора, 11 июля 2011.

клеем , который скрепляет пространство : Giddings, “Black Holes, Quantum Information, and Unitary Evolution”; Van Raamsdonk, “Building Up Spacetime with Quantum Entanglement.”

вроде тайных туннелей : Maldacena and Susskind, “Cool Horizons for Entangled Black Holes.”

2. Истоки нелокальности

конец рациональности : Popper, “Bell’s Theorem: A Note on Locality,” 417.

несовместимо с самой возможностью : Bohm and Hiley, The Undivided Universe: An Ontological Interpretation of Quantum Theory , 157.

« чепуха » : Gell-Mann, The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex , 172.

единство в многообразии : Salmon, Causality and Explanation , 69–71, 76–78, 85–90.

поразительным образом похожа : McMullin, “The Explanation of Distant Action: Historical Notes,” 272.

глыба грубой материи : Франс ван Люнтерен, имейл автору, 19 августа 2012.

привычно упускать суть : ван Люнтерен, имейл автору, 19 августа 2012.

начинали с дифференциального уравнения : ван Люнтерен, имейл автору, 18 августа 2012.

в древнюю тьму : Hesse, Forces and Fields: The Concept of Action at a Distance in the History of Physics , 157.

трудно перевариваемой : ван Люнтерен, имейл автору, 18 августа 2012.

ученые пытались оправдать : van Lunteren, “Framing Hypotheses: Conceptions of Gravity in the 18th and 19th Centuries.”

естествоиспытатели отмахивались от нелокальности : Hesse, Forces and Fields , 166, 187; Jammer, Concepts of Force , 145–46.

перипетии начались : Cushing, Quantum Mechanics: Historical Contingency and the Copenhagen Hegemony , 18.

Согласно рассказу Платона : Taylor, “Parmenides, Zeno, and Socrates.”

узнать побудительные причины : Salmon, Causality , 6–7.

Посейдон рассердился : Thucydides, History of the Peloponnesian War , 83.

объяснения не проводят различия : Hesse, Forces and Fields , 34–35.

Какие правила определяли : Guthrie, A History of Greek Philosophy , vol. 1, The Earlier Presocratics and the Pythagoreans , 37–45.

плавает в подземном океане : Lloyd, Early Greek Science: Thales to Aristotle , 9.

Он был не так уж уверен : Guthrie, A History of Greek Philosophy , vol. 2, The Presocratic Tradition from Parmenides to Democritus , 31–33; Lloyd, Early Greek Science , 36–39.