Мэрилин Ялом - История жены

Gottlieb B. Op. cit. P. 130. Об Италии см.: Herlihy D., Klapisch-Zuber C. Op. cit. P. 83–84.

Scillia D. G. Israel van Meckenem’s Marriage à la Mode: The Alltagsleben // New Images of Medieval Women: Essays Toward a Cultural Anthropology / ed. by E. E. DuBruck. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press, 1989. Fig. 8, 9.

Пер. Ю. Голубкина.

Simon E. Luther Alive: Martin Luther and the Making of the Reformation. Garden City, NY: Doubleday & Company, 1968. P. 327.

Bainton R. Women of the Reformation in Germany and Italy. Minneapolis, MN: Augsburg Publishing House, 1971. P. 27.

Schachzabelbuch, Codex poet., 1467. Würtembergische Landesbibliothek, Stuttgart. Воспроизведено в: Uitz E. Op. cit. P. 143.

Bainton R. Op. cit. P. 36.

Ibid. P. 82.

Ibid. P. 87–88.

Ibid. P. 88.

Ibid. P. 91.

Carlson E. J. Marriage and the English Reformation. Oxford; Cambridge, MA: Blackwell, 1994. P. 42.

Stone L. The Family, Sex and Marriage in England, 1500–1800. L.: Weidenfeld & Nicolson, 1977. P. 135.

Fletcher A. The Protestant Idea of Marriage in Early Modern England // Religion, Culture and Society in Early Modern Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. P. 173.

Ibid. P. 167.

Fletcher A. The Protestant Idea… P. 168.

The Cultural Identity of Seventeenth-Century Woman / ed. by N. H. Keeble. L.; N. Y.: Routledge, 1994. P. 155.

MacDonald M. Mystical Bedlam: Madness, Anxiety, and Healing in Seventeenth-Century England. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1981. P. 100–101.

Цит. по: Fletcher A. Gender, Sex and Subordination in England 1500–1800. New Haven; L.: Yale University Press, 1995. P. 113.

Carlson E. J. Op. cit. P. 114.

На этот счет см.: Laslett P. The World We Have Lost. N. Y.: Charles Scribner’s Sons, 1971. P. 84–85. Здесь приводятся статистические данные, рассчитанные Ричардом Смитом, цит. по: Carlson E. J. Op. cit. P. 106. О британских холостяках и незамужних женщинах см.: Macfarlane A. Op. cit. P. 8 и далее.

Hogrefe P. Tudor Women: Commoners and Queens. Ames, IA: Iowa State University Press, 1975. P. 18.

Gillis J. R. For Better, for Worse: British Marriages, 1600 to the Present. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1985. P. 45–46.

Wiesner M. E. Women and Gender in Early Modern Europe. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1993. P. 49.

Gillis J. R. Op. cit. P. 43.

Ibid. P. 63. В гл. 2 (p. 55–83) – целый кладезь сведений о свадебных обычаях.

Hogrefe P. Op. cit. P. 20.

Thomas Becon, Workes (1560), см. в: Macfarlane A. Op. cit. P. 135.

Smith H. A Preparative to Marriage. L., 1591. P. 26, цит. по: Fletcher A. Gender, Sex, and Subordination. P. 106.

Macfarlane A. Op. cit. P. 124–125, цит. «О духе законов» Монтескьё и «Происхождение семьи, частной собственности и государства» Энгельса.

Здесь и далее «Зимняя сказка» цитируется в пер. Т. Щепкиной-Куперник.

Fletcher A. Gender, Sex, and Subordination. P. 155.

Здесь и далее «Ромео и Джульета» цитируется в пер. Т. Щепкиной-Куперник.

См., например: Halfe a Dozen Good Wives: All for a Penny (London, 1635?) // The Roxburgh Ballads / ed. by W. Chappell, J. W. Ebsworth. 9 vols. L.; Hertford, 1869–1899. Vol. 1. P. 451. Воспроизводится в: Women, Crime and the Courts in Early Modern England / ed. by J. Kermode, G. Walker. L.: UCL Press, 1994. Pl. 5.

Ingram M. “Scolding Women Cucked or Washed”: A Crisis in Gender Relations in Early Modern England? // Women, Crime, and the Courts. P. 48–80.

Пер. П. Мелковой.

MacDonald M. Op. cit. P. 98.

Gowing L. Language, Power and the Law: Women’s Slander Litigation in Early Modern London // Women, Crime and the Courts. P. 29, 34–35.

Carlson E. J. Op. cit. P. 147.

Цит. по: The Cultural Identity of Seventeenth-Century Woman. P. 150.

MacDonald M. Op. cit. P. 40.

