Константин Келлер - Поллукс [litres]

Вот именно. Я чувствовала ревность. Он и пилот, и ученый во всех областях. Сам рассчитывает свои прыжки в гиперпространство, проделал такую всеобъемлющую работу по изучению планеты, что не подкопаться. Я поймала смеющийся взгляд Майкла и дернула плечом.

Капитан изучал фауну.

– Господи, сколько их тут… Похожи на рептилий… Водные, земноводные, древесные… А это рыбы?

Винсент заглянул в тетрадь.

– Да, и вот эта очень вкусная. А вот это ядовитая…

Надо ли говорить, как мы провели ближайшие сутки?

Только сильное чувство голода заставило нас оторваться от изучения уникальных исследований.

Мы нехотя убрали бесценные тетради подальше от еды, чтобы их не заляпать, и, наконец, поели.

– Не зря мне на «Кентавре» этим пайком все уши прожужжали, – Винсент смаковал болоньезе. – Надо было за кофе больше взять.

– Кто бы тебе еще дал, – усмехнулась я, парень-то не промах.

– Так, – сказал капитан, – всем отдыхать. Майкл и Джордж, первая смена, Морган и Барт – вторая. Вы примете нас на планете? – спросил Ричард Белфорд Винсента.

– С удовольствием, – кивнул Винсент.

– Пойдем двумя шаттлами, – капитан оглядел команду, явно решая, кого оставить.

– Я останусь на «Поллуксе», капитан, – сказала я, – я там уже была.

– Я тоже, – кивнул Барт.

– Отлично, так и решим.

Их не было трое суток. Вернулись они возбужденные, счастливые, переполненные впечатлениями, как дети из парка аттракционов.

Винсент прилетел с ними.

– Зашел проститься? – спросила я.

– Не совсем, – Винсент огляделся и, убедившись, что мы здесь одни, заговорил: – Я всегда буду рад вас видеть, но ты можешь пообещать, что об этой планете больше никто не узнает?

– Я договорюсь с командой, внесу изменения в бортовой журнал, но ты знаешь, что наш навигатор каждый раз проверяют в специальном отделе NASA, чтобы избежать как раз вот такого утаивания информации? А наш телескоп делает регулярные снимки пространства с таймкодом и координатами.

– Майкл мне все объяснил, – кивнул Винсент, – и он сказал, что только ты можешь это решить.

«Ну да, и он опять все спихнул на меня», – мелькнуло у меня.

– Хорошо, – вздохнула я.

– Ты обещаешь, что об этой планете больше никто не узнает? – еще раз спросил Винсент, для уверенности.

– О какой планете? – я изобразила недоумение.

– Спасибо тебе, – он обнял меня в порыве благодарности.

Я его тоже.

– Ты с Джейком не поладил? – спросила я, слушая гулкие удары его сердца.

– С ним, – кивнул он.

– Я тоже, – я отстранилась и посмотрела на него, – а Патрик просто золото, верно?

– Не то слово! И Майкл, – Винсент сжал мои плечи, – и ты. И совсем не стерва.

– Джейк? – Мои глаза превратились в щелочки, только он мог так обо мне отозваться.

– Джейк, – кивнул Винсент.

Ладно, я ему еще успею отомстить. Он не на всю жизнь в Африке, когда-нибудь он оттуда выберется, и тогда я науськаю на него всех мамаш в нашем клане.

– Ты тоже молодец, – сказала я Винсенту, придержав свои коварные планы при себе, – всех нас переплюнул.

– Ты о чем? – не понял он.

– Самый умный, – я хлопнула его по плечу, он смутился, но был доволен. – Голодный? – спросила я.

– Давай поедим.

– А потом я тебя отвезу, и нам пора на Землю.

– Жалко, – сказал он, и ему было действительно жаль.

– Ты же бываешь на Земле? – спросила я.

– Редко, – он покачал головой.

– Тогда увидимся на станции… какой-нибудь, – засмеялась я. – Кстати, на какие станции ты уже возишь свои товары?

Винсент бегло перечислил.

– О, я могу расширить тебе рынок потребителей, – я щедро дала ему координаты нужных людей на «Драконе» и на «Северной звезде».

– Я не знал, как туда пробиться – не мог найти через кого, – благодарно сказал Винсент.

– Ну вот, нашел, – улыбнулась я.

В столовой нас ждал сюрприз – Джордж готовил обед. Или ужин. Выберите необходимое. На корабельных часах было выставлено земное время, и наш жизненный цикл делился на условные сутки. Сейчас было четыре дня, и Джордж готовил поздний обед. При этом Люку перепадали лучшие кусочки мяса.

– Вы мне его избалуете вконец! – но Винсенту нравилось, что его пес стал всеобщим любимцем.

– Доктор, рада, что и вы здесь! – воскликнула я, увидев Генри Хейворда.

– Это ненадолго, – ухмыльнулся Майкл, помогая Джорджу, – видела бы ты, сколько травы он сюда приволок! Это даже не гербарий, это просто стог!

– Видела бы ты Майкла с удочкой на речке, – шепнул мне Винсент. – «Винс, что это?! Что меня укусило? Оно ядовитое?!»

Я прыснула смехом.

Хороший был вечер – мы всегда будем мыслить земными категориями, – уютный.

Джордж побаловал нас вкусной стряпней, все делились своими впечатлениями, Винсент просто утонул в комплиментах. Вполне заслуженных, кстати сказать. Вот уж кого природа одарила всем, чем смогла.

Но пора было прощаться. Все пошли проводить нас до шаттла, горячо попрощались с моим младшим братом, и мы с Майклом снова спустились на планету.

Там, на стоянке под куполом, уже пришла пора прощаться нам.

– Подожди! – Винсент метнулся в дом и вернулся с мешком. – Вот, это табак, привезешь дяде.

– Откуда… Да черт с ним, спасибо, – я обняла брата. – Когда сэр Финли погонит меня за новым мешком, я знаю, где тебя найти! – смеясь, сказала я и выпустила, наконец, Винсента из объятий. – Все, держи связь по радио и увидимся!

– Увидимся!

Он махал нам, пока шаттл не скрылся в низких дождевых облаках.

– А здорово, что ты его нашла, – сказал на обратном пути Майкл, – теперь мы все.

Да, теперь мы все.

«Поллукс» гостеприимно распахнул шлюз, мы завели шаттл на борт.

Всё, пора домой. Вот я и нашла новый прекрасный мир потрясающей красоты и с совершенно фантастической природой, а факт того, что тайной его существования будем обладать только мы, приятно щекотал нервы. Совместными усилиями мы отредактировали таймкоды и снимки на телескопе и координаты в навигаторе. Да, мы тут были. Но ничего не нашли. Зачем полетели? Увидели скопление и решили взглянуть поближе. Ничего интересного. Не стоило и время терять…

– Готовность номер один! Начинаем маневр! – капитан Белфорд зорко следил за всеми в рубке. – Мистер Вульф. – Физик привычно перебросил координаты входа в гиперпространство.

– Двигатели на полный! Поехали! – снова посыпались четкие приказы, и через несколько минут мы были готовы войти в гиперпространство.

Пока, Винсент! Уверена, мы скоро увидимся. И на Земле меня будет согревать мысль, что там среди звезд есть ты и твой верный пес…

Что-то просвистело мимо обзорного экрана по левому борту, едва не шваркнув по корпусу корабля.

– Дурной и нестабильный, – пробормотала я, глядя вслед астероиду – опять новая орбита! – и мы вошли в тоннель гиперпространства…