Константин Келлер - Поллукс [litres]

– Не боишься прорыва, пока купол отключен? – я огляделась вокруг.

– У меня там несколько степеней защиты, – начал Дрейк.

– Поле вокруг заминировано, – закончил Барт, – я видел растяжки. Пойдем в дом. Угостишь кофе.

«А на “Поллуксе” кофе нет?» – мелькнуло у меня, и я пошла за ними в дом.

– Он сам выращивает кофе, – Барт был явно в предвкушении чего-то потрясающего.

Да что ты! Что он еще выращивает?

Мы вошли в дом, и я осмотрелась. Это был готовый жилой модуль для станции. Нас встретил здоровый пес.

– Люк, свои, – скомандовал Дрейк, едва пес показал нам клыки, могу поклясться, что на его морде тут же появилось подобие улыбки.

– Люк, ты что, не узнал? – Барт присел, бесстрашно почесал мощный загривок, пес завилял хвостом и положил ему лапу на плечо. – Вот, молодец! Умница, – ладони Барта уже скользили по подставленному животу.

– Во дает, – Дрейк перешагнул через пса и занялся кофе.

Я села в кресло и смотрела на своего последнего брата и вокруг. Семья Дрейка не входила ни в один клан, но была довольно состоятельна. Им принадлежало несколько ферм, и они специализировались на поставках сельхозпродукции предприятиям и заводам, нашего клана в том числе. Винсент, похоже, не стал продолжателем семейного дела.

– На чем ты специализируешься? – спросила я, прервав собственные размышления.

– Достаю то, что достать невозможно, доставляю то, что доставить невозможно…

– Вор и контрабандист, помимо всего прочего, – резюмировала я.

Отлично, как раз то, чего нашей славной семье не хватало.

– На каком уровне тут развита жизнь? – я сменила тему.

– Палеозой, Карбон, – без запинки ответил Винсент и поставил на стол кофе.

Аромат был просто необыкновенный. Как он этого добился?

– Здесь уникальная почва – богатая и необычайно плодородная, и внешние условия совершенно потрясающие, – пояснил мой брат.

– Поставляешь на станции? – я сделала глоток, глядя на него поверх кружки.

Винсент уклончиво пожал плечами.

– Все-таки от семейного бизнеса ты недалеко ушел: фермер-контрабандист – удивительный симбиоз. Что берешь за кофе? Кроме денег, – я скользила взглядом по его лицу.

– Так, всякое…

– Дашь нам на «Поллукс» мешок?

– Дашь мне запас пайка на шесть месяцев? – тут же нашелся Винсент.

– Тогда два мешка. На «Кентавр» ходишь?

– Бываю, – уклончиво сказал он.

– Будешь там в следующий раз, заберешь паек. Я знаю командора, скажу, что для тебя.

– Договорились, – Винсент встал и протянул мне руку через стол.

Я тоже встала. Пожатие вышло крепким.

– Вот и сторговались, – усмехнулся Барт.

С улицы донесся шум дождя и ветра.

– Хочешь посмотреть? – Винсент протянул мне дождевик и кивнул на резиновые сапоги.

За несколько световых лет от Земли я надеваю на ноги резиновые сапоги! Я усмехнулась и шагнула за братом под дождь, Барт вышел следом.

Это была буря. Молнии неистово плясали по небу, теплый дождь лил сплошной стеной, гром был такой силы, что вибрировала земля под ногами. Вот это да! Вот что значит разгул первобытной стихии! Пес носился под дождем с совершенно щенячьим восторгом, абсолютно не боясь грома.

Насытившись зрелищем, мы вернулись в дом.

– Давно ты нас засек? – спросила я, берясь за еще горячий кофе, вкус которого вполне соответствовал запаху. – Потрясающе, – не сдержалась я.

– Когда вы вышли из гиперпространства. Я не знал, кто пришел. У меня нет глаз на орбите – зачем выдавать свое присутствие? Перехватил ваши переговоры между кораблем и шаттлом и, поняв, что это вы, успокоился и стал ждать. И вот вы здесь.

– Точно, мы здесь. А ты здесь как оказался?

– В первый раз – неправильно рассчитал прыжок, чуть не врезался в одну из лун, едва увернулся от астероида и почти аварийно сел в долине, где сели вы. Как раз перед ливнем. С виду вроде самое то, но как дождь зарядил – долго пришлось ждать, пока он закончится, пока спадет вода и уйдет вся местная фауна, облепившая корабль. Потом нашел это место, поставил купол, все починил, рассчитал прыжок по новой и улетел. А позже все тут обустроил.

– Неплохо так – присвоил планету, – усмехнулась я.

– А чего мелочиться, – в тон мне ответил Винсент.

– А действительно, – я отпила кофе, – Морганы мыслят масштабно, если присваивать, то планету.

– Я – Дрейк! – вскинул голову Винсент.

– Точно, – кивнула я, – у меня там еще один Сэйнфилд на «Поллуксе», на Земле Маккаби и Дуган. И они все не Морганы, и не братья.

– Двое из них стали Морганами, – тихо сказал Винсент.

– Не добровольно, поверь мне, – я допила кофе и поставила кружку.

Я не знала о нем ничего. Как и о любом из них. Они сами рассказывали мне то, что считали нужным, или не рассказывали.

– Ты знаком с ними? – спросила я, нарушая собственное правило не задавать вопросов.

– Встречались, – сухо ответил Винсент.

– Надо полагать, встреча не задалась, – я откинулась на спинку стула.

Винсент промолчал, а я не стала выяснять, с кем именно не задалось. Казалось мне, что с Джейком.

Пес подошел ко мне и положил морду мне на колени. Я погладила его лобастую голову, и пес прикрыл глаза.

– Он мокрый после дождя, – сказал Винсент.

– Ничего. Как ты назвал планету? – спросила я, продолжая гладить собаку.

– Земля Дрейка, – сказал мой брат.

– Емко и скромно, – кивнула я, – точно обозначает суть и принадлежность, – я не смогла сдержать усмешку – это как раз в манере Морганов столбить собственность.

Барт все это время молча наблюдал за нами и смаковал кофе, готовый при необходимости немедленно вмешаться и разнять.

Я посмотрела брату прямо в глаза.

– Хочешь на «Поллукс»? В гости? – неожиданно для него спросила я.

– Я без Люка не летаю, – твердо сказал Винсент.

– А я тебя зову только ради него, – засмеялась я, и напряжение, которое ножом можно было резать, наконец, спало.

Винсент встал и стал собирать бумаги на столе.

– Что это? – спросила я.

– Я составил карту полушарий и материков, – он протянул мне бумаги.

Я смотрела на мастерски нарисованные карты.

– Там еще один материк, Барт, смотри, – я пододвинула карту к Барту. – Ты был там? – я повернулась к Винсенту.

– Да, был, но там еще все ходуном ходит – вулканы извергаются и землетрясения, здесь все уже немного устоялось.

Мы перебирали самые подробные карты материков и отдельных участков. Я пробежала записи наблюдений за спутниками, солнцем, погодой. Описания растений и животных. Целые тома исследований.

– Вот это труд! Да мистер Вульф тебя на руках за это носить будет! Смотри, скорость обращения вокруг планеты и вокруг своей оси всех трех лун! Съемки поверхностей… Как ты все это сделал?!

– У меня есть телескоп, гравилет и шаттл, – пожал плечами Винсент.