Лоис Буджолд - Избранные произведения. I том

— Генерал Даймент, наверное. Глава Департамента по делам Комарры до Аллегре, помнишь его? Умер всего два года спустя после выхода в отставку, бедняга. Майлз, я действительно не могу … конечно, я вспомнил бы все, что было раньше, будь эта штука на месте! — Он в отчаянии стиснул собственную голову. Леди Элис снова завладела его рукой и успокаивающе ее погладила.

— А нет каких-то мыслей у твоего друга, капитана Галени? — продолжил Иллиан уже спокойнее. — Он может владеть каким-нибудь тайным следом. В конце концов, это же был заговор его отца.

Майлз невесело улыбнулся.

Глаза Иллиана сузились. — Ты понимаешь, что он непременно обнаружится в малом списке, как только тот будет составлен.

— Да.

— Ты сказал Гарошу?

— Нет.

— А почему нет?

— Это было бы излишним. Дува проверят вместе с остальными. И… я и так устроил ему за последнее время достаточно неприятностей.

— Что… выносите приговор до получения фактов, а, милорд Аудитор?

— Ты сам прекрасно знаешь Галени.

— Не так хорошо, как ты.

— Вот именно. И в данном случае я вовсе не оцениваю факты. Я сужу о характере человека. О мотивах, если хочешь.

— Хм, — отозвался Иллиан. — Просто приглядывай за собственными мотивами, сынок.

— Да-да, я знаю. Я должен не только быть непредвзятым, но и казаться таковым. Ты сам меня этому научил, — добавил он с некоторым раздражением. — Способом, который я вряд ли забуду.

— Я? Когда?

— Не важно. — Майлз стиснул пальцами переносицу. Он был не просто обессилен, от усталости у него разболелась голова. Пора поспать, иначе он не сумеет правильно сделать следующий ход.

— Ладно, — вздохнул он. — Последнее. Ты не помнишь, тебе когда-нибудь за последние четыре месяца никто не давал проглотить маленькую коричневую капсулу?

— Нет.

— Не хватает двух. Он мог принять одну сам, одновременно с тобой. — «Кто бы ни был этот он ».

— Нет. — Иллиан говорил уверенней, чем обычно. — За последние тридцать лет я не принял ни одного лекарства, кроме тех, что мне давал мой личный врач собственноручно.

Майлз вспомнил про теорию Гароша: «не один человек, а несколько». — Это мог быть даже твой личный врач. Именно эту маленькую коричневую капсулу я и пытаюсь отследить.

Иллиан покачал головой.

Майлз заставил себя подняться на ноги, вежливо распрощался и, пошатываясь, двинулся в кровать.

Майлз проснулся в середине дня и провел тщетные полчаса в попытках заново уснуть, в то время как его разум терзали новые проблемы. Наконец он сдался, встал и связался по комму с Гарошем. Системные аналитики еще не передали свой доклад. Звонок в лабораторию клиники СБ обогатил Майлза в основном ворчанием оторванного от работы Уэдделла, но также его обещанием выдать в скором времени больше информации. В скором времени, но не уже .

От беспокойного рысканья по комнате Майлза, в свою очередь, оторвал звонок совершенно вымотанного Айвена, доложившего, что исходный биоконтейнер должным образом исследован и возвращен из отдела судмедэкспертизы, так что, бога ради, не может ли он, Айвен, отдать эту чертову штуку кому-нибудь другому, завершить дежурство и пойти спать? Майлз виновато вздрогнул, порадовался, что по комму Айвен не в состоянии определить, что его собеседник спал, и велел ему передать контейнер на попечение хранилища, а самому весь остаток дня — отдыхать.

Только он сделал шаг в ванную, как снова звякнул комм. На сей раз это был доктор Ченко из клиники ветеранов Императорского военного госпиталя.

— Лорд Форкосиган, — Ченко коротко склонил голову в приветствии. — Приношу свои извинения за то, что это заняло столько времени. Трудные задачи в области микроинженерии в исполнении всегда оказываются чуть более сложными, чем в проекте. Но мы все же разработали устройство, достаточно маленькое, чтобы установить его вам под череп. Мы с уверенностью рассчитываем, что оно будет произвольно вызывать ваши припадки, и мы наконец готовы апробировать его на вас. Если оно сработает должным образом, мы сможем продвигаться дальше — окончательно его откалибровать и запланировать операцию по его имплантации.

— О! — сказал Майлз. — Отличная работа. — «И неподходящее время».

— Когда вы сможете прийти? Завтра?

Гарош с результатами работы аналитиков может позвонить в любое время, и Майлз подозревает, что, когда это случится, события начнут развиваться очень быстро. И… где-то в Форбарр-Султане находится очень хитрый и обученный в СБ человек, избравший Майлза своей особой мишенью. Используются ли в этой экспериментальной штуковине Ченко протеиновые цепочки, и что же случилось с недостающей капсулой? Мысль о том, что малознакомые люди будут вживлять ему в мозг непонятное устройство, бросила его в холодный озноб. — Я… Вероятно, не завтра. Я еще перезвоню вам и сообщу о времени, доктор.

Ченко выглядел разочарованным. — У вас случались еще приступы после того, который мы вызвали в лаборатории?

— Пока нет.

— Хм. Что ж, советую вам не выжидать слишком долго, милорд.

— Понимаю. Приложу все усилия.

— И избегайте стрессов, — добавил Ченко напоследок, когда Майлз потянулся разорвать связь.

— Спасибо, доктор, — проворчал Майлз пустой видео-пластине.

Уже на полпути в душ он внезапно вспомнил, что как раз сегодня вечером Лаиса устраивает прием. Его присутствие было предписано чуть ли не императорским приказом. А служебный долг, похоже, позволит. На худой конец, будет неплохо заранее воспользоваться случаем и сделать Грегору промежуточный доклад. Все, что ему нужно, — подобрать партнершу на танцы.

Тщательно одевшись, он позвонил Делии Куделке.

— Привет, — приветствовал он Ее Блондинистость. Говоря по комму, он, по крайней мере, не потянет себе шею, глядя вверх. — Что делаешь сегодня вечером?

— Я… вообще-то занята, — вежливо ответила Делия. — А почему ты спрашиваешь?

— А-а. — Проклятие. Сам виноват, ждал до последней минуты, вот самонадеянность-то…

— Или… это как-то связано с твоими делами Имперского Аудитора? — обеспокоено уточнила она.

Мысленное видение прекрасной возможности злоупотребить властью так и заметалось у него в мозгу. Он с сожалением отодвинул его в сторону — Нет. Только с делами Майлза.

— Извини. — Прозвучало это искренне.

— Гм… а Марсия дома?

— Боюсь, сегодня вечером она тоже занята.

— А Оливия?

— И она.

— Эх… Ладно, все равно спасибо.

— Да за что? — И Делия отключила комм.

Из-за того, что Майлз делал Грегору устный доклад, оба опоздали на прием; Грегор задавал десятки вопросов, на большинство из которых Майлз пока ответить не мог. Они немного постояли в полутемном холле, выходящем в один из малых дворцовых залов для приема; Майлз расстроенно жевал губу. Зал был уже ярко освещен и полон народу. В следующей комнате анфилады, видной сквозь полукруглый дверной проем меж распахнутых дверей, настраивал свои инструменты небольшой оркестр.