Андрей Звягинцев - Сценарии кинофильмов Андрея Звягинцева

Давид садится и, давясь, заталкивает в себя суп и побывавший на полу кусок хлеба.

На столе – пустые тарелки.

Отец.Ну что, все сыты и довольны, и нос в табаке?

Арчил.Да, спасибо.

Отец поворачивается к Давиду.

Давид.Да…

Отец.Отлично. (Вынимает из кармана бумажник, протягивает Арчилу.) Зови официантку, рассчитывайся. Бери-бери. Деньги теперь будут у тебя. Я назначаю тебя казначеем нашей команды.

Арчил, взяв бумажник, высматривает официантку. Та беседует с загулявшей компанией молодых людей. Он встаёт и хочет к ней подойти.

Отец.Сядь и позови её.

Арчил.Как?

Отец.Языком.

Официантка отходит от столика с компанией, направляется к служебной двери.

Арчил.Гражд… Тётя… Эй!

Отец (негромко подсказывает). Можно вас на минуточку?

Арчил (откашлявшись, официантке). Можно вас?

Официантка (услышав Арчила, кивает) . Сейчас.

Отец ухмыляется 29 29 Отец берёт зубочистку и встаёт из-за стола. .

Арчил 30 30 Арчил тоже с зубочисткой во рту, «подражает отцу». и Давид стоят перед рестораном. Через окно ресторана виден отец, разговаривающий по телефону. В стороне, около торговых рядов, крутятся уличные мальчишки. Они поглядывают на Арчила и Давида.

Арчил.Толстый, ты чего выпендриваться с едой начал?

Давид.Да пошёл ты!..

Арчил.Сначала выпендривался, а потом всё сожрал.

Давид.Иди ты!..

Арчил.Что-нибудь поинтереснее придумал бы. (Хлопает себя по карману.) Видел, какая там пачка денег?

Давид.И что?

Арчил.Ничего. Приятно чувствовать себя крутым.

Внезапно Арчила по плечу хлопает подросток из тех, что крутились на рынке. Второй уже обнимает за плечи Давида.

Первый хулиган.Здорово, парни! Закурить не найдётся?

Арчил.Мы не курим.

Второй хулиган.Да ну! А в кабаке чего делали? Баб снимали?

Давид.Да ладно, ребята.

Давид пытается рассмотреть, видит ли происходящее отец. Но в окне ресторана отражается вышедшее из-за туч солнце.

Первый хулиган (Арчилу). Слушай, ты как моего друга назвал? (Толкает Арчила в грудь.)

Арчил.Я никак не называл.

Первый хулиган бьёт Арчила под дых. Арчил сгибается пополам, пытаясь вздохнуть.

Второй хулиган (Давиду, оглянувшись по сторонам). А ты что, жирняй, лыбишься? (Бьёт его наотмашь по губам.)

Давид (вытирая кровь). Вы что? Что мы вам сделали?

В холле ресторана. Отец разговаривает по телефону, в основном междометиями, поглядывая на происходящее с сыновьями на рыночной площади 31 31 Через его затылок видна драка за окном. .

Первый хулиган пинком сбивает Арчила на землю. Нагибается и выдёргивает у него из кармана отцовский бумажник.

Первый хулиган (второму хулигану). Ты смотри, Кирюха, какой чемодан!

Давид (повернувшись к ресторану, кричит) . Папа! Папа!

Второй хулиган бьёт Давида по шее. И оба хулигана улепётывают 32 32 Серёга, уходим! .

Отец кладёт трубку и быстро направляется к выходу. Выйдя из ресторана, смотрит на избитых Арчила и Давида.

Арчил.Они отняли у меня деньги! Папа, их надо поймать!

Отец.Зачем? Ты сам не мог этого сделать?

Арчил.Они избили меня и Давида!

Отец.Хотите отомстить? Хорошо. Ждите меня здесь!

Отец подходит к машине, садится в неё. Уезжает.

Арчил.Куда он?

Давид.Наверное, этих искать…

Арчил.Найдёт – убьёт, наверное! Я бы убил!

Арчил и Давид ждут отца у ресторана. Рядом с ними останавливается «Волга». Отец выходит, открывает заднюю дверцу, за шиворот выволакивает из машины парня, который отобрал у Арчила деньги. Толкает его к сыновьям 33 33 Весь эпизод – ручная камера. .

Отец (Арчилу). Он?

Арчил.Он! Он ударил и отобрал деньги! Гад!

Отец.Он ваш.

Давид.Как это?

Отец.Так. Он вас унизил, ограбил. Можете сделать с ним всё, что хотите!

Парень.Дяденька, не надо!

Отец.Молчи! (сыновьям) Ну и что?

Давид.Как это, сделать всё, что хотим?

Отец.Ну, можете избить его… Арчил, чего ты стоишь? Он же тебя ударил.

Арчил (смущённо). Я… Я не могу! Я не хочу!

Отец.Давид? Тебе тоже досталось. Давай, сынок!

Давид.Отпусти его!

Отец поворачивается к парню, достаёт из его кармана бумажник. Парень весь съёживается, ожидая ударов.

Отец.Зачем тебе нужны были деньги?

Парень.Пожрать хотели…

Отец (отсчитывает несколько купюр, отдаёт их парню) . Иди. Можешь считать, что тебе повезло.

Парень со всех ног убегает. Отец кладёт деньги к себе в карман.

Идёт к машине. Давид и Арчил плетутся следом.

По улице едет «Волга». Отец, управляя машиной одной рукой, поворачивается к Арчилу.

Отец.Арчил, почему ты не тронул его?

Арчил молчит.

Давид.Он не мог защищаться!

Отец.Вы тоже не могли. Похоже, у вас нет кулаков.

Арчил.Я не ожидал. Он неожиданно напал!

Отец.Плохо, что ты не ожидал. А что бы ты делал, если б я не вернул деньги? Все наши деньги?

Арчил.Не знаю.

Давид.Ты же видел всё из окна, почему ты не вышел?

Отец.Я разговаривал по телефону… 34 34 Здесь между эпизодами сцена с покупкой мотора. Вероятнее всего – в маленьком порту, куда прибывают рыболовецкие суда и где летают чайки… Там же разговор отца и Давида: Давид: Я хочу есть. Отец: Арчил, ты хочешь есть? Арчил: Нет. Отец: И я не хочу… Жди ужина, сынок. Но за ужином, возле костра, как-то показать, что отец «подкармливает» Давида. Неточное слово, но смысл понятен.

Солнце заходит за верхушки сосен. Жаркий летний день превращается в тёплый, окрашенный красным светом вечер.

Арчил и Давид сидят на берегу реки. Едва успев поставить палатки, они распаковали своё снаряжение и теперь азартно удят рыбу. Несколько рыбин величиной с мужскую ладонь уже бьются в полиэтиленовом мешке.

Поплавок Давида пляшет на воде, дёргается, уходит под воду.

Арчил.Подсекай!

Давид.Без тебя вижу!

Давид рывком выдёргивает из воды серебристое рыбье тело. В то же мгновение поплавок Арчила тонет, натянув леску.

Давид.Клюёт! Клюёт, Арчи!

Арчил выдёргивает рыбу, но она срывается с крючка у самой кромки берега.

Давид.Держи, держи её, Арчи!

Арчил, как вратарь на мяч, падает всем телом на рыбу 35 35 Живая рыба. .