Кристи Голден - Охотники из тени [litres]

«Что я должен сделать с тобой, Розмари Даль? – задумался он. – На самом деле, у меня нет желания убивать тебя, но Зава-тор должен быть удовлетворен. Я не могу вернуться к нему и сказать, что подвел. Так что мы будем делать?»

– Дай мне еще один шанс, – попросила Розмари.

Она попыталась солгать. Она попыталась поступить правильно и была поймана за руку. Что, в конце концов, значили для нее Джейкоб Джефферсон Рэмзи и Замара? Все, что они сделали, – превратили ее в беглеца. И, наконец, Алзадар мог бы дать ей достаточно «Солнечной капли», чтобы до конца своей жизни она ни малейшего значения не придавала тому, что застряла здесь.

Девушку скрутило спазмом боли, но еще мучительнее была жажда наслаждения.

«Да, – удовлетворенно сказал Алзадар. Розмари знала, что треклятый протосс прочел ее мысли. – Время еще есть».

Он открыл рюкзак, который висел у него за спиной, и достал маленькую склянку. Сердце Розмари подскочило. И когда Алзадар вытащил пробку, а в воздухе распространился знакомый запах, глаза девушки наполнились слезами.

Протосс протянул ей мазь. Но когда Розмари жадно потянулась за ней, он с усмешкой убрал руку, жестоко дразня ее.

«Повтори, что ты сделаешь».

В этот момент Розмари ненавидела его. И еще больше ненавидела себя.

– Я приведу его, я обещаю, – умоляющие нотки в собственном голосе вызвали у нее отвращение.

«Скажи мне, как».

Розмари не могла отвести взгляда от маленькой склянки с бальзамом, но, сделав усилие, она заставила себя посмотреть протоссу в глаза. Ее мысли были полны жестокости и ненависти, но Алзадар выглядел абсолютно невозмутимым. Под этим ледяным взглядом вся ее горящая ярость словно зашипела и испарилась.

– Джейка будет достаточно легко увести одного. Я приведу его сюда. Ты сможешь забрать его, и пусть твой чертов Зава-тор делает с ним и Замарой все, что угодно. Мне все равно. Только возьми меня с собой и дай дозу «Солнечной капли».

Алзадар удовлетворенно кивнул. На этот раз он не убрал протянутую руку. Розмари схватила маленькую банку, щедро зачерпнула пальцем столь желанной дряни, размазала по шее и выдохнула от облегчения.

Когда Розмари вернулась, ее уже ждали. Она изо всех сил старалась выглядеть спокойной.

– Я пропустила собрание? – спросила девушка с легкомысленной интонацией, а затем наконец добралась до меха с водой и принялась жадно глотать. Она подумала, могут ли протоссы уловить сладкий запах «Солнечной капли». Алзадар заверил ее, что аромат становится неразличимым для чувств протоссов сразу же после нанесения мази, но девушка не была в этом так уверена. Если хоть один из них предпримет пусть даже малейшую попытку прочесть ее мысли, все раскроется.

– Нет, – сказал Джейк. – Не совсем. Мы собирались отправиться на разведку и собрать немного еды, а тебя не было поблизости. Я… начал волноваться.

Розмари улыбнулась.

– Не беспокойся, я лучше тебя понимаю, что не стоит уходить слишком далеко. Просто иногда… Хочется немного уединения. Чтобы подумать о разном.

Розмари ощутила на себе испытующий взгляд Ладраникса.

«О чем?»

Розмари пожала плечами.

– Когда проведешь три дня, скрываясь от врагов, то начинаешь думать о разных вещах. По крайней мере, так у людей. Насчет протоссов я не знаю.

Ладраникс кивнул:

«Да… Мы тоже так делаем. Мы о многом думали».

Розмари перевела взгляд на Джейка. Она намеренно смотрела на него достаточно долго, чтобы тот почувствовал это, а затем быстро отвела взгляд, стоило их глазам встретиться. Его зрачки расширились, и даже в тусклом свете было заметно, что щеки потемнели. Все оказалось слишком просто.

– Замара передумала, – сказал Джейк. – Прежде она полагала, что сначала мы должны достать кристалл из подземелья, а затем выяснить, что можно сделать для починки врат искривления. Теперь же она считает нужным изменить порядок действий.

Что? Они были так близки к тому, чтобы сбежать отсюда?

– Я думала, эта штука из пещер нужна Замаре как раз, чтобы открыть врата! – вырвалось у Розмари.

Джейк почувствовал себя неловко.

– Она не совсем ясно говорила об этом, даже со мной. Как бы то ни было, чтобы достичь любой цели, сначала нам нужно победить Сотворенных, – он улыбнулся девушке. – Но благодаря тебе мы знаем, куда идем.

Розмари выдавила улыбку и заставила себя выглядеть обрадованной.

– Ага. Хорошо, что я со своими уникальными талантами оказалась в чем-то полезной.

«Талдаримы стремились скрыть свое присутствие, – сказал Ладраникс. – Если, как я опасаюсь, они готовились встретить нас с оружием, то вся затея пошла бы прахом. Теперь же врасплох нас не застанут».

Вместе со всеми Розмари отправилась на разведку, помогла заново наполнить меха водой и найти еду, чтобы поберечь сухие пайки. Она выглядела серьезной, когда должна была, улыбалась, когда от нее этого ждали, и все время следовала своему новому плану.

Когда наступил день, Розмари заснула рядом с Джейком – ближе, чем обычно. А с приходом ночи, прежде чем ее успели занять планированием, разведкой и всеми прочими действиями, которые в конечном итоге ни к чему бы не привели, подошла к нему и тихо спросила:

– Прогуляешься со мной?

– Гм… да, конечно.

Они немного отошли от лагеря.

– Все хорошо? – спросил он, когда приноровился к ее шагу.

– В целом да, – сказала Розмари после некоторого колебания. – Мне… нужно поговорить с тобой. Отойдем подальше, чтобы другие нас не услышали.

Она хотела бы покраснеть, но пришлось довольствоваться быстро отведенным взглядом.

– Они не будут читать твои мысли, – сказал Джейк, все еще не понимая, что происходит.

– Они прочитают твои, – парировала Розмари и на мгновение усмехнулась. Улыбка исчезла так же быстро, как появилась, и девушка повторила:

– Пожалуйста. Я знаю, у нас еще много всяких дел, но…

Розмари позволила своему голосу оборваться. Она не смотрела на Джейка, но была совершенно уверена, что тот нервно сглотнул. Затем, разумеется, откашлялся.

– Позволь мне предупредить Ладраникса, – сказал он.

– Хорошо, – согласилась она.

Это не навредит ее плану. К тому моменту, как Ладраникс и остальные поймут, что произошло, будет слишком поздно что-то предпринимать. Джейк уже будет в плену или убит, а Розмари – пребывать на такой вершине блаженства, какую только может представить, и это позволит ей забыть обо всем, что она совершила.

Джейк поспешно ушел, а затем вернулся, улыбаясь.

– Веди, – сказал он.

Они уже неплохо знали местность вокруг поселения и даже за пределами городских руин. Парочка дважды проверила территорию на наличие зергов, и Джейк не без удовольствия последовал за Розмари, хотя и был совершенно озадачен. Он не пытался вызвать ее на разговор, и она подумала, что ему тоже сейчас приятнее помолчать. Они подходили все ближе. Розмари замедлила шаг. Место встречи было совсем недалеко – в полукилометре или около того. Она хотела, чтобы Джейк ничего не заподозрил, так что ей пришлось задержаться.