Рэй Джаявардхана - Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей

Фотон – квант света (или другого электромагнитного излучения).

Фотоэлектронный умножитель (ФЭУ) – устройство, улавливающее свет. Используется для обнаружения излучения Черенкова, испускаемого, когда под воздействием нейтрино (например) в воде или во льду образуется электрон или мюон.

Цепная реакция – серия (ядерных) реакций, при которой предыдущая реакция инициирует следующую. Примеры цепных реакций – протон-протонный цикл и углеродно-азотно-кислородный цикл в звездах. Кроме того, именно цепные реакции лежат в основе работы ядерных реакторов и служат причиной атомных взрывов.

Черная дыра – область в космосе, из пределов которой не может вырваться ничто, даже свет. Черная дыра может образоваться при резком схлопывании массивной звезды после взрыва сверхновой.

Электромагнитное излучение – излучение, связанное с осцилляциями электрических и магнитных полей, в частности: радиоволны, инфракрасные лучи, видимый свет, ультрафиолетовые лучи, рентгеновские лучи и гамма-лучи.

Электрон – отрицательно заряженная элементарная частица, которая обычно вращается вокруг атомного ядра. Относится к семейству лептонов.

Элемент – простейшее химическое вещество, состоящее из атомов одного вида. Вид атома зависит от количества протонов в его ядре. Самые легкие из 89 элементов, существующих в природе, – водород, гелий и ничтожные количества лития и бериллия – возникли в первые минуты после Большого взрыва. Все остальные элементы образовались в звездах и при взрывах сверхновых.

Эта Киля – очень массивная звезда (имеющая, вероятно, звезду-спутник), которая в будущем может взорваться и стать сверхновой. Ранее она уже претерпевала катаклизмы, в результате чего от нее отделились внешние слои. Звезда Эта Киля находится в центре гигантской туманности.

Эффект материи – см. Эффект МСВ.

Эффект МСВ (эффект материи) – аббревиатура сформирована по инициалам первооткрывателей этого эффекта – Станислава Михеева, Алексея Смирнова и Линкольна Вольфенштейна. Эффект МСВ заключается в том, что в присутствии материи осцилляции нейтрино усиливаются.

Ядро – плотная сердцевина атома, состоящая из протонов и нейтронов, которые удерживаются вместе под влиянием сильного взаимодействия.

Рекомендую к прочтению две книги, посвященные нейтрино, в которых, соответственно, хорошо рассмотрены ранние исследования этих частиц и проблемы, связанные с солнечными нейтрино. Первая книга называется Spaceship Neutrino (автор Кристина Саттон, издательство Cambridge University Press, 1992 г.), вторая – Neutrino (автор Фрэнк Клоуз, издательство Oxford University Press). Исторический интерес представляет книга Айзека Азимова «Нейтрино. Призрачная частица атома» (М.: Атомиздат, 1969).

Йенс Столтенберг . Видеотрансляция речи норвежского премьер-министра в ознаменование столетней годовщины достижения Южного полюса Руалем Амундсеном предлагается на сайте http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/antarctica/8956091/100th-anniversary-of-Roald-Amundsen-reaching-South-Pole-is-honoured.html. Репортажи газеты Antarctic Sun об этом событии приведены по адресам http://antarcticsun.usap.gov/features/contentHandler.cfm?id=2555 http://antarcticsun.usap.gov/features/contentHandler.cfm?id=2554.

Столетие путешествия Амундсена . Существует множество отличных книг об исследованиях Антарктиды. В газете The New York Times в ознаменование этого события 12 ноября 2011 г. вышла интересная статья Джона Ноубла Уилфорда Amazing Race to the Bottom of the World («Захватывающая гонка к нижнему краю мира»).

Я отправился в Антарктиду. См. мою статью The Meteorite Hunters («Охотники за метеоритами»), вышедшую в номере журнала Muse за ноябрь – декабрь 2011 г. (Чикаго: Carus Publishing Company; http://www.musemagkids.com).

