Эми Кауфман - Восход Авроры

Хотелось бы сказать, что в комнату полным-полно обученных людей, работающих, как один слаженный механизм, но все совсем не так. Легионеры перекрикивают друг друга, выкрикивают вопросы, не дожидаясь ответа, их голоса превращаются в безумную какофонию. Если это тот самый отряд, которым Тай так не хотел управлять, теперь я его понимаю — никто не слушает, со стороны все выглядит хуже некуда.

Бросаю взгляд на старика рядом со мной, он единственный, кто ничем не занят.

— Я Аури, — тихо представляюсь я. А затем, ощущая некую потребность в большей формальности, столкнувшись с его идеальной позой, я слегка кланяюсь. — Аврора Цзе-Линь О'Мэлли.

Он смотрит на меня с неким недоумением, словно я собака, которая проделала забавный трюк.

— Я Первый Ходок, Танет Лираэль Аммар, юная землянка, — отвечает он глубоким и спокойным голосом. — Можешь звать меня Первый Танет.

— Те люди на военном корабле… — пытаюсь проглотить комок в горле, горло дерет и болит. — Они убьют нас?

— Совершенно верно, — отвечает он, тем же голосом, что и называл свое имя.

Гребаные ватрушки. От «плохо» движемся к «хуже некуда».

Шутка даже мысленно звучит жалко, а дыхание становится поверхностным, словно что-то давит мне на грудь. Я не могу умереть посреди конфликта, сути которого даже не понимаю, на космической станции через две сотни лет в будущем.

Или могу?

Есть вещи, которые я не успела сделать. Мне до сих пор не удалось найти маму или Келли, узнать, что с ними стало. За все долгие часы, проведенные с Магелланом в контейнере, я не смогла найти в себе силы увидеть на экране их имена и даты. Или еще хуже, они пропали, как папа. Я так и не попыталась, а теперь, мне вовсе может и не представится шанс.

Голос Кэла раздается сквозь шум вокруг и хаос выкрикиваемых вопросов и инструкций членов отряда.

— Оборона станции слишком слаба, для отражения атак «Призрака». Необходимо собрать все имеющееся оружие и приготовиться к абордажу. Несломленные не знают пощады.

Мальчик-бетрасканец отвечает сухим голосом, словно находит во всей этой ситуации нечто смешное.

— Наш боевой специалист предлагает собрать все столовые приборы и острые палки, а потом броситься прямиком на верную смерть? Знаешь, Кэл, а ты начинаешь мне нравиться.

Другой парень вскидывает идеальную серебряную бровь.

— У тебя есть план получше?

— Мы могли бы пригласить Несломленных выпить, пофлиртовать немного, непринужденно поболтать.

— Ты не воин, да, Финиан?

— Ну, а ты не…

— Заткнись, Финиан, — говорит Скарлет, переглядываясь с братом. Она склоняет голову набок, а он вскидывает подбородок, и между ними что-то происходит. Они разговаривают на особом языке, которым наделены близкие, как и мы…с моей сестрой, когда-то.

Интересно, стала ли Келли композитором, как мечтала?

Интересно, какого это, когда в зрительном зале лишь мама, изо всех сил хлопает, пытаясь одним своим присутствием заменить и меня, и папу.

Тай вскидывает голову и говорит куда-то в потолок.

— Зила, у нас есть связь с кем-нибудь?

Удивительно, но из потолка слышится ответ.

— Одну минуту, сэр.

Пару мгновений спустя в открытом люке появляется пара ног в сине-голубой униформе, что и у нас, а за ними следует и остальная часть девушки, примерно моего возраста. У нее темно-коричневая кожа и длинные темные волнистые волосы, заплетенные в свободную косу, открывая лицо и демонстрируя большие золотые кольца — серьги. Она похожа на любую другую девчонку — старшеклассницу из моей школы. Она печатает что-то на панели управления и кивает.

— Силы сигнала теперь должно хватить, чтобы послать сигнал бедствия через Складку, — сообщает она ему. — Мы также можем связаться с кораблем сильдрати, если пожелаете.

Кэл мотает головой.

— Несломленные не пойдут на переговоры с такими, как мы.

— А мы сможем эвакуироваться? — спрашивает Скарлет. — Сбежать через астероидное поле?

Бетрасканец, Финиан, снова подает голос.

— Мы все не поместимся на «Лонгбоу». А скифы, на которых прибыли сильдрати, не в состоянии обогнать «Призрака» сильдрати.

Девушка с Потолка, то есть, Зила, говорит. У нее единственной нет паники во взгляде, она разглядывает свой пульт управления так, словно разгадывает кроссворд.

— Легионер Брэннок могла бы протаранить вражеский корабль нашим «Лонгбоу». Для нее удар будет смертельным, но если она прицелится как следует, то у нас есть отличный шанс вывести из строя их реактор и системы вооружения.

Голос Кэт звенит из громкоговорителя.

— Вы же в курсе, что я вас слышу, да?

— Да, — невозмутимо отвечает Зила.

— Ну, если бы мы смогли избежать любых приказов со словами «таранная скорость», было бы круто, спасибо, Тай. Я начинаю. Попытаюсь проложить путь через астероидное поле. Они еще не знают, что я здесь.

— Держись подальше от их прицелов, — отвечает Тай. — Зила, подготовь сигнал бедствия, но пока не отправляй его. Кажется, эта станция разваливается на части. Если мы не будем привлекать излишнего внимания, они могут решить, что никого нет дома.

— Сэр, я обнаружила запуск из кормовых портовых отсеков станции, — докладывает Зила.

— Визуализируй, — рявкает Тай.

На большом экране появляется изображение. В космосе огромное поле обломков, в основном обломки скал, среди которых плавают безжизненные обломки машин. Я словно смотрю видеоигру, фокус меняется и увеличивается, словно Зила настраивает изображение, и вот перед нами оказывается изображение крошечного шаттла, плывущего сквозь астероиды. Первый Танет рядом со мной напрягается, шепча что-то на языке, которого я не понимаю.

— Де'сай…

— Один из беженцев пытается сбежать, — докладывает Финиан, уперев руки в бока. — Пытается спасти собственную задницу, одновременно с тем предупреждая наших новых друзей о…

Он замолкает, когда крошечный шаттл взрывается на миллион сверкающих осколков, вращающихся в космическом пространстве. Мы, не дыша, наблюдаем, пока голос до странного спокойный голос Зилы не прерывает эту тишину.

— Военный корабль сильдрати класса «Призрак» берет курс на нас, сэр.

— Во имя Творца, — бормочет Тай.

— Входящее сообщение, — докладывает она.

— На экран, — приказывает Тай, поворачиваясь к своей сестре. — Скар, поколдуй здесь немного.

— Поколдовать? — недоверчиво вскидывает идеальную бровь Скарлет. — Знаешь, я оставила свою волшебную палочку в других штанах, Би-Бро.

Тайлер выразительно на нее смотрит.

— Ты меня поняла, Скар.

На главном экране появляется изображение. Это молодая красивая женщина, сильдрати, как и Кэл, Аэдра, Первый Танет, в общем, все, кроме легионеров. У нее оливковая, почти золотистая, кожа, серебристые волосы заплетены в несколько замысловатых кос. Черные доспехи делают хрупкие плечи почти квадратными и они украшены тем, что отдаленно напоминает клинки. У нее заостренные клыки, быть может, она родилась такой или сделала это специально. Она говорит на языке, который, как я полагаю, называется сильдрати, но как только она видит черты Скарлет, она хмурится сильнее, а в ее голосе проскальзывает подозрение.