Люси Сорью - Стигмата

- И как долго продлятся эти твои меры предосторожности? - спросила Фон. - Сколько ещё мне сидеть, сложа руки — ничего не зная и ничего не способная сделать? Месяц? Год?

- Да я не знаю! - вспыхнула Виэр. - Фон, это не зависит от меня.

- А от кого это зависит?

- Если я скажу «от верховного канцлера Федерации», тебя это устроит?

Фон уставилась на неё.

- Это твой «высший уровень»? - спросила она. Виэр кивнула.

Логично, подумала Фон про себя. Кто ещё мог санкционировать такую сложную и рискованную операцию — сначала по её спасению из Вавилонии, а затем — по её хирургической реконструкции?

Но это не давало ответов на вопросы. Зачем? Почему? На высшем уровне, про который говорила Виэр, ничего не делается просто так, от доброты душевной — а тем более операции подобного рода. Федерация спасла её и вернула её к жизни — и теперь держала здесь, в полном неведении, чтобы потребовать возмещения своих убытков. Каким бы оно ни было.

И Фон ничего не могла с этим поделать.

Ей вдруг захотелось рвать и метать. Вскочить, перевернуть стол, разбить что-нибудь — и бежать, бежать, бежать… но куда она сбежит? Здесь, на чужой планете, где каждая из старательно не замечавших её камер тут же обратится против неё, где за ней наблюдают уже сейчас. Конечно, ей будут стараться не навредить; она ведь была ценным активом.

Только почему ей казалось, что из стальной клетки она попала в золотую?

Фон до боли сжала кулаки.

- Если ты хочешь знать, - проговорила Виэр, - мне это не нравится не меньше твоего. С той позиции, что я отвечаю за твою безопасность — и даже я не знаю, что тут будет дальше. Но это приказ. Я могу только трактовать его в нашу пользу.

Фон молчала, глядя в сторону. Краем глаза она заметила тонкую нить трещин, разбегавшихся по столу вокруг её сжатого кулака.

- Ты живёшь в моей квартире, потому что так удобнее всего. - продолжала Виэр. - Хотя Гуменюк и Конецлешский действительно хотели закрыть тебя где-то в недрах Острова, в этих их клетушках для «защиты свидетелей». - она фыркнула. - Я с ними не согласилась.

- То есть, - произнесла Фон, всё ещё не глядя на неё, - всё это — твоя личная прихоть?

- Я хочу относиться к тебе по-человечески. - ответила Виэр. - Как к человеку, а не как к ценному активу для чего бы то ни было. Ты станешь винить меня за это?

Фон медленно обернулась к ней. Виэр смотрела на неё; и сейчас, как бы Фон в неё не вглядывалась, её лицо не казалось ей неискренним.

- Нет. - медленно проговорила она. - Не стану. Но я тоже не могу так, Виэр. Я не могу спокойно жить, пока они живы. Все они .

- Фон… - начала было Виэр.

- Знаешь, чего я хотела тогда? - спросила Фон, не дав ей договорить. - Я хотела смерти . Чтобы всему этому пришёл конец. Чтобы меня больше не пытали, не мучали, не насиловали. Чтобы больше не надо было каждое мгновение проводить в страхе перед ними . Когда они распяли меня, я даже радовалась, понимаешь? Смерть наконец-то стала близко. Можно было потерпеть. И что тогда? - она горько фыркнула. - Я умирала там, на стене, две недели . У меня не осталось сил даже покончить с этим, как бы я не хотела. Они приходили каждый день, насиловали меня, хотя я была больше похожа на живой труп, чем на человека, и знаешь — по сравнению с тем, что со мной делали раньше, это был просто курорт. Я умирала , Виэр. По капельке. По секунде. И знаешь, что? Это не был мой выбор. Они позволили мне.

- Вы спасли меня. Вернули меня к жизни. Я больше не хочу умереть, Виэр, если ты этого боишься. Но ты сама говорила, что вы дали мне шанс. Так почему я не могу им воспользоваться?

