Энн Маккефри - Всадница

- Прости, - с раскаянием сказала Бекка, - но он даже не выслушал пациента. - Она взглянула на своего отца. - А если ты не выслушаешь пациента, откуда ты узнаешь, что с ним что-то не так?

- Обсудим это позже, - сказала Фиона, переключившись на Т’мара.

Серра уступила место Линдорму, сказав, - Я не так уж часто сталкивалась с ранениями головы.

- Да и я тоже, - сказал Линдорм, опускаясь перед Т’маром на колени. - В самом деле, Госпожа Вейра, каким бы ослом ни был Бирентир, из нас троих он, вероятно, знает больше всех.

- Неправда, - мягко поправил его Т’мар с глазами, закрытыми от боли.

Серра удивленно подняла брови.

- Если бы он знал, - пояснил Киндан, - он бы что-то делал, а не злил Госпожу в ее собственном Вейре.

- Его нельзя сильно шевелить, - сказала Бекка, решив, что все тратят слишком много времени на незначительные детали - вроде правильного поведения - и недостаточно времени уделяют ее пациенту. - Его нога повреждена Нитью, мы сменили повязку и укрыли ее.

- Мы не давали ему феллис, чтобы избавить от боли, не прикладывали к ране холодильный бальзам, чтобы не навредить, пока он находится в коме, - живо продолжила она, - но я беспокоюсь о том, чтобы он не находился слишком долго в одном положении - у него могут образоваться пролежни, или произойдет что-нибудь худшее.

Линдорм удивленно на нее посмотрел, а затем спокойно спросил, - И что ты предлагаешь?

Бекка раздраженно нахмурилась. - Если бы я не придумала что-нибудь получше и была уверена, что у него нет повреждений спины, я бы предложила попробовать передвинуть его на простынях в бассейн, чтобы он отмок немного. - Она нахмурилась. - Это будет сложно из-за повязок – возможно, нам лучше снять их, пока он будет мыться... но я думаю, что теплая вода может помочь обмену.

- Кто тебя научил этому? – удивленно спросила у нее Серра.

Бекка пожала плечами. – В большей степени, моя мама. - она указала рукой на Фиону, добавив, - Госпожа Вейра Фиона тоже много знает о ранениях людей и драконов Нитями.

- Твоя мама? - спросил Линдорм, переводя взгляд на Себана.

- Мерика - акушерка в Форте, - ответил Себан.

- А вы не хотели бы поучиться в Цехе Целителей? - спросила Серра и, посмотрев на Себана, добавила, - У нее есть способности.

- Вообще-то, - прозвенел голос Фионы, - она отправится в Цех Целителей, как только мы сможем ее отпустить.

Глаза Бекки засияли счастьем, и она взволнованно подпрыгнула, но, бросив извиняющийся взгляд на Т’мара, сдержала крик счастья.

Оба целителя оценили поступок Фионы и опасливо посмотрели друг на друга.

- Я могу взглянуть на его спину, - сказала Серра и одобрительно посмотрела на Бекку. - Если мы воспользуемся предложением ученицы Бекки, мы получим возможность обследовать спину Т’мара в воде.

- Самое опасное – это перенести его, - заметил Линдорм.

- Иногда я уже двигаюсь сам, - сказал Т’мар.

- Только в случае необходимости, - сказала Фиона, удивившись тому, что не думала, что необходимость наступит так скоро.

- Его ранило на Падении, и он сильно обезвожен, - заметил Себан.

- Кроме того, его обмен веществ замедлен из-за комы, - добавил Линдорм.

- Но, раз ему стало лучше, он должен двигаться, ведь так? - спросила Фиона, улыбнувшись с ободрением бронзовому всаднику.

- Давайте, я осмотрю его шею, - сказала Серра, взглядом спросив согласия у Линдорма, и, когда тот согласно кивнул, подозвала к себе Бекку.

- Встань рядом со мной на колени, - сказала она. Бекка встала на колени и с удивлением почувствовала, как Серра, повернувшись к ней, расположила руки Бекки по обе стороны шеи Т’мара, прикрыв своими руками.

- Твои пальцы меньше и более чувствительные, так что ты начнешь первой, - сказала она девочке.

- Чувствуешь, как я двигаю своими пальцами? Я проверяю, все ли на месте, нет ли чего-нибудь, что кажется неправильным. - Глаза Бекки расширились в коротком приступе паники, затем она их закрыла, и выражение ее лица показало, что девочка запоминает каждое движение Серры, готовясь повторить их.

- А теперь повтори все это со мной, - сказала Серра. - Так я пойму, все ли ты делаешь правильно.

- Потому что, если я буду делать неправильно, он может умереть? - спросила с расширенными глазами Бекка.

- Это возможно, но вряд ли, - ответил Линдорм.

- Может... - начал Себан, но остановился, глубоко вздохнув.

- Скорее всего, ты, со своими маленькими пальчиками, не причинишь ему вреда, - уверила девочку Серра. - именно поэтому мы и начинаем с тебя.

Бекка тоже глубоко вдохнула, быстро взглянув на Себана, затем мягко положила руки на шею Серры. - Хорошо.

Серра закрыла глаза и ничего не говорила, пока пальцы Бекки пробегали по ее шее, последовательно ощупывая каждый позвонок.

- Вот здесь, прямо перед последним позвонком, - сказала Бекка, открывая глаза.

Серра удивленно подняла бровь, положила руки себе на шею и, ощупав это место, кивнула. - Да, так и есть, - сказала она, улыбаясь девочке.

- Молодец! Ничего страшного, всего лишь смещение... - Она быстро мотнула головой и Бекка вздрогнула, когда шея подмастерья издала громкий щелчок! - Ну вот, снова на месте. - Она улыбнулась Бекке и указала Линдорму присоединиться к ним. - Линдорм, дай ей и на тебе потренироваться.

Второй целитель не возражал, и, после того, как Бекка повторила свое обследование, высказал свою полную убежденность в ее способностях.

- Ты будешь великим целителем, - с улыбкой сказал он ей. Та лишь застенчиво улыбнулась в ответ. Затем он кивнул на Т’мара. – Ну что, готова?

- Ты тоже готов? - спросила Бекка, склонившись над Предводителем, и положив руки на его шею.

- Я в твоих руках, - ответил Т’мар.

Бекка не ответила, а только закрыла глаза и опустила руки ниже, легко касаясь его шеи. Она дважды по ней пробежалась, прежде чем встать и повернуться к Серре. - Я не чувствую ничего неправильного.

- Хорошо, теперь я, - сказала Серра. Бекка с радостью отодвинулась, особенно после того, как Киндан успокоил ее, - Всякий раз, когда у них есть такая возможность, целители выслушивают вторую точку зрения.

А затем и третью. Закончив свое обследование, Серра отошла в сторону и позволила Линдорму повторить процедуру.

- Я не чувствую никаких переломов, - сказал Линдорм, выпрямившись после обследования. улыбнулся Т’мару и добавил, - Я думаю, тебя можно переносить, Предводитель.

- Хорошо, - немного растерянно сказал Т’мар. - В таком случае, давайте поскорее.

Бекка и Фиона бросились наружу, чтобы привести крепких мужчин, которые отнесут крупного Предводителя на его простынях.

Фиона внимательно следила за происходящим, отметив для себя, что Линдорм не колебался ни минуты, когда ему пришлось шагнуть - полностью одетым - в теплую ванну, чтобы они с Кинданом могли держать второй конец самодельных носилок Т’мара.