Кэтрин Валенте - Minecraft: Край [litres]

Гадость тихо и взволнованно заржала. Вдалеке что-то зашевелилось. Оно стояло на одной из скал в самом низу драконьего острова и было почти такого же цвета, как и огромное небо над ними.

Там, на уступе, стоял странник Края. Его длинные тонкие пальцы ощупывали воздух.

Мо так обрадовалась, что почти позабыла обо всем произошедшем за последние пару часов. Она забыла, что на острове ЭД сейчас не должно быть ни одного странника, хотя обычно они бродили там группами, чтобы сохранять спокойствие и быть умнее. Она забыла, что почти все ответили на призыв Кража и Эреши взяться за оружие. Она обращалась к страннику в своих мыслях и махала руками в воздухе.

«Эй, там! Да здравствует Великий Хаос! Помоги! Помоги мне! Меня похитил человек! Он собирается напасть на ЭД! Помоги нам! Где твой клан? Меня зовут Мо, а моего брата Фин. Ты знаешь меня?»

Странник Края обернулся к Мо. На нем была одна из тех золотых кирас, которые Краж отнял у близнецов. Металл блеснул в тусклом свете Края. Странник прищурил свои фиолетовые глаза. Его кожа светилась красным от злости. Он испустил в небо полный абсолютной ненависти и бесконечной ярости вопль. Его мысли были в беспорядке и никак не складывались в четкие предложения. Конечно, ведь этот странник Края сейчас остался один. А одинокий странник похож на физическое воплощение ярости, которой захотелось выйти в мир.

«УМРИУМРИУМРИУМРИУМРИУМРИ!»

Он бросился к Мо.

Когда странник начал приближаться, то Мо его узнала.

«Нет, – подумала она . – Лопп, не надо! Это же я!»

Но странница и не думала останавливаться.

«Лопп, прекрати! Помнишь, как ты предложила стать моим хубунитом? Сильным и могущественным? Сейчас самое время! Да брось, Лопп! Это я! Это все еще я!»

Но то уже была не Лопп. Не совсем она. Только не здесь, где больше никого нет. В ее сознании не осталось ничего, за что Мо могла бы ухватиться. Ее там не было.

Кулак Лопп впечатался в лицо Мо. Гадость встала на дыбы, пытаясь защитить свою маму. Из ее вздувшихся мышц брызнула черно-желтая жидкость.

– Дура! – закричал Джакс и побежал к ним. – Кто же их зовет-то, черт возьми!

Лопп с силой ударила Мо между лопаток. Она отлетела и упала на желтую скалу. Странница бросилась на Джакса и зарядила ему по ребрам. Он охнул, но быстро собрался.

– Блин, это же просто еще один моб, – фыркнул Джакс. – Ты что, сама с ним справиться не можешь?

– Я не хочу с ней справляться! – Мо снова толкнула неистовствующую Лопп. Она пыталась быть осторожной. Не так-то и просто сражаться с кем-то и не навредить ему, да еще и на утесе, который обрывался и уходил в бесконечную пустоту. Гораздо сложнее, чем просто бить, пока враг не сорвется с края. Там, куда Мо попала, тело Лопп вспыхнуло красным. И, казалось, это лишь еще больше ее разозлило.

«Лопп, это я! Мо! Знаю, выгляжу иначе, но я все та же! Прежняя Мо! Я всего лишь фрагмент и не причиню тебе вреда. Забери меня отсюда, и мы вместе найдем армию Кража».

Лопп бездумно размахивала руками. Один удар прилетел Гадости прямо под подбородок, отчего она отлетела и впечаталась в скалу. А другим ударом Лопп разбила Джаксу нос.

«Да! Проучи его! Только постарайся мою лошадь не задеть. Она пойдет с нами».

Лопп завизжала, схватила Мо за шею и подняла в воздух.

«Стой! Не надо! – лихорадочно думала Мо. – Я не это имела в виду! Прошу тебя, Лопп. Ты должна меня вспомнить. Мне нужен могущественный хубунит!»

Но странница видела перед собой лишь человеческую девочку. Врага. Монстра.

Джакс вытащил из кармана железный меч (как у него там помещалось столько вещей?) и, недолго думая, ударил им Лопп в грудь.

« Ни за что! » – подумала Мо.

– Нет! – закричала она.

Гадость яростно чавкнула и вонзила свои острые зубы в руку странницы. Джакс уперся ногой в слабеющую, умирающую Лопп и попытался спихнуть ее с лезвия меча. В ее пурпурных глазах горели ненависть и боль. Пальцы Лопп крепче сжались на шее Мо.

« УМРИ », – подумало существо, которое когда-то было Лопп.

Через одно короткое мгновение на желтом скалистом уступе уже никого не было. Ни девочки, ни мальчика, ни битвы.

Где-то высоко над землей завыл дракон Края.

Мир перевернулся с ног на голову. Внезапно черное небо и желтые скалы оказались наверху. А потом пространство вывернулось наизнанку. Мир вокруг потонул в ослепляющем свете. Одна-единственная белая вспышка затмила все: Край, остров, скалы и рычание ЭД.

Когда свет погас, Мо увидела, что стоит на зеленой траве. Джакс вытащил свой меч из тела Лопп и слегка пошатнулся, пытаясь обрести равновесие. Зарычавшая Гадость еще сильнее вцепилась в руку странницы, набив полный рот. Но это уже не имело значения. Лопп все равно умирала. Она попыталась телепортироваться, но вместо этого утащила их всех с собой в Верхний мир. Когда странница начала оседать на землю, свет ее глаз потускнел. Мо потянулась к ней, но Лопп уже была мертва. Зеленые глаза Мо – человеческие глаза – застилали слезы.

– Ну что же ты там делала в одиночку, глупышка? – прошептала она. – Ты умерла. А ведь не должна была. Только глупцы умирают.

– Мы что, только что телепортировались из Края? Прямо по-настоящему? Класс! – воскликнул Джакс. Он посмотрел на лежавший на земле трофей. – Отличная кираса.

А затем упер руки в бока и тяжело вздохнул.

– Мне придется искать другой портал. Как же бесит. Очень глупо делать одно и то же дважды.

Мо моргнула. Она даже не заметила, что они телепортировались. А еще – что они телепортировались в какое-то другое место. Совсем другое место.

Небо над головой Мо было насыщенного темно-синего цвета. Вокруг нее насколько хватало глаз простирался лес. Тут и там покачивались от ветра маленькие красные цветы. Где-то вдалеке высились бурые горы. В нескольких метрах от Мо в золотом солнечном свете сверкало ярко-синее озеро. Пока она в изумлении оглядывалась вокруг, из воды показался кальмар, вытянул свои щупальца, а потом ударил ими по воде, подняв брызги белой пены. Он как будто помахал ей, приветствуя в новом мире.

Пухлая щекастая свинья стояла и смотрела на них, потрясенно разинув рот.

– О, – тихо сказала Мо. – Все-таки они розовые. Кэн всегда так говорил. А я все не верила. Но ведь правда. Такие розовенькие!

Мо протянула руку, чтобы погладить свинью.

Но свинья не хотела, чтобы ее гладили. Сейчас ее гораздо больше заботила Гадость. Черные глаза свиньи скользнули по лошади, пытаясь понять, что это такое. Какое-то время животные внимательно разглядывали друг друга. У Гадости на груди выступили капли легочной жидкости и с громким БУЛЬК упали на землю.

Свинья рванула прочь.