Александр Плетнёв - Фактор умолчания

ЭПР – эффективная поверхность рассеивания.

ПК-16 – комплекс радиоэлектронного подавления для постановки пассивных помех (дипольных отражателей и тепловых ловушек).

Карго – иначе груз.

Советская дизель-электрическая лодка проекта 641.

Thresher/Permit class – серия атомных ударных подводных лодок США. Имели лишь торпедное вооружение.

Желоб Нансей – депрессия (продавленность, разлом) дна, протянувшаяся вдоль подводного хребта островов Рюкю.

ВТТ-1 «Стриж» – вертолетная торпеда телеуправляемая.

Американская торпеда Mark-48 на начальной стадии наводится при помощи разматываемого провода телеуправлением.

Это был горящий британский сухогруз. Пожар на нем оказался такой силы, что экипаж спешно покинул судно, почтив за благо перебраться на один из советских эсминцев.

Вторым дымом был случайный пожар на СКР «Летучий», потушенный в считанные 15 минут, но как раз зафиксированный с орбиты.

Название USS «Puffer» в переводе с английского – рыба иглобрюх.

Аэропорт имени Даллеса, Вашингтон.

Ту-128 (в классификации НАТО Fiddler ( англ .)) – «Уличный скрипач», тяжелый перехватчик.

Миг-25 (Foxbat ( англ .)) – «Летучая лисица» – сверхзвуковой высотный перехватчик.

В г. Сьютленд расположен национальный центр разведки ВМС США.

В кодификации НАТО «Bear» и «Bear-F» – Ту-95 и Ту-142 соответственно.

Ту-22М – сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик. Носит натовский код «Backfire».

Дивизионы, обеспечивающие полеты на авианосце, отличаются по цвету фуфаек и шлемов. V-1 – дивизион полетной палубы. V-2 – дивизион катапульт и аэрофинишеров.

Увеличить тягу двигателей в критический момент посадки – мера, предпринимаемая именно на случай незацепа троса, чтобы самолет смог уйти на второй круг.

Hawkeye ( англ .) – соколиный глаз.

ПАЭ – патрульная авиационная эскадрилья.

Здесь подразумевается дистанция до центральной фигуры ордера – авианосца. Сам «Хокай» был выдвинут на 300 километров вперед в наиболее угрожаемом направлении удара советских ракетоносцев.

Число Маха – скорость звука. Максимальная скорость F-4 «Фантом» выше 2000 км/ч.

Острова Лубанг и Миндоро, входят в Филиппинский архипелаг.

«Badger» ( англ .) – «Барсук» код НАТО Ту-16.

Советские сверхзвуковые ракеты КСР-5 и Х-22 – по классификации НАТО «Kingfish» и «Kitchen».

VF – в аббревиатурах ВМС США эскадрилья ПВО. F-14 Tomcat ( англ .) – кот.

Противокорабельные твердотопливные ракеты, разработанные под руководством конструктора В. Н. Челомея.

Эскадренный миноносец типа «Кунц». В США принято именовать по имени корабля головного проекта – «Фаррагут».

ГМШ – главный морской штаб.

АПЛ – атомная подводная лодка.

Имеется в виду дистанция до условно расположенной центральной фигуры ордера – авианосца.

Гидроакустический комплекс подводных лодок проекта 670 «Скат» обеспечивал дальность обнаружения до 25 километров. Винты «Фаррагута» они точно «читали».

БИУС – боевая информационно-управляющая система.

ВСК – выплывающая спасательная камера.

Viktor – натовские названия советских лодок 671-х проектов. Charlie – соответственно проект 670 «Скат».

Децимация – казнь каждого десятого по жребию в римской армии.

Реальный факт, отмеченный одним из пилотов, служивших в Камрани. Офицеры истребительной эскадрильи ни в какую не хотели сидеть за одним столом с прапорщиками, входящими (на должностях ВСР и КОУ) в экипажи «туполевых».

Сигнал «Барракуда» – позывной, используемый советскими рыболовецкими судами в случае нападения на них пиратов или других незваных визитеров.

ИАП – истребительный авиационный полк.

Р-832 «Эвкалипт» – бортовая УКВ-радиостанция Миг-23МЛ.

СПО «Сирена-2» – станция предупреждения об облучении.

Авиационная пусковая установка.

АСП – авиационная система прицеливания.

РУС – ручка управления самолетом.

Вертолет S-61 Sea King.

«Navy Times» – военно-морское издание, является в США неким аналогом советской «Красной Звезды».

«Боб» – прозвище Сильвестра Фоли в военной среде.

West Point – высшее федеральное военное заведение в США.

Театр военных действий.

Главное ударное оружие крейсеров проекта «Орлан» является комплекс «Гранит», в классификации НАТО SS-N-19 «Shipwreck» ( англ .) – кораблекрушение. Ракета принята на вооружение только в 1983 году, но испытания начаты с 1975 года. Очевидно, что разведка США в «восемьдесят втором» уже что-то знала о комплексе, соответственно наделив собственным индексом.

Реально эту должность он займет в 1985 году.

«Солнечный флаг» или «солнечный круг» – флаг Японии.

Остров Адак Алеутской гряды. Входит в состав штата Аляска.

Эндшпиль, от нем . Endspiel – «конец игры». Mittelspiel – середина игры.