Марина Гомес - ABC do PORTUGUÊS. Livro 1: Курс португальского языка

© Марина Гомес, 2016

© Дарья Ольшевская, перевод, 2016

© Дарья Ольшевская, дизайн обложки, 2016

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Bem-vindo ao ABC do Português , um livro digital destinado a alunos principiantes e produzido por Marina Gomes e Daria Olshevskaia.

Добро пожаловать в ABC do Português!

Этот курс создан для начинающих изучать португальский язык. Обучающие материалы подготовили Марина Гомес и Дарья Ольшевская.

Чтобы получить 10 эпизодов в формате MP3, отправьте запрос на e-mail, указанный на последней странице этой книги. Мы вышлем аудиофайлы ответным письмом.

Português

A – Bom dia, Cristina!

B – Bom dia!

A – Você é brasileira?

B – Não, eu sou portuguesa.

A – Qual é a sua profissão?

B – Eu sou médica.

Exercícios de substituição:

Bom dia, Cristina!

Boa tarde —

Boa noite —

Eu sou portuguesa.

russa —

americana —

francesa —

inglesa —

Eu sou português.

russo —

americano —

francês —

inglês —

Eu sou médica.

jornalista —

professora —

advogada —

Eu sou médico.

jornalista —

professor —

advogado —

Русский

A – Доброе утро, Кристина!

Б – Доброе утро!

A – Вы бразильянка?

Б – Нет, я португалка.

A – Кем Вы работаете?

Б – Я врач.

Упражнения на замещение:

Доброе утро, Кристина!

Добрый день

Добрый вечер / Доброй ночи

Я португалка.

русская

американка

француженка

англичанка

Я португалец.

русский

американец

француз

англичанин

Я врач.

журналистка

учительница

адвокат

Я врач.

журналист

учитель

адвокат

Português

A – O que é isto?

B – Isto é uma caneta.

A – Como se escreve «caneta»?

B – C-A-N-E-T-A.

A – O alfabeto em português é:

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z.

Exercícios de substituição:

Isto é uma caneta.

um carro —

uma bicicleta —

uma bola —

um livro —

A caneta é azul.

O carro —

A bicicleta —

A bola —

O livro —

A caneta é branca.

O carro é branco.

A bicicleta —

A bola —

O livro —

Como se escreve «livro»?

carro —

bicicleta —

bola —

Русский

A – Что это?

Б – Это ручка.

A – Как пишется «caneta» (ручка)?

Б – C-A-N-E-T-A.

A – Вот португальский алфавит:

A B C D E F G H I J K L M N O P

Q R S T U V W X Y Z.

Упражнения на замещение:

Это ручка.

автомобиль

велосипед

мяч

книга

Ручка голубая.

Автомобиль

Велосипед

Мяч

Книга

Ручка белая.

Автомобиль белый.

Велосипед

Мяч

Книга

Как пишется «livro» (книга)?

автомобиль

велосипед

мяч

Português

A – Olá! Qual é o seu nome?

B – O meu nome é Marina. E o seu?

A – O meu nome é Álvaro.

B – Muito prazer, Álvaro!

A – Igualmente!

Exercícios de substituição:

Qual é o seu nome?

o seu endereço?

o seu telefone?

o seu e-mail?

Qual é a sua nacionalidade?

a sua profissão?

a sua preferência?

a sua opinião?

Os números de 0 a 10 são:

0 – zero

1 – um

2 – dois

3 – três

4 – quatro

5 – cinco

6 – seis

7 – sete

8 – oito

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.