- И сделать что? - тихо спросила Виэр. - Мстить?

- Да. - злобно проговорила Фон. - Да. Да. Тысячу раз да. Я хочу мести. Я хочу возмездия . Чтобы все они — все! - поплатились за то, что делали со мной. Чтобы они почувствовали хотя бы малую толику того кошмара, в который они ввергли меня — просто так , потому что им захотелось. Чтобы они жаждали смерти так же, как и я — ради избавления от мучений. Чтобы всё, что они сделали, вернулось им сторицей. Чтобы живые позавидовали мёртвым .

- Как? - спросила Виэр. Фон замолкла, глядя на неё, тяжело дыша; её ноздри гневно раздувались. - Каким образом? Как ты собираешься в одиночку мстить межзвёздной державе?

- Должен же быть способ. - упрямо бросила Фон, втайне понимая, что способа не было.

Она не знала, как отомстить. Она знала только, что должна была .

Это знание жгло её изнутри.

- Мы бы не спасли тебя просто так. - проговорила Виэр, пока она молчала. Её пальцы снова коснулись её ладони — там, где остались ссадины от разбитого стекла. - Есть какая-то причина. Причина, по которой меня отправили на другой конец Галактики за тобой, а тебя — реконструировали лучшие военные врачи Федерации. И есть причина, по которой нас обоих до сих пор держат в неизвестности.

Её пальцы сжали ладонь Фон. Она не мешала, молча глядя на неё.

- Ты ещё сможешь отомстить. - сказала Виэр. - Не знаю, как. Если ты так хочешь этого. Но ты можешь — пока что — довериться нам? Довериться мне ?

Фон моргнула, глядя Виэр в лицо. Она не стала убирать руку. Она хотела что-то сказать… но слова застряли в горле.

Она действительно ничего не могла сделать сейчас. Пока что . Что ей оставалось, кроме ненависти и злобы?

Терпеть. И ненавидеть ещё больше.

Пока не придёт время.

- Да. - тихо проговорила она. - Да, Виэр.

Её рука дёрнулась, сжав обнимавшие её ладонь пальцы Виэр.

- Могу.

***

Солнце садилось за горизонт, заливая оранжевым воды Бзурского залива. Город, окружавший его с двух сторон, заканчивал свой день; оранжевый закат отражался на фасадах домов Верхнего города, на стеклянных офисных паноптикумах на Алеях Маттерхорнских, в последний раз касался солнечных панелей на крышах домов в Пршеславице, Глосуве и Тернуве и отбрасывал длинные тени от жилых башен в Радзымах и Бялобжегах.

Грузовой гидрокосмодром столицы Федерации не прекращал работы ни на секунду.

Его причалы выдавались в залив у подножия холма, на террасах которого раскидывался Верхний город. Дорожная развязка, которую прорезало насквозь Набережное шоссе, оплетала их съездами и эстакадами, как щупальца морского монстра. Грузы, прибывавшие сюда, отправлялись автофрейтерами по континенту, поездами — по всему полушарию, и морем — в другие порты; но главным клиентом гидрокосмодрома был и оставался сам Вышеград.

Грузовые гиперкорабли разгружались на орбите, перемещая свои грузы на сортировочные станции и дальше — на грузовые челноки-гидропланы, задачей которых было доставить груз вниз, на планету. Океан помогал этому как нельзя лучше: сойдя с орбиты и войдя в атмосферу, челноки садились на воду вдали от побережья и шли, параллельно охлаждаясь, к заливу и причалам гидрокосмодрома. Там они швартовались и разгружались; универсальные контейнеры из их грузовых отсеков устремлялись прочь в кузовах автофрейтеров, кабинках грузового фуникулёра, на контейнерных платформах поездов. На обратном пути гидроплан вновь выходил в океан для разгона и старта, выступая над водой на подводных крыльях, прежде чем оторваться от поверхности и начать стремительно набирать высоту.