Изгородь из ярких флажков . Френсис Хальцен любезно предоставил мне фотографии, сделанные его коллегами, чтобы я мог своими глазами увидеть, как выглядела обсерватория «Ледяной куб» в столетнюю годовщину путешествия Амундсена.

« Ледяной куб» : описание обсерватории «Ледяной куб» частично основано на телефонном интервью, которое автор взял у Френсиса Хальцена 12 декабря 2011 г., а также на материалах, размещенных на сайте этого проекта по адресу http://icecube.wisc.edu/.

« Если вы хотите расслышать шепот…» Процитированная фраза Джанет Конрад была произнесена в ходе телефонного интервью, которое она дала автору 4 марта 2013 г.

Борис Кайзер . Приведены цитаты, произнесенные в ходе телефонного интервью, данного автору 9 августа 2012 г.

Хитоси Мураяма . Приведены цитаты, произнесенные в ходе интервью, данного автору по Skype 28 марта 2012 г.

Klaatu . Текст песни «Little Neutrino» доступен по адресу http://www.klaatu.org/lyrics/347est_lyrics.html.

Популярный ситком . Цитаты взяты из фильма «Равенство Гриффина» четвертой серии второго сезона сериала «Теория Большого взрыва».

OPERA . Исходный пресс-релиз CERN и последующие его обновления доступны по адресу http://press.web.cern.ch/press-releases/2011/09/opera-experiment-reports-anomaly-flight-time-neutrinos-cern-gran-sasso.

« Если европейские коллеги правы…» Цитата из статьи Майкла Д. Лемоника «Was Einstein Wrong? A Faster-Than-Light Neutrino Could Be Saying Yes» («Эйнштейн ошибался? Возможно, нейтрино, развивающие сверхсветовую скорость, это подтверждают»), вышедшей в номере журнала Time от 23 сентября 2011 г., см. http://www.time.com/time/health/article/0,8599,2094665,00.html.

« Если этот результат подтвердится…» Цитата из статьи Денниса Овербая, «Tiny Neutrinos May Have Broken Cosmic Speed Limit» («Возможно, крошечные нейтрино заставят пересмотреть известный предел скорости»), The New York Times , 23 сентября 2011 г.

… остается ли верным уравнение E = mc² . Клип на эту песню группы Corrigan Brothers и Питера Крейтона находится в Интернете по адресу www.youtube.com/watch?v=vpMY84T8WY0.

Эндрю Коэн . См. статью «New Constraints of Neutrino Velocities» («Новые границы скорости нейтрино») Эндрю Коэна и Шелдона Глэшоу по адресу http://arxiv.org/abs/1109.6562.

В большинстве статей в СМИ . См. Готэм Найк «Unreal Finding May Be Just That» («Невероятное открытие – ошибка или нет?»), The Wall Street Journal , 24 февраля 2012 г. и Деннис Овербай «The Trouble with Data That Outpaces Theory» («Проблема с данными, за которыми не успевает теория»), The New York Times , 26 марта 2012 г.

« Мы стоим на пороге открытия…» Приведены цитаты Кейт Скулберг из телефонного интервью, взятого у нее автором 16 марта 2012 г.

Френсис Хальцен . Цитаты и биографическая информация взяты из телефонного интервью, которое Хальцен дал автору 12 декабря 2011 г. Описание ранних этапов эксперимента AMANDA и цитаты «Лирнид сразу же оценил…», «Достаточно сложно жить, не отрываясь от телефона…» и «какую-то бессмысленную мешанину» взяты из эссе Хальцена «Antarctic Dreams» («Антарктические мечты»), впервые опубликованного в номере журнала The Sciences за март-апрель 1999 г. на с. 19–24. Дополнительная информация о научных интересах Хальцена и о разработке эксперимента AMANDA взята из статьи Хальцена «Ice Fishing for Neutrinos» («Подледный лов нейтрино»), опубликованной на сайте http://icecube.berkeley.edu/amanda/ice-fishing.html.