Никита Марков - Парадиз

— Но ты ничего не сделала.

— Я — нет, а вот другая я — да. Так что мне требуется отдых.

Келвин продолжал меня преследовать до тех пор, пока мы не вышли на улицу. Прохладный воздух был приятен — в корабле было довольно душно. На расстоянии от нас, в машине с открытыми окнами сидела Селин; кажется, она уже успокоилась.

— Поверить не могу… неужели это правда? — недоумевая, проговорил Келвин.

— Правда, Келвин, — кивнула я. — Теперь я понимаю саму себя, свою способность. Эта способность крайне субъективна. Для вас она не имеет никакого значения; по крайней мере, не обязана.

— Как? Но ведь это значит, что всё то время, пока ты нас спасала; всё время, пока мы воевали на объекте «Грязь», мы все умирали?

— Я умирала, вы умирали; но я это помню — вот почему мы, в данном конкретном мире, всё ещё живы. Тебе невероятно повезло, что ты до сих пор жив здесь, со мной. И под словом «невероятно», я подразумеваю — невероятно. Вероятность такая низкая, что её почти не существует.

Я глядела в его испуганные глаза, а он — в мои. Я понимала, что ему должно было быть крайне не по себе. А ещё… чёрт, какой же он прыщавый теперь, да и кожа какая-то несвежая у него больше — уверена, это началось после того, как у него забрали способность. С другой стороны, он стал выглядеть… немного мужественнее, что ли. Стал похож на парня, по крайней мере, да и щетина у него хоть какая-то начала, наконец, проглядываться. Не то, что бы это в плюс, но всё же было интересно видеть его таким.

— Но ведь я здесь, — сказал Келвин. — Неужели ты хочешь сказать, что я в любой момент могу умереть?

— Да, Келвин. Ты будешь умирать. Но ты не беспокойся — ты не запомнишь свою смерть и перейдёшь в другой мир.

— А другие? Другие люди, окружающие меня, могут умереть в моём мире?

— Ещё как могут, Келвин. Ещё как могут. Дуанте погиб, я погибла; только вот ты нас воскресил. Помни о смерти, Келвин, ведь все вокруг тебя — смертны. Будь осторожен, иначе будешь вечно умирать, и переходить в другие миры, и забывать об этом; возможно, даже получишь травму и станешь инвалидом. Люди вокруг тебя будут умирать — даже я. Однако ты будешь продолжать жить. Где-то я тебя спасу, а где-то — мир подстроится под тебя. И всё же, лучше держись меня — вдруг тебе повезёт, и ты попадёшься в мою одну победную попытку из ста.

— Очень… обнадёживает.

— Да, не завидую я тебе. В любом случае, я обязательно постараюсь сохранить жизнь своему Келвину, который будет всегда со мной. Пусть это, возможно, будешь не ты.

— Жестоко.

— Не волнуйся. Просто не умирай и будешь вечно со мной.

— Да ты тоже не умирай, как бы.

— Постараюсь, но не могу обещать.

— Как и я, — грустно вздохнул Келвин, а затем направился к микроавтобусу Хамиила.

С этого момента я начала полностью осознавать природу своей способности. Я думала и думала. И тут на меня накатилась волна грусти за все смерти, что я допустила в альтернативных реальностях. Тот же самый Кусрам — нескольких из его вариаций убил Рен, тогда — в посольстве. Я уж молчу про всех моих товарищей на объекте «Грязь».

Пока я думала, из корабля начали выходить люди. Вышли почти все, а через несколько минут и отец с Кусрамом — они были последними, кто вышел из корабля. Корабль поднялся в воздух и улетел в гиперпрыжке. Отец подошёл ко мне.

— Их планета, — говорит он, — очень далеко — в нескольких миллиардах световых лет, в тысячах галактик от нас; поэтому даже в самом мощном гиперпрыжке им предстоит путешествие длительностью в несколько лет; учитывая, что их технологии опережают наши на несколько тысяч лет. — Отец заметил моё недоумение. — Ничего не понятно, да? Ладно. Но, в общем, в состоянии анабиоза, время для них пролетит очень даже быстро. Их мир так далёк, что они с небольшим шансом могут попасть в альтернативные вселенные; хотя, попасть в похожую вселенную шанс очень большой. — Он сделал паузу, а потом резко спохватился: — А, кстати! — Пошарившись в кармане, он передал мне маленький документ с пластиковой обложкой. — Вот, возьми, вдруг пригодится.

Я взяла документ в руки, отец потрепал меня по волосам, как он всегда делал всю мою жизнь; обычно, меня это дико раздражало, но на этот раз я не стала огрызаться, а стоически перетерпела. Он всё ещё мнил меня маленькой. Масла подливало в огонь ещё то, что он был выше меня всего чуть-чуть — на десять-двадцать сантиметров, может быть. Жаль, но вырасти выше я уже не смогу.

— Бильге, — начал он, после недолгого молчания, — можно с тобой поговорить наедине? Из-за всех этих поездок, я долго не мог найти для этого времени.

— Пап, я… прости, что я не вернулась домой.

— Не важно — я хочу поговорить о другом. Пойдём со мной. — Он двинулся подальше от толпы в сторону холма.

Когда мы отошли на достаточное расстояние, чтобы нас никто не услышал, папа продолжил разговор:

— Послушай меня внимательно, Бильге. Пусть мы уже и выиграли войну против интерфекторцев, что было очень неожиданно для меня, я всё же хочу тебя предупредить. Это не последняя война, которую мы должны выиграть. Ты знаешь, что интерфекторцы — это была лишь сторонняя проблема. Настоящая проблема ещё впереди.

— Ты говоришь о… — начала я.

— Я говорю о Союзе Райли, — перебил меня отец. — И я на сто процентов уверен в том, что всё это — часть нашего с тобой плана. Ты избавляешься от интерфекторцев в одной реальности, а тем самым мы перехватываем инициативу в нашей, другой реальности. Земля сейчас в состоянии гражданской войны — нужно лишь подобрать момент, когда она будет достаточно уязвима. Все вокруг нас — враги; только на правительство Хакензе мы можем рассчитывать. Я дал им достаточно оружия для того, чтобы напасть на Землю; а так же, у нас есть ты — избранная. Если ты действительно смогла победить этих самых… нортлунгов, которых мы называем «интерфекторцами», ты наверняка сможешь помочь нам в войне и с такой вошью, как AUR. Пусть, возможно, керехане помогли нам технологиями в той войне, у тебя всё же есть способность.

Глупо. Он надеялся на мою способность, несмотря на то, что пришелец ему объяснил её суть. Нихрена ему моя способность не поможет. И всё же я не стала с ним об этом спорить.

— Папа, ты говоришь об очень серьёзном шаге.

— Естественно, это серьёзный шаг. Это шаг, который стоил нам сотню реальностей. Теперь мы близки к тому, чтобы окончательно победить любое сопротивление на Земле и установить абсолютный контроль над землянами. И ты — наше преимущество в этой войне.

Я склонила голову в угрюмом раздумье.

— Пап, я не думаю, что это сработает. У тебя здесь слишком мало союзников. Просто признай, что ты проиграл.

— Не неси чепухи. Я — комиссар AUR; солдаты уже за меня, Чандра Бехл — за меня. Всё местное правительство подчиняется Альянсу — они тоже будут за меня. Наверняка у тебя тоже есть какие-то связи здесь. Что насчёт этого рыжего кота, Кусрама?