Whateley W. The Bride Bush. Amsterdam: Thetrum Orbis Terrarum, 1623; Norwood, New Jersey: W. J. Johnson, 1975; цит. по: Fletcher A. The Protestant Idea… P. 177.

Gouge W. Of Domestical Duties. P. 361. Цит. по: Fletcher A. Gender, Sex, and Subordination. P. 114.

Пер. М. Бородицкой.

Информация о письмах семьи Тайн взята из кн.: Fletcher A. Gender, Sex and Subordination. P. 154–157; в основе этого источника – публ.: Wall A. D. Two Elizabethan Women: Correspondence of Joan and Maria Thynne 1575–1611 // Wiltshire Record Society. 1983. Vol. 38.

Биографическая информация взята из кн.: The Englishwoman’s Diary / ed. by H. Blodgett. L.: Fourth Estate, 1992. P. 17. Автор воспроизводит выдержки из кн.: The Diary of Lady Margaret Hoby / ed. by D. Meads. L.: Routledge and Sons, 1930.

Rosenmeier R. Anne Bradstreet Revisited. Boston: Twayne Publishers, 1991. P. 16. Книга Розенмейер позволяет познакомиться с жизнью и трудами Брэдстрит.

Ibid. P. 73.

The Complete Works of Anne Bradstreet / ed. by Joseph R. McElrath, Jr., and Allan P. Robb. Boston: Twayne Publishers, 1981. P. 216.

Британская колония в Новой Англии, существовавшая с 1628 по 1691 год.

Ibid.

Ibid.

Koehler L. A Search for Power: The “Weaker Sex” in Seventeenth-Century New England. Urbana; Chicago; L.: University of Illinois Press, 1980. P. 56–57.

White E. W. Anne Bradstreet: The Tenth Muse. N. Y.: Oxford University Press, 1971. P. 4. Эта книга – главная биография Брэдстрит.

The Complete Works of Anne Bradstreet. P. 200.

Woloch N. Women and the American Experience. N. Y.: Knopf, 1984. P. 23.

Это и следующее стихотворение цитируются в пер. Г. Русакова.

Пер. Л. Оборина.

Ibid. P. 41–42.

White E. W. Op. cit. P. 172–173.

Koehler L. Op. cit. P. 41.

Ulrich L. T. Good Wives: Image and Reality in the Lives of Women in Northern New England 1650–1750. N. Y.: Vintage Books, 1991. P. 218. Цит. источник: Winthrop Papers, Part 3N, MHS Collections, 5th Ser., I, 104–105.

Об этом периоде жизни Анны Брэдстрит см.: White E. W. Op. cit. P. 226–250.

Ibid. P. 255.

См.: Morgan E. S. The Puritan Family. N. Y.: Harper & Row, 1966. P. 44.

Koehler L. Op. cit. P. 54.

Morgan E. S. The Puritan Family. P. 87.

Пер. Г. Русакова.

Эдриен Рич (1929–2012) – поэтесса, феминистка, политическая активистка, одна из самых популярных поэтесс США в XX веке.

Старейшая церковь в Бостоне, построена в 1630 году.

Ulrich L. T. Op. cit. P. 111–112.

Morgan E. S. The Puritans and Sex // The New England Quarterly. 1942. Vol. 15. P. 602; Spruill J. C. Women’s Life and Work in the Southern Colonies. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 1938. P. 314–320; Morgan E. S. The Puritan Family. P. 41.

D’Emilio J., Freedman E. B. Intimate Matters: A History of Sexuality in America. Chicago; L.: The University of Chicago Press, 1997. P. 28.

Anticaglia E. Twelve American Women. Chicago: Nelson Hall Co., 1975. P. 8–9.

Antinomianism in the Colony of Massachusetts Bay / ed. by C. F. Adams. P. 329. Boston, 1894. Цит. по: Morgan E. S. The Puritan Family. P. 19.

Cobbledick M. The Status of Women in Puritan New England, 1630–1660: A Demographic Study. Ph.D. diss. Yale University, 1936. University Microfilms, Ann Arbor, MI. P. 67.

Ibid. P. 78.

Woloch N. Op. cit. P. 30.

White E. W. Op. cit. P. 132.

Morgan E. S. The Puritans and Sex. P. 600.

Spruill J. C. Op. cit. P. 321–322.

Ulrich L. T. Op. cit. P. 19–20.

Ibid.

Woloch N. Op. cit. P. 22.

Koehler L. Op. cit. P. 124.

Woloch N. Op. cit. P. 18.

Ibid. P. 19; McIlwaine H. R. The Maids Who Came to Virginia in 1620 and 1621 for Husbands // The Reviewer. Apr. 1, 1921. P. 109–110.

Spruill J. C. Op. cit. P. 8–9; Birkin C. First Generations: Women in Colonial America. N. Y.: Hill and Wang, 1996. P. 6.