Эми Кауфман - Восход Авроры

— Чувствую себя слабой, — отвечаю я, садясь рядом с ним. — Уставшей. Наверное, это потому что я слишком долго пробыла на Хэдфилде, никто точно не знает, что со мной происходит. Не знаю, вдруг это опасно, но опять же, когда мы стартовали, мы не могли долго пробыть в Складке. Начинаются галлюцинации, паранойя.

Я замолкаю, понимаю, что именно это со мной и происходит.

Что там дальше по списку, паранойя?

— Это по-прежнему опасно, — кивает Тайлер. — Оказалось, что путешествие в Складке оказывает негативное влияние на молодой организм. На сегодняшний день наши технологии несколько отличны от ваших. В те дни, когда стартовал Хэдфилд, люди путешествовали сквозь естественно созданные врата. Слабые места в Складке. Теперь, мы можем построить точку откуда угодно, где пожелаешь. За станцией, на которой мы сейчас находимся, кстати, есть одна большая.

— Я видела… — Мотаю головой, вспоминая вид станции, когда я вышла из комнаты. — Значит, теперь люди могут отравиться куда захотят?

— Вообще-то, это довольно забавно, — говорит он, покусывая губу.

— …Что ты имеешь в виду?

— Ты слышала о системе Авроры?

Я моргаю.

— Ты надо мной издеваешься?

— Мы вращаемся вокруг Гамма Авроры, третьей звезды в скоплении, — говорит он, разводя руки в стороны, показывая на станцию вокруг нас. — Аврора О'Мэлли, добро пожаловать в Академию Авроры, учебное заведение Легиона Авроры.

— … теперь у меня легион?

Он пожимает плечами и дарит мне одну из тех улыбок, по которой не поймешь очарован он, удивлен или напуган.

— Я в свое время посещала шестнадцать разных школ, — рассказываю я. — И в классе обязательно была девчонка, которую тоже звали Аврора. Теперь так зовут только звезду?

— И космическую академию тоже.

Я качаю головой, понимая, что мысли снова возвращаются к…

— Мама сказала бы, что это судьба.

— Творец присматривает за тобой, — соглашается Тай.

Я прикусываю губу. Я должна искать ответы, а вместо этого вопросов еще больше.

— Значит, люди побывали больше, чем на двух планетах. И…мы нашли пришельцев. Прошлым вечером я познакомилась с одной. Думаю, она сказала, что она тут главная.

— Ага, это боевой командир де Стой, — говорит он. — Она бетрасканка. Она родом с Траска, из системы Белинари. В основном они живут под землей, и не получают витамин Д, как мы, отсюда недостаток меланина и контактные линзы. Биологически мы идентичны. Они стали первым видом, с которым человечество вступило в контакт. Пару сотен лет назад мы воевали, но они были нашим самым сильным союзником на протяжении многих поколений.

Я вспоминаю парня из видения. Сексуальный, сердитый, с остроконечными ушами, длинными серебристыми волосами.

— А на вашей станции есть, эм, другие виды? Быть может, с… — Я не могу сказать это вслух, одним пальцем касаюсь кончика собственного уха. Я прозвучу как идиотка, если я его выдумала.

— Сильдрати, — кивает он, улыбка исчезает с его лица. — Мы воевали с ними в течение нескольких десятилетий. Терра заключила с ними договор лишь пару лет назад.

Его рука невольно поднимается и сжимает цепочку на шее. Он вытягивает ее из выреза, кажется, он даже не понимает, что делает, мгновение я вижу кольцо, которое он сразу же сжимает в кулаке. Он снова улыбается, но этот раз слабо.

— Но прямо сейчас тебе не нужен урок истории. Суть в том, что да, мы открыли множество других видов. Одни пошли на сотрудничество, другие — нет.

— Так что ты тут делаешь?

Имею в виду, эти ямочки тут лишь на полставки.

— Я — Легионер, — отвечает он. — В твое время была такая штука как Организация Объединенных Наций, верно?

Я киваю.

— Это ты?

— Более или менее, — говорит он. — Мы — Легион Авроры. Мы — коалиция между землянами, то есть людьми и бетрасканцами. Когда пару лет назад закончилась война, к нам присоединились некоторые из сильдрати. Мы — независимый легион миротворцев. Мы выступаем посредниками в пограничных конфликтах, охраняем нейтральные зоны космоса. — Его губы изгибаются в искренней улыбке. — За исключением того, что многие из нас не люди.

— И вчера что-то произошло у кадетов? Я слышала, как медсестры говорили что-то про отряды. — И вот так просто, я обратила прекрасную улыбку в безмолвный камень.

Прощайте, ямочки. Я по вам уже скучаю.

— На последнем курсе, у нас формируются отряды, — говорит он. — Шесть легионеров, включая шесть специальных направлений здесь, в Академии. Вчера состоялось большое ежегодное мероприятие под названием Призыв. На нем формировались отряды.

— Важный день. Но у тебя такой вид, будто кто-то сбил твоего кота. — Я пыталась заставить его улыбнуться, и отчасти мне удалось.

— Альфы выбирают членов отряда на Призыве, и те, к кого высшие результаты экзаменов, имеют право выбирать первыми.

— Вот только вместо этого ты спасал меня. — Сердце пропускает удар, когда всё встает на свои места. — Мне жаль, Тайлер.

Он быстро мотает головой, его голос серьезен.

— Нет. Не жалей. На моем месте так поступил бы любой Легионер, и я сделал бы это снова. Я рад, что ты здесь, Аврора.

— Аури, — бормочу я.

— Аури, — нежно повторяет он.

И на мгновение мы оба замолкаем, потому что, полагаю, вся эта ситуация со спасением создала свою рода связь между нами, поэтому мы оба подпрыгиваем, когда дверь открывается и входит довольно сварливая медсестра.

— На сегодня все, легионер Джонс, — говорит она.

Мгновение Тай колеблется, затем поднимается на ноги.

— Можно мне…

— Ты можешь навестить ее завтра, — говорит медсестра.

— Сегодня я отбываю, мэм.

— Ты уезжаешь? — выпаливаю я, тихо начиная паниковать.

— Не волнуйся, я еще вернусь, — улыбается он. — Но да, на ту гуманитарную миссию, о которой я тебе рассказывал. Через двадцать минут у моего отряда первый инструктаж.

— Тогда тебе лучше поспешить, Легионер, — говорит медсестра. Она серьезна и лаконична. Поэтому Тайлер резко салютует мне и в последний раз сияет своими ямочками.

— Я навещу тебя сразу же, как только вернусь, хорошо?

— Хорошо…

Но каким-то образом, все не так уж хорошо. Печально взмахнув рукой, Капитан Сексуальность идет к двери.

Медсестра суетиться вокруг меня, тычет и сует мне разные инструменты, которые я даже не узнаю. Я сворачиваю белые простыни, чтобы она не увидела кровь и бросаю в грязное белье. Пока я жду ее, я понимаю, что нахожусь на космической станции, в десяти тысячах световых лет от Земли. Совершенно одна.

Как все это стало моей жизнью?

Почему я получила еще один шанс на жизнь, в то время как десять тысяч других людей на борту Хэдфилда потеряли свои?

Медсестра наконец уходит, и я снова остаюсь одна. В голове неразбериха, и теперь, когда не на что больше отвлекаться, реальность моей ситуации выходит на первый план. Даже если мои родители оправились от моей потери и прожили долгую, чудесную жизнь, они уже век как мертвы. Я никогда их больше не увижу.