Макс Вебер - Избранное. Образ общества

Латифундии погубили Италию ( лат. ).

Юнкеры – владельцы поместий в Пруссии; здесь выражение употреблено в переносном смысле.

Проект Каница – в 1894 г. немецкий государственный деятель граф Каниц (1841–1913) предложил отменить частную торговлю хлебом и сделать ее монополией государства. Проект был отклонен.

О тебе говорит басня ( лат. ).

Внимайте, предупрежденные! ( лат. ).

Ойкос–см. прим. 1, с. 440.

Авторы сельскохозяйственных трактатов – жанр, распространенный в Древнем Риме. Наиболее известны трактаты Катона, Варрона и Колумеллы, которые содержат подробные сведения о хозяйстве римского поместья и хозяйственные рекомендации. См. Катон, Марк Порций. Земледелие. Пер. и комментарии М. Е. Сергеенко. М-Л. 1950.

В Древнем Риме рабы и колоны входили в «фамилию» рабовладельца – понятие более широкое, чем семья.

Букв. «Быстр дух людей недостойных» ( лат. ).

Битва в Тевтобургском лесу (9 г.) – в ней вождь германского племени херусков Арминий наголову разбил римские легионы, которыми командовал Квинтилий Вар. Победа германцев существенно подорвала власть римлян в Германии.

Траян, Марк Ульпий (98–117) – римский император.

Тиберий, Клавдий Нерон (14–37); Адриан, Публий Элий (117–138) – римские императоры.

Помещения для рабов ( лат. ).

«Капитулярий о поместьях» датируется приблизительно 800 г. – важнейший источник для исследования социально–экономических отношений раннего средневековья, анализируется в огромной специальной литературе. О нем: Грацианский Н. П. К критике Capitulare de villis // Грацианский Η.П. Из социально–экономической истории западно–европейского средневековья. М., 1960.

Имеются в виду многочисленные писцовые книги монастырей, так называемые полиптики, содержащие подробные описания монастырских владений с перечнем наделов зависимых крестьян.

Мане серва ( лат. ); обычно в период раннего средневековья крестьянские наделы (мансы) делились на три категории: мансы сервов, мансы литов и мансы свободных крестьян.

Августин, Аврелии, епископ Гиппонскии (353–430) – крупнейший философ и религиозный деятель на рубеже античности и раннего средневековья

Коммод, Люций Элий Аврелий – см. прим 138, с. 292.

Муниципий ( лат. ) – у римлян так назывались подчиненные города. В 90 г. до н. э. получили права римского гражданства.

Иосиф происходил из Вифлеема. Евангелие от Луки, 11,1–5.

Медиатизирован – по аналогии с медиатизированными городами, которые в Германской империи зависели от князей, и лишь через их посредство подчинялись императору.

Королевство остготов, основанное Одоакром в Италии, существовало с 494 по 555 г. Меровингское королевство франков – 486–751, затем воиарилась династия Каролингов.

Палладий, Рутилий – римский писатель (IV в.), автор ряда трактатов о сельских работах.

ФридрихИ Великий – см. прим. 5; Мария–Терезия (1717–1780) – императрица Священной Римской империи, эрцгерцогиня австрийская, королева Венгрии и Чехии.

Фридрих Вильгельм I (1713–1740) – король Пруссии.

Тайные письма (франц.) – содержали обычно предписание (или разрешение) об аресте, часто без указания имени, своего рода открытый лист. Появившись во Франции, вошли в практику ряда европейских государей.

Последние Гогенштауфены (Штауфены) – самый значительный император из династии – Фридрих II (1215–1250).

Веспасиан, Тит Флавий (69–79) – римский император.

Диоклетиан – см. прим. 253 с.302.

Карл Великий (768–814) – король франков, короновался императорской короной в Риме в 800 г.

Перевод выполнен по изданию: Weber Мах. Die rationalen und soziologischen Grundlagen der Musik. Tübingen, 1972. На русский язык переводится впервые. Последний незавершенный труд М. Вебера в обостренном виде выявляет обычно присущую его работам черту – крайнюю насыщенность материалом, известную перегруженность и чрезмерную сжатость. Автор предполагает, что читателю известны данные следующих специальных дисциплин: 1) музыкальной акустики; 2) теории музыки; 3) музыкальной этнографии; 4) инструментоведения (до некоторой степени). Области эти настолько специальны, что в издании труда, предназначенном не для музыковедов, в комментариях совершенно бессмысленно было бы давать отдельные пояснения, – таковые продолжались бы до бесконечности, тем более, что терминология теории музыки, какой пользовался Макс Вебер, расходится и с общепринятой в наше время. Вместе с тем, научное значение последнего труда М. Вебера, вне всякого сомнения, огромно, и это должен интуитивно почувствовать и читатель, которому сам материал книги чужд. Ввиду невозможности давать отдельные пояснения, можно рекомендовать читателю обращаться к доступной литературе на русском языке, которую и приводим, группируя ее по четырем названным выше научным отделам:

1 а. Музыкальная акустика (Под ред. Н. А. Гарбузова. М., 1940; М., 1954); Шерман Н. С. Формирование равномерно–темперированного строя. М., 1964; Переверзев Н. К. Проблемы музыкального интонирования. М., 1966; Он же. Исполнительская интонация. М., 1989.

б. Античная музыкальная эстетика / Изд. А. Ф. Лосева. М., 1960; Герцман Е. В. Античное музыкальное мышление. Л., 1986; Он же. Византийское музыкознание. Л., 1988.

2. Холопов Ю. Н. Гармония. Теоретический курс. М., 1988 (здесь в приложении имеется Таблица интервалов).

3. Алексеев Э. Е. Раннефольклорное интонирование. М., 1986.

4. Левин СЛ Духовые инструменты в истории музыкальной культуры. Ч. I–II, 1973–1983. Струве Б. Процесс формирования виол и скрипок. М., 1959.

Однако в идеале книга М. Вебера предполагает системное освоение различных (включая особо специализированные) областей знания, причем непременно в их истории – от философии и социологии до музыкальной акустики и специальной теории музыки в их историческом развитии, – так что задача подобного синтеза превосходит как силы отдельного ученого, так и возможности современной науки.

Публикуется по изданию: Jaspers К. Мах Weber. Eine Gedenkrede. Tübingen, 1926. 27 S. На русский язык переводится впервые.

Макс Вебер умер 14 июня 1920 г.

Познай самого себя (греч).

Перевод выполнен по изданию: R Bendix Max Weber An intellectual portrait New York. 1960.480 p. На русский язык переводится впервые.