Кэтрин Валенте - Minecraft: Край [litres]

– Мы не пойдем в Верхний мир, – прервал их Фин, привлекая всеобщее внимание. – Как и вы. Я не думаю, что вы в полной мере понимаете, что здесь происходит. Мы знали, что вы придете. Все знали. И мы были готовы к этому. Но просто… думали, что вы придете раньше. И что вас будет больше.

– Когда они узнают, что вы уже здесь, то командующий Краж спустит на вас самую великую армию, которую когда-либо видел Край. Вас всего четверо. Вам не выжить.

– Нас шестеро, – тихо сказала Джесстер. – Здесь шестеро людей, котики.

– О чем ты говоришь? – спросила Роари. – У странников нет армии. Как и командующих. Что здесь вообще происходит?

– Ну, теперь есть, – пожала плечами Мо.

– Ох, я весь дрожу в своих зачарованных сапогах. – Джакс встряхнул пальцами. – Я пришел сюда, чтобы убить дракона, и мне все равно, сколько твоих странных сородичей встанет у меня на пути. Мы лучше их. Странники Края, конечно, сильны, и это обидно, но умом они особо не отличаются. Я всегда отлично справлялся с ними.

Кэн напрягся и попытался говорить, вымученно двигая челюстью. Наконец-то у него это получилось.

– Не странный. – Слова прозвучали словно болезненный кашель. – Не странный.

– Ну ладно, зеленоглазый, не такой уж ты и урод. Счастлив?

Кэн закричал. Его кожа вспыхнула красным. Он кинулся к Джаксу и отбросил его к левому борту. Корабль застонал в небе.

– Уйди от меня! Уйди!

Коал схватил Фина за плечо:

– Отзови своего друга, или я воткну нож ему в спину, – предупредил мальчик. – И я не шучу. Он тебе важен, а мне нет. Мне важен Джакс.

– Кэн, остановись! – закричал Фин. – Прекрати!

Странник остановился. Это было очень сложно. Но он справился. Кэн остановился, потому что Фин сказал ему. Фин всегда знал, как надо правильно поступать. Еще с тех пор, как они были детьми. Но разве они росли вместе? Или же все ложь? Что же случилось ?

Роари уперла руки в бока.

– Думаю, что сначала вам нужно снять тыквы. Должно помочь. Может быть, вы все вспомните. Я, правда, не очень разбираюсь, как эти штуки работают. Они росли на земле. Мы нашли их, а потом начали дурачиться от скуки и обнаружили, что тыквы могут быть… очень полезными. Может, если их носить слишком долго, то это влияет на голову. Вполне вероятно.

– Но другие…

– Не волнуйтесь, если кто-нибудь придет, вы просто наденете тыквы обратно, – подбодрила их девочка.

– Ворчун скажет нам, если кто-то будет подходить. По крайней мере, про странников, – неуверенно добавила Мо. А станет ли Ворчун их предупреждать? Он подозрительно молчал. Может быть, теперь, когда шалкер знал о присутствии людей, он не станет с ними говорить. Мо убрала с кожи жеребенка прилипшие кусочки скорлупы. Он уже подрос за это время. Когда зомби вылупилась, то была размером с курицу. Теперь же лошадь вымахала до размера собаки.

– Думаю, попытаться стоит. – Фин вздохнул.

Роари присела рядом с Фином, чтобы помочь ему снять тыкву. Джесстер и Коал подошли к Мо. Джакс лишь с досадой наблюдал за ними, потирая грудь там, куда его ударил Кэн. Сильно ударил.

« Ты боишься? » – подумала Мо, обращаясь к брату.

«Я очень боюсь. – Фин дрожал . – А что, если я не хочу вспоминать?»

« Уже слишком поздно », – подумал Кэн.

Роари тянула наверх и назад. Джесс и Коал толкали вперед и вниз. С влажным чавканьем головы удалось освободить от тыкв.

Кэн впервые увидел лица своих друзей. И тут же закричал.

В их головах звучал крик Кэна. И извинения. И снова крики. И извинения.

Но несмотря на это, Фин и Мо не могли оторвать взгляда друг от друга.

– У тебя коричневые волосы! – воскликнула Мо.

– А у тебя черные! – ответил Фин.

– У тебя есть волосы ! – В унисон удивились близнецы.

– А? Вот дела, на тебе одежда! – упрекнул ее Фин.

– Как и на тебе! – парировала Мо.

« АААААААААААААААААААААА! » – кричал Кэн.

– У тебя синие глаза, Фин. Такие страшные ! – восторженно хихикнула Мо. – Хотя они милые. И страшные тоже. Но и милые.

– А у тебя зеленые глаза. Они… они просто милые.

Зеленые глаза Фин видел раньше. На протяжении всей жизни. И он привык к зеленым глазам. Зеленым и черным. Это было нормально. С этим можно смириться. Даже с тем, что у его сестры-близняшки смуглая кожа, коричневые брови и другие пугающие вещи вроде подбородка.

– Ты что-нибудь помнишь? – спросила Роари.

– Нет, – медленно ответила Мо. – Я все та же Мо, какой всегда была. Я – странница Края.

– А ты, Фин?

Фин помотал головой.

– Все еще странник.

Как такое могло случиться? Как это может происходить по-настоящему? Почему он не помнил о своем человеческом происхождении? Фин был странником Края. Правда был . Должен был быть. И если Фин не странник, то что вообще это значило? Где-то в глубине его души возникали маленькие вопросы. Может быть, именно поэтому им не разрешали приходить в Дом Края? Может быть, именно поэтому все бросили их в одиночестве на старом корабле? Может быть, другие странники все это время где-то глубоко внутри догадывались, что брат и сестра были другими?

«ААААААААА!»

«Перестань, – подумал Фин . – Если кто-то и должен кричать, так это мы».

«Не могу! Вы – монстры!»

«Вовсе нет. Мы твои друзья. Как и всегда. Ничего не изменилось».

«Нет, все изменилось! Для меня вы монстры! Люди! С волосами, кожей и ужасными УШАМИ».

«Но посмотри. Кэн, взгляни. У нее зеленые глаза. Как и у тебя. Все не так плохо, верно? Она хорошая. И я тоже. Так ведь?»

Мо попыталась дотронуться до Кэна. Но зомби-лошадь Гадость не позволила ей, удержав копытами ее руки на месте. « Разве Великий Хаос не любит сюрпризы? » – с надеждой подумала она.

«Такие – нет», – ответил Кэн. Его сердце было разбито. Он не мог даже взглянуть на друзей. – «Не в этот раз».

А потом Кэн исчез. Только что он стоял здесь, а в следующий миг растворился в воздухе.

Кэн никогда так не делал. Никогда. А сейчас просто телепортировался, не сказав ни слова. Без единой мысли. Просто сбежал от них. Странники Края так не поступают. И друзья – тоже.

– Это так круто ! – воскликнула Роари. Она обошла их вокруг, рассматривая, словно они были подопытными в каком-то научном эксперименте. – Может быть, во всем виновато заклинание или зелье. Может, кто-то сделал это с вами. Потому что тыквы работают немного иначе.

– Ты же сказала, что не знаешь, как именно работают тыквы, – заметила Мо.

– Ну, возможно, я не знаю на все сто процентов, но я точно уверена, что, когда их надеваешь на голову, они не стирают твою личность. Как-то раз я носила тыкву несколько дней подряд и все равно помнила, что меня зовут Роари и мне нравятся головоломки и изучение различных биомов, а еще гулять с друзьями, поджигать разные штуки и есть подозрительный